1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:02:14,766 --> 00:02:15,983 'Това е светът.' 4 00:02:16,516 --> 00:02:17,599 „Това е Kuttikkanam.“ 5 00:02:18,307 --> 00:02:19,390 "Това съм аз." 6 00:02:19,391 --> 00:02:20,432 „Винеет Мадхаван“. 7 00:02:21,016 --> 00:02:22,140 "Това е моята история." 8 00:02:22,557 --> 00:02:24,306 — Но това, което си ти ще видя сега..." 9 00:02:24,307 --> 00:02:25,391 "не е моята история." 10 00:02:25,683 --> 00:02:28,565 — Двадесет и пет километра далеч от Kuttikkanam,' 11 00:02:28,663 --> 00:02:30,348 "в хълмовете на Вагамон, живее..." 12 00:02:30,349 --> 00:02:32,975 „Най-популярният писател на Керала“ 13 00:02:33,083 --> 00:02:35,265 "и любимият ми автор на романи на ужасите," 14 00:02:35,266 --> 00:02:39,223 „Вайком Давид и неговият син Sachin Vaikom David.' 15 00:02:39,224 --> 00:02:40,391 "Това е тяхната история." 16 00:02:47,057 --> 00:02:49,683 С ЛЮБОВ, НА НИТУ 17 00:02:51,099 --> 00:02:54,808 ВАЙКОМ ДАВИД 18 00:03:25,140 --> 00:03:26,513 - Сачин Дейвид! - А? 19 00:03:27,724 --> 00:03:30,057 Метали, използвани за галванопластика... кои са те 20 00:03:33,250 --> 00:03:34,875 Хром, злато, сребро. 21 00:03:35,683 --> 00:03:36,808 О... Добре... 22 00:03:37,224 --> 00:03:38,891 След това дефинирайте галванопластиката. 23 00:03:39,250 --> 00:03:41,890 Процесът на депозиране слой от желания метал 24 00:03:41,891 --> 00:03:43,643 на друг чрез използване на електричество. 25 00:03:45,391 --> 00:03:46,432 учител... 26 00:03:46,683 --> 00:03:48,306 - Хъх! - Извикват Сачин Дейвид. 27 00:03:48,307 --> 00:03:49,432 Хм... Тръгвай! 28 00:03:53,182 --> 00:03:55,057 обичаш ли да пишеш, като баща ти, Сачин? 29 00:03:55,516 --> 00:03:56,766 - Малко. - Разбирам. 30 00:03:56,975 --> 00:03:59,139 Натоварен съм с обвинението на училищното списание тази година. 31 00:03:59,140 --> 00:04:01,807 Разказите и стиховете, които получихме за малаяламския раздел са доста слаби. 32 00:04:01,808 --> 00:04:03,516 Тогава се сетих за теб, Сачин. 33 00:04:03,766 --> 00:04:05,223 В крайна сметка, когато Vaikom David синът на господина пише нещо, 34 00:04:05,224 --> 00:04:06,473 не може да е лошо, нали? 35 00:04:06,474 --> 00:04:08,515 - Ще опитам, Учителю. - Добре. Не губете време. 36 00:04:08,516 --> 00:04:09,974 Трябва да се подаде до следващата седмица. 37 00:04:09,975 --> 00:04:11,599 - Свърши го бързо. - Добре, Учителю. 38 00:04:15,016 --> 00:04:16,140 Учителю! 39 00:04:16,432 --> 00:04:18,332 Трябва ли да напиша разказ или роман? 40 00:04:18,333 --> 00:04:20,249 О, боже, ние не го правим имайте такова пространство! 41 00:04:20,250 --> 00:04:21,375 Една кратка история би свършила работа. 42 00:04:27,208 --> 00:04:28,755 [чука на вратата] 43 00:04:45,933 --> 00:04:47,265 Мангалам седмичник или Манджади? 44 00:04:47,266 --> 00:04:48,391 Манджади. 45 00:04:49,650 --> 00:04:50,838 - Питър! - Да? 46 00:04:51,125 --> 00:04:52,383 - Манджади. - Добре. 47 00:04:56,808 --> 00:04:57,807 Ето го. 48 00:04:57,808 --> 00:04:59,223 опа Ще взема това. 49 00:04:59,224 --> 00:05:00,224 това е добре 50 00:05:02,208 --> 00:05:03,371 Дяволския остров! 51 00:05:03,750 --> 00:05:05,072 Хей, има го и този! 52 00:05:12,849 --> 00:05:13,932 - Вену Чета... - Хм? 53 00:05:13,933 --> 00:05:16,791 Бихте ли издали роман на ужасите във вашето детско списание? 54 00:05:16,792 --> 00:05:18,306 Последните четири-пет страници... 55 00:05:18,307 --> 00:05:20,015 са запазени за детската част. 56 00:05:20,016 --> 00:05:21,223 Ако е кратка история, със сигурност можем да го публикуваме там. 57 00:05:21,224 --> 00:05:23,098 Вече пиша разказ за училищното списание. 58 00:05:23,099 --> 00:05:25,641 Но това е роман, който съм бил планиране за дълго време. 59 00:05:25,891 --> 00:05:27,808 Ако е написано от Вайком Дейвид син на сър... 60 00:05:28,349 --> 00:05:30,015 дори и да е роман на ужасите, 61 00:05:30,016 --> 00:05:31,348 Манджади ще го обмисли. 62 00:05:31,349 --> 00:05:32,557 Какво е заглавието? 63 00:05:33,557 --> 00:05:34,849 "Черните ръце!" 64 00:05:39,057 --> 00:05:40,726 - Хубаво. - Учителю! 65 00:05:40,933 --> 00:05:41,974 Аха... 66 00:05:41,975 --> 00:05:43,265 Да празнуваш рождения си ден е добре. 67 00:05:43,266 --> 00:05:44,932 Но ако не подадете вашата статия до утре, 68 00:05:44,933 --> 00:05:46,348 Изпращам списанието в пресата без него, имайте предвид! 69 00:05:46,349 --> 00:05:47,808 - Определено ще го дам, Учителю. - Добре тогава. 70 00:05:49,307 --> 00:05:50,349 Ниту... 71 00:05:51,975 --> 00:05:53,057 честит рожден ден 72 00:05:53,474 --> 00:05:55,456 - Това е първият печатен екземпляр. - Благодаря ви! 73 00:05:56,086 --> 00:05:58,745 "Островът на дявола" 74 00:05:59,140 --> 00:06:00,223 - Учителю, за мен! - Чакай... чакай... 75 00:06:00,224 --> 00:06:01,139 Не бързайте! 76 00:06:01,140 --> 00:06:02,348 - Ще извикам имената... - Аз... искам едно. 77 00:06:02,349 --> 00:06:03,848 - Сачин, разбрах. - Писна ми от тези деца. 78 00:06:03,849 --> 00:06:05,766 - Ела! - Хей... Хайде всички да седнат! 79 00:06:06,266 --> 00:06:07,682 Не чу ли какво казах? Отиди и седни. 80 00:06:07,683 --> 00:06:08,975 Видяхте ли рецензията ми за книгата? 81 00:06:15,432 --> 00:06:17,141 ПОСЛЕДНАТА КНИГА, КОЯТО ПРОЧЕТОХ: ДЯВОЛСКИЯТ ОСТРОВ - НИТУ ЧЕРИЯН 82 00:06:17,142 --> 00:06:18,340 „Една малка детска история“ 83 00:06:18,341 --> 00:06:19,468 "Къде отиде?" 84 00:06:20,140 --> 00:06:21,348 Относно твоята история, Сачин... 85 00:06:21,349 --> 00:06:23,766 Като първи път, определено е добър опит. 86 00:06:24,658 --> 00:06:25,991 - Но... - Но?? 87 00:06:26,849 --> 00:06:29,724 Няма съвсем стандарта да бъдат публикувани в нашето училищно списание. 88 00:06:31,140 --> 00:06:33,380 Може би можем да публикуваме следващия си вместо това. 89 00:06:33,724 --> 00:06:34,807 Сега, това не означава... 90 00:06:34,808 --> 00:06:36,139 че ти липсва талант, 91 00:06:36,140 --> 00:06:37,391 или че самата история е лоша. 92 00:06:37,792 --> 00:06:39,098 С малко повече практика, 93 00:06:39,099 --> 00:06:40,640 можеш да пишеш много добре, Сачин. 94 00:06:40,641 --> 00:06:41,682 Продължавайте да опитвате! 95 00:06:41,683 --> 00:06:43,015 Постоянството е всичко. 96 00:06:43,016 --> 00:06:45,345 Вземи книгите на баща си и ги прочетете още веднъж. 97 00:06:45,467 --> 00:06:46,808 Учете се от най-добрите! 98 00:06:58,042 --> 00:07:00,019 Ако е написано от Вайком Дейвид син на сър... 99 00:07:00,542 --> 00:07:02,181 дори и да е роман на ужасите, 100 00:07:02,182 --> 00:07:03,181 Манджади ще го обмисли. 101 00:07:03,182 --> 00:07:04,807 В крайна сметка, когато Vaikom David синът на господина пише нещо, 102 00:07:04,808 --> 00:07:05,932 не може да е лошо, нали? 103 00:07:05,933 --> 00:07:07,306 В крайна сметка, когато Vaikom David синът на господина пише нещо, 104 00:07:07,307 --> 00:07:08,556 не може да е лошо, нали? 105 00:07:08,557 --> 00:07:10,015 В крайна сметка, когато Vaikom David синът на господина пише нещо, 106 00:07:10,016 --> 00:07:11,266 не може да е лошо, нали? 107 00:07:13,933 --> 00:07:15,431 Сине, можеш ли да дадеш тези на баща ти? 108 00:07:15,432 --> 00:07:17,641 Тези копия на "Дяволския остров" имат печатна грешка. 109 00:07:17,849 --> 00:07:20,765 За щастие бяха само продадени от една книжарница в Котаям. 110 00:07:20,766 --> 00:07:23,099 Ще ги извикаме и отпечатайте нови. 111 00:07:23,316 --> 00:07:24,512 Добре тогава. 112 00:07:24,917 --> 00:07:26,667 Сачин... Ето го! 113 00:07:34,375 --> 00:07:35,890 В крайна сметка, когато Vaikom David синът на господина пише нещо, 114 00:07:35,891 --> 00:07:36,974 не може да е лошо, нали? 115 00:07:36,975 --> 00:07:39,682 Няма съвсем стандарта да бъдат публикувани в нашето училищно списание. 116 00:07:39,683 --> 00:07:41,181 В крайна сметка, когато Vaikom David синът на господина пише нещо, 117 00:07:41,182 --> 00:07:42,598 не може да е лошо, нали? 118 00:07:42,599 --> 00:07:44,724 Вземи книгите на баща си и ги прочетете още веднъж. 119 00:07:45,083 --> 00:07:46,682 В крайна сметка, когато Vaikom David синът на господина пише нещо, 120 00:07:46,683 --> 00:07:47,682 не може да е лошо, нали? 121 00:07:47,683 --> 00:07:50,516 Няма съвсем стандарта да бъдат публикувани в нашето училищно списание. 122 00:07:51,542 --> 00:07:52,877 Бях го дал на Neethu. 123 00:07:52,878 --> 00:07:54,600 "Островът на дявола" 124 00:07:54,933 --> 00:07:56,808 Татко, написах роман. 125 00:07:57,708 --> 00:07:59,664 [Гръмотевични облаци] 126 00:08:05,140 --> 00:08:06,182 добре е 127 00:08:07,307 --> 00:08:08,557 Но това не е ужас. 128 00:08:09,542 --> 00:08:10,764 Това си е чиста комедия. 129 00:08:11,333 --> 00:08:13,136 [нещастна агония] 130 00:08:25,998 --> 00:08:27,379 [внезапно прекъсване на тока] 131 00:08:27,599 --> 00:08:28,724 добре е 132 00:08:29,599 --> 00:08:31,140 Но това не е ужас. 133 00:08:31,849 --> 00:08:33,099 Това си е чиста комедия. 134 00:08:34,474 --> 00:08:35,556 Учителю! 135 00:08:35,557 --> 00:08:37,224 Трябва ли да напиша разказ или роман? 136 00:08:39,092 --> 00:08:40,223 [почукване на вратата] 137 00:08:40,224 --> 00:08:41,224 Сачин! 138 00:08:41,833 --> 00:08:43,082 отвори вратата! 139 00:09:04,333 --> 00:09:05,848 Дадох му всичко, което имах. 140 00:09:06,266 --> 00:09:08,557 Но никога не мога да се сравним гениалността на баща ми. 141 00:09:09,307 --> 00:09:11,098 Да живея като бездарника на баща ми... 142 00:09:11,099 --> 00:09:12,932 и некадърен син... 143 00:09:12,933 --> 00:09:14,452 Просто не мога повече. 144 00:09:18,349 --> 00:09:19,933 Е, разбира се, че не можете. 145 00:09:20,624 --> 00:09:22,228 Защото ти си мой син. 146 00:09:23,724 --> 00:09:27,307 От 232-та романа, които съм публикувал, нито един всъщност не е мой. 147 00:09:29,000 --> 00:09:32,384 Имах любовник, който посегна на живота си от разбито сърце. 148 00:09:32,808 --> 00:09:34,791 Моят колега от C.M.S. колеж, 149 00:09:34,792 --> 00:09:35,983 Анурада! 150 00:09:36,111 --> 00:09:38,080 „АНУРАДХА“ 151 00:09:38,250 --> 00:09:39,749 След като погребението приключи, 152 00:09:39,750 --> 00:09:41,139 и семейството й дойде да изясним нещата, 153 00:09:41,140 --> 00:09:44,556 Опаковах и изпратих целия й хостел вещи обратно с тях. 154 00:09:44,557 --> 00:09:45,724 Запазете за едно изключение. 155 00:09:46,917 --> 00:09:48,718 Романите, които е написала. 156 00:09:48,719 --> 00:09:50,819 „МИСТЕРИИТЕ НА ДЕТЕКТИВА АНУРАДЖ“ 157 00:09:50,917 --> 00:09:53,517 Тя имаше невероятен нюх за това, че ужасява хората с прозата си. 158 00:09:55,891 --> 00:09:58,334 Публикувах всеки един от тези романи под собственото ми име. 159 00:09:58,335 --> 00:09:59,223 „МИСТЕРИИТЕ НА ДЕТЕКТИВА ДЕЙВИД РАДЖ“ 160 00:09:59,224 --> 00:10:01,431 По времето, когато нейните ръкописи най-накрая изсъхна, 161 00:10:01,432 --> 00:10:03,332 Бях натрупал достатъчно богатство и слава... 162 00:10:03,333 --> 00:10:05,042 да наемат хора да пише призрак за мен. 163 00:10:05,474 --> 00:10:09,114 И така, започнах да търся бедна литература таланти, които лесно бих могъл да използвам. 164 00:10:09,208 --> 00:10:10,890 Сега, ръкописите, които ви давам 165 00:10:10,891 --> 00:10:13,207 да предадат на Мангалам или Манджади всяка вечер... 166 00:10:13,208 --> 00:10:14,417 също не са написани от мен. 167 00:10:14,724 --> 00:10:15,994 Те всъщност са негови. 168 00:10:16,808 --> 00:10:17,891 на Петър. 169 00:10:19,917 --> 00:10:21,083 Дейвид сър...! 170 00:10:23,432 --> 00:10:24,431 какво стана 171 00:10:24,432 --> 00:10:26,265 Няма от какво да се притесняваш за повече, Дейвид сър. 172 00:10:26,266 --> 00:10:30,015 Успяхме да възстановим осем копия продава се от книжарница Kottayam Manjadi Book. 173 00:10:30,016 --> 00:10:32,414 - Колко екземпляра бяха продадени общо? - Десет. 174 00:10:32,524 --> 00:10:34,082 Само още двама остават за намиране. 175 00:10:34,292 --> 00:10:36,283 Баща ти взе ли тези двамата до гроба му? 176 00:10:41,391 --> 00:10:44,182 Без дори да забележа, Питър ми остави малък подарък за раздяла. 177 00:10:44,625 --> 00:10:47,207 В ръкописа на "Дяволския остров" които ти дадох да изпратиш за печат, 178 00:10:47,208 --> 00:10:48,797 той кръсти злодея на мен, 179 00:10:48,958 --> 00:10:51,068 и кръсти героинята Анурадха. 180 00:10:51,599 --> 00:10:53,099 Сега, ако хората наистина прочетат това, 181 00:10:53,500 --> 00:10:55,207 всеки с малко на мъдрост и зрялост... 182 00:10:55,208 --> 00:10:57,291 може да се сглоби цялата ми житейска история. 183 00:10:57,292 --> 00:10:58,997 И точно това беше неговото намерение. 184 00:10:59,849 --> 00:11:01,224 Но какво ще стане, ако истината излезе наяве? 185 00:11:02,766 --> 00:11:04,965 Замисляли ли сте се за това, татко? 186 00:11:06,792 --> 00:11:08,792 Кой е написал "Ромео и Жулиета"? 187 00:11:09,258 --> 00:11:10,598 Уилям Шекспир. 188 00:11:10,599 --> 00:11:14,181 „Трагичната история на Ромеус и Жулиета." от Артър Брукс. 189 00:11:14,182 --> 00:11:15,808 Беше базирано на това стихотворение... 190 00:11:16,000 --> 00:11:18,041 че Уилям Шекспир... 191 00:11:18,042 --> 00:11:20,847 създаде своя прочут шедьовър, "Ромео и Жулиета". 192 00:11:21,542 --> 00:11:25,100 Тогава, когато интелектуалната собственост и авторски права не съществуват... 193 00:11:25,101 --> 00:11:27,064 това беше обичайна практика. 194 00:11:27,065 --> 00:11:28,598 Но в този ден и възраст, 195 00:11:28,599 --> 00:11:32,432 то ще бъде отхвърлено като плагиатство или евтино копиране. 196 00:11:32,792 --> 00:11:35,818 Можете ли дори да разберете рамката великият Уилям Шекспир 197 00:11:35,819 --> 00:11:37,861 като обикновен плагиат? 198 00:11:38,667 --> 00:11:40,622 - не - Не можеш. 199 00:11:41,016 --> 00:11:43,124 Защото... в действителност, отвъд самото изкуство, 200 00:11:43,125 --> 00:11:44,641 и оцелявайки през вековете, 201 00:11:44,642 --> 00:11:46,332 какво определя неговото величие... 202 00:11:46,333 --> 00:11:48,399 е репутацията, която е спечелил. 203 00:11:48,942 --> 00:11:50,832 Фактът, че техните любим писател излъган... 204 00:11:50,833 --> 00:11:52,890 е нещо просто хора не искам да вярвам. 205 00:11:52,891 --> 00:11:54,223 Ако творението е добро, 206 00:11:54,224 --> 00:11:57,561 те ще обожествяват всеки, който си припише кредит като създател. 207 00:11:57,875 --> 00:12:01,416 Те дори не обичат да чуват това това беше чужда кръв и пот. 208 00:12:01,417 --> 00:12:03,541 Тук има значение само крайният резултат. 209 00:12:03,542 --> 00:12:05,416 [телефонът звъни] 210 00:12:08,917 --> 00:12:10,166 - Ало? - Сър! 211 00:12:10,333 --> 00:12:11,957 Проследихме още едно копие. 212 00:12:11,958 --> 00:12:13,431 Това е девет от десет. 213 00:12:13,432 --> 00:12:14,416 Това не е достатъчно. 214 00:12:14,417 --> 00:12:16,166 Трябва да издадем преса освободете незабавно. 215 00:12:16,167 --> 00:12:18,916 „Романът се оттегля поради техническа грешка." 216 00:12:18,917 --> 00:12:21,816 „Ако книгата бъде върната до всяка близка книжарница Manjadi, 217 00:12:21,817 --> 00:12:24,345 „читателите ще получат двойно сумата като възстановяване." 218 00:12:24,346 --> 00:12:25,306 Разбрано, сър. 219 00:12:25,307 --> 00:12:28,015 Нито едно копие от този роман трябва да остане в обращение. 220 00:12:28,016 --> 00:12:29,115 Добре, сър. 221 00:12:36,017 --> 00:12:37,749 Имаш висок IQ... 222 00:12:37,750 --> 00:12:40,332 Ако положите усилия, лесно бихте могли да влезете в IIT. 223 00:12:40,333 --> 00:12:43,041 Можеш да получиш шестцифрена заплата навсякъде по света... 224 00:12:43,042 --> 00:12:44,390 и живейте комфортен живот. 225 00:12:44,391 --> 00:12:45,515 Сега ми кажи... 226 00:12:45,516 --> 00:12:47,516 Наистина ли искаш това проклет живот мой? 227 00:12:50,099 --> 00:12:51,140 Аз го правя. 228 00:12:51,766 --> 00:12:53,307 Искам светът да ме познава. 229 00:12:53,849 --> 00:12:55,352 Искам да ми се възхищават. 230 00:12:55,724 --> 00:12:57,057 Точно като баща ми. 231 00:12:58,917 --> 00:13:00,333 Не, надраскай това. Не като теб. 232 00:13:01,140 --> 00:13:03,139 Искам да стана равен по-голям от теб. 233 00:13:07,509 --> 00:13:09,424 За да направите това, не е нужно бори се толкова много. 234 00:13:09,542 --> 00:13:12,417 Повярвай ми, светът е пълен с глупаци който с радост ще се бори за вас. 235 00:13:14,975 --> 00:13:16,265 Към какво трябва да се стремите, 236 00:13:16,266 --> 00:13:17,807 не е да създавате своето изкуство. 237 00:13:17,808 --> 00:13:19,505 Това е да създадете своята стойност. 238 00:13:21,641 --> 00:13:24,223 Вашето величие е лъжа в защита на вашата собствена стойност. 239 00:13:24,224 --> 00:13:25,807 След като сте установени като велик човек, 240 00:13:25,808 --> 00:13:28,223 дори и вашите минали грешки са разкрити един ден, 241 00:13:28,224 --> 00:13:30,729 величието, което сте постигнали ще бъде вашият щит. 242 00:13:33,766 --> 00:13:36,865 „Преследвайте репутация... и величието ще последва." 243 00:13:38,333 --> 00:13:40,664 Пазете тази репутация дори до гроба ти. 244 00:13:44,432 --> 00:13:45,707 Репутация! 245 00:13:46,417 --> 00:13:48,488 Това е единственото оръжие, от което се нуждаете. 246 00:14:10,917 --> 00:14:12,765 — Последният екземпляр от "Дяволския остров"..." 247 00:14:12,766 --> 00:14:14,807 „който беше Вайком Дейвид толкова отчаяно търсещ, 248 00:14:14,808 --> 00:14:16,119 'е точно тук с мен.' 249 00:14:16,250 --> 00:14:18,166 „И тук започва моята история.“ 250 00:14:18,333 --> 00:14:19,375 Vineeth! 251 00:14:21,099 --> 00:14:23,933 Сега виждате ли как падна от леглото си и си счупи ръката? 252 00:14:24,182 --> 00:14:26,181 Той винаги чете романи на ужасите, 253 00:14:26,182 --> 00:14:27,557 или гледане на филм на ужасите. 254 00:14:28,057 --> 00:14:29,890 И тогава той мечтае от него и се събужда стреснат, 255 00:14:29,891 --> 00:14:31,265 пада от леглото, и му счупва ръката. 256 00:14:31,266 --> 00:14:32,599 - Правилно! - А? 257 00:14:33,307 --> 00:14:34,390 - О...! - Ти, мълчи! 258 00:14:34,391 --> 00:14:36,390 И ти бъркаш, ама кога идват резултатите от изпита... 259 00:14:36,391 --> 00:14:37,848 винаги успяваш да вкараш над 90%. 260 00:14:37,849 --> 00:14:38,933 Но неговият случай е различен. 261 00:14:39,432 --> 00:14:40,682 За последния изпит, 262 00:14:40,683 --> 00:14:41,849 той едва се справи с 55%. 263 00:14:47,391 --> 00:14:48,641 хей хайде де! 264 00:14:49,933 --> 00:14:51,431 Чичо, ще ми купиш ли Frooti? 265 00:14:51,432 --> 00:14:52,557 Един ще бъде ли достатъчен? 266 00:15:05,933 --> 00:15:08,306 „Тези, които вярват в фалшивата илюзия... 267 00:15:08,307 --> 00:15:10,390 на красив и благоуханен живот, 268 00:15:10,391 --> 00:15:11,849 не бива да чета този роман!" 269 00:15:16,808 --> 00:15:18,266 Винитс, когато пораснеш, 270 00:15:18,391 --> 00:15:19,724 какъв искаш да станеш 271 00:15:23,016 --> 00:15:24,474 Трябва да имаш амбиция, нали? 272 00:15:27,140 --> 00:15:28,181 доктор... 273 00:15:28,182 --> 00:15:30,139 Докторе, не е така какво каза баща ми. 274 00:15:30,140 --> 00:15:31,641 Не паднах защото ме беше страх. 275 00:15:32,516 --> 00:15:33,556 тогава? 276 00:15:33,557 --> 00:15:35,516 Някой ме хвърля на земята. 277 00:15:37,516 --> 00:15:39,266 - СЗО? - Не знам! 278 00:15:39,474 --> 00:15:41,307 Но той идва всяка вечер. 279 00:15:42,516 --> 00:15:43,724 Виждали ли сте го всъщност? 280 00:15:44,391 --> 00:15:45,516 Само веднъж! 281 00:15:46,099 --> 00:15:47,099 но... 282 00:15:47,891 --> 00:15:48,975 Но? 283 00:15:49,140 --> 00:15:50,766 - Той няма глава. - Какво?! 284 00:15:50,975 --> 00:15:53,139 Той скочи пред влак, и се самоуби. 285 00:15:53,140 --> 00:15:54,349 Това ми каза той. 286 00:15:58,307 --> 00:15:59,348 Не се страхувайте, докторе! 287 00:15:59,349 --> 00:16:00,473 просто се шегувах 288 00:16:00,474 --> 00:16:02,099 - О! - Сънувам всяка нощ. 289 00:16:02,474 --> 00:16:04,139 Понякога получавам малко уплашен. 290 00:16:04,140 --> 00:16:05,640 Понякога просто губя равновесие... 291 00:16:05,641 --> 00:16:06,683 и в крайна сметка падам. 292 00:16:07,224 --> 00:16:08,891 Това се случи по същия начин. 293 00:16:13,057 --> 00:16:14,099 Вземам това със себе си. 294 00:16:14,349 --> 00:16:15,431 Не можете да направите това! 295 00:16:15,432 --> 00:16:17,099 Не съм свършил четейки го още. 296 00:16:17,224 --> 00:16:19,515 няма да мога да заспя без да знае кулминацията си. 297 00:16:19,516 --> 00:16:20,556 така ли 298 00:16:20,557 --> 00:16:22,808 Тогава за момента, не е нужно да знаете кулминацията. 299 00:16:23,307 --> 00:16:26,016 Трябва да се съсредоточите за много по-важни неща сега. 300 00:16:26,683 --> 00:16:28,182 Имаш нужда от цел в живота, синко. 301 00:16:28,391 --> 00:16:29,682 Решете какво е до времето 302 00:16:29,683 --> 00:16:31,140 връщаш се за да премахнете гипса си. 303 00:16:33,349 --> 00:16:34,766 Само тогава ще върна това. 304 00:16:35,099 --> 00:16:36,890 „За да разберете как "Дяволският остров" свършва, 305 00:16:36,891 --> 00:16:38,808 „сега трябва да изчакам, докато този гипс се сваля.' 306 00:16:39,516 --> 00:16:41,223 — И аз трябва да се кача с „цел“ и в живота“. 307 00:16:41,224 --> 00:16:42,641 „Това беше пълно предателство.“ 308 00:16:43,016 --> 00:16:44,139 Чичо и аз... 309 00:16:44,140 --> 00:16:46,057 ще те остави и тръгнете бързо. 310 00:16:46,182 --> 00:16:49,098 Просто се уверете, че му давате храната му и лекарството навреме, става ли? 311 00:16:49,099 --> 00:16:50,724 Считай го за готово, лельо! 312 00:16:51,349 --> 00:16:53,432 Не е като да имам нещо по-добро за правене! 313 00:16:56,140 --> 00:16:57,182 - Пич? - Да? 314 00:16:57,557 --> 00:16:58,808 Ще отидем ли да гледаме филм? 315 00:16:59,975 --> 00:17:03,224 Мама ми даде петдесет рупии за закупуване на закуски за училищното пътуване. 316 00:17:03,641 --> 00:17:04,974 Веднага щом родителите ти си тръгнат, 317 00:17:04,975 --> 00:17:06,516 ще тръгнем направо към театъра. 318 00:17:07,057 --> 00:17:08,391 [шепот] Кой филм? 319 00:17:24,474 --> 00:17:26,098 - "Мумия"? - Просто ела с мен! 320 00:17:26,099 --> 00:17:27,683 Специалните ефекти са невероятни. 321 00:17:53,432 --> 00:17:54,432 уф! 322 00:18:35,724 --> 00:18:38,098 Не ти ли казах специалните ефекти би било невероятно? 323 00:18:38,099 --> 00:18:40,682 Сцената, в която Имхотеп поглъща хеликоптера... 324 00:18:40,683 --> 00:18:41,723 Боже мой! 325 00:18:41,724 --> 00:18:43,349 Звукът беше равен идва отзад! 326 00:18:48,016 --> 00:18:49,099 Намерих го! 327 00:18:49,766 --> 00:18:50,766 Намерих какво? 328 00:18:51,140 --> 00:18:52,182 Целете се! 329 00:18:52,349 --> 00:18:53,599 Не те разбрах! 330 00:18:53,933 --> 00:18:55,099 Искам да плаша хората! 331 00:18:55,391 --> 00:18:57,349 Искам да ужася всички, които използват DTS! 332 00:18:57,557 --> 00:18:58,683 [ВИДЕО СЪНИЛ] 333 00:19:02,016 --> 00:19:03,098 "Акашаганга" [култов филм на ужасите на малаялам] 334 00:19:03,099 --> 00:19:05,015 - Винитс! - Сунилета... 335 00:19:05,016 --> 00:19:06,099 Имате ли "Мумията"? 336 00:19:06,266 --> 00:19:07,390 О, не, не го правя. 337 00:19:07,391 --> 00:19:08,890 Имах само две копия... 338 00:19:08,891 --> 00:19:10,140 и двете в момента са излезли. 339 00:19:10,266 --> 00:19:11,848 Но имам нещо друго за теб. 340 00:19:11,849 --> 00:19:13,599 Дори не е било пуснати в Индия все още. 341 00:19:13,891 --> 00:19:16,516 В Америка е по-голям хит отколкото "Титаник". 342 00:19:23,307 --> 00:19:25,391 "Шестото чувство!" 343 00:19:29,557 --> 00:19:30,724 Това има ли DTS? 344 00:19:30,891 --> 00:19:33,556 Записано е от театър в Америка, която имаше DTS, 345 00:19:33,557 --> 00:19:34,766 така че непременно ще го има! 346 00:19:38,474 --> 00:19:41,473 [Новини по телевизията] Любимият писател на малаялам, Вайком Давид, почина. 347 00:19:41,474 --> 00:19:44,890 Краят дойде около шест часа тази вечер в собствената си резиденция. 348 00:19:44,891 --> 00:19:46,348 С над двеста и петдесет... 349 00:19:46,349 --> 00:19:47,808 „Тази настройка не е изобщо достатъчно добър!' 350 00:19:49,224 --> 00:19:51,016 „Трябва да се оборудвам тази къща с DTS!' 351 00:19:51,516 --> 00:19:52,598 — Знам как да го направя. 352 00:19:52,599 --> 00:19:53,808 Съжалявам, дядо. 353 00:19:54,140 --> 00:19:55,641 Наистина трябва да гледам този филм. 354 00:20:18,557 --> 00:20:20,640 „Добре дошли в Madhavan DTS!“ 355 00:20:20,641 --> 00:20:21,808 "5.1," 356 00:20:21,975 --> 00:20:23,016 „Kuttikkanam.“ 357 00:20:29,891 --> 00:20:31,016 Уау! 358 00:20:31,599 --> 00:20:33,306 Това е доста добра настройка имате тук! 359 00:20:33,307 --> 00:20:34,348 Няма полза, човече. 360 00:20:34,349 --> 00:20:35,890 Сунилетан тотално ме измъкна. 361 00:20:35,891 --> 00:20:37,641 DTS ефектът изобщо не работи. 362 00:20:38,016 --> 00:20:40,224 Е, това е Sunilettan за вас. Той е длъжен да изневери. 363 00:20:41,808 --> 00:20:43,432 Страхотна книга, дядо. 364 00:20:43,849 --> 00:20:45,765 Нямам представа защо се провали. 365 00:20:45,766 --> 00:20:46,933 Хората не те заслужават! 366 00:20:47,224 --> 00:20:49,015 Според моята генетика, 367 00:20:49,016 --> 00:20:52,598 Очаквах внук с научен темперамент като теб. 368 00:20:52,599 --> 00:20:53,807 И какво завърших? 369 00:20:53,808 --> 00:20:57,599 Момче, което си чупи ръката при падане от леглото, четейки роман на Vaikom David! 370 00:20:58,182 --> 00:20:59,766 "Шестото чувство"? 371 00:21:00,099 --> 00:21:02,139 Къде съм чувал това име преди? 372 00:21:02,140 --> 00:21:03,724 Не, нямаше да го чуеш. 373 00:21:03,975 --> 00:21:05,016 чакай... 374 00:21:05,182 --> 00:21:07,307 Директорът му всъщност е малаялец. 375 00:21:07,557 --> 00:21:09,306 махай се оттук! Това е холивудски филм. 376 00:21:09,307 --> 00:21:10,807 Брус Уилис е героят. 377 00:21:10,808 --> 00:21:12,349 Героят може да е Брус Уилис, 378 00:21:12,599 --> 00:21:14,306 но директорът определено е малаяли. 379 00:21:14,307 --> 00:21:15,474 Манодж К. Джаян! 380 00:21:16,016 --> 00:21:17,599 Това е Manoj Night Shyamalan! 381 00:21:17,933 --> 00:21:19,098 Роден в Махе. 382 00:21:19,099 --> 00:21:20,641 Отгледан в Пенсилвания. 383 00:21:20,808 --> 00:21:22,723 Дядо, ти си гений. 384 00:21:22,724 --> 00:21:23,890 Хората не те заслужават! 385 00:21:23,891 --> 00:21:25,682 „Дядо е повече от Дадох му заслуженото. 386 00:21:25,683 --> 00:21:26,683 "Той наистина е гений." 387 00:21:27,307 --> 00:21:29,140 — Но как, за бога Суджи знаеше ли това? 388 00:21:30,516 --> 00:21:32,099 [шепот] Откъде знаеш това? 389 00:21:32,474 --> 00:21:34,181 Само гледам филми не е достатъчно... 390 00:21:34,182 --> 00:21:36,349 Трябва да опиташ да четеш вестника от време на време. 391 00:21:36,808 --> 00:21:38,808 „Да, намерих цел в живота.“ 392 00:21:39,140 --> 00:21:42,473 „Сега трябва да сваля тази превръзка и най-накрая прочетете кулминацията на Дяволския остров. 393 00:21:42,474 --> 00:21:43,891 Опитайте се да разклатите леко ръката си. 394 00:21:45,349 --> 00:21:46,431 боли ли 395 00:21:46,432 --> 00:21:47,474 не 396 00:21:48,808 --> 00:21:50,515 Сега опитай да напишеш нещо. 397 00:21:50,516 --> 00:21:52,808 - Какво да напиша? - Всичко, което ви хрумне. 398 00:21:55,516 --> 00:21:57,599 „Всички ще бъдат шокирани когато четат това. 399 00:21:58,140 --> 00:21:59,391 — Дядо ще се радва. 400 00:22:10,683 --> 00:22:11,683 Целете се. 401 00:22:11,849 --> 00:22:13,724 Най-накрая реших на целта на живота ми. 402 00:22:15,266 --> 00:22:18,474 Искам да бъда холивудски режисьор като Manoj Night Shyamalan. 403 00:22:20,683 --> 00:22:22,391 - Какво? - Книгата! 404 00:22:25,849 --> 00:22:27,474 Кулминацията на Дяволския остров 405 00:22:27,933 --> 00:22:29,516 'не беше нищо подобно това, което очаквах. 406 00:22:29,975 --> 00:22:31,391 „Беше доста ужасно.“ 407 00:22:35,766 --> 00:22:37,766 „И така, тази глава от живота ми официално приключи. 408 00:22:38,057 --> 00:22:40,432 Татко, ще ми купиш ли видеокамера? 409 00:22:41,182 --> 00:22:43,266 Ще има видеокамера твърде скъпо, синко. 410 00:22:43,474 --> 00:22:46,431 Ако желаете, можем да се отбием при Sunil Videos на път и наем на касета. 411 00:22:46,432 --> 00:22:49,390 Но Сунилетан каза струва само 27 000 рупии. 412 00:22:49,391 --> 00:22:51,016 „Само“ Rs 27 000?! 413 00:22:54,182 --> 00:22:55,181 хей 414 00:22:55,182 --> 00:22:56,556 Ако имахме 27 000 рупии, 415 00:22:56,557 --> 00:22:58,891 можем да купим майка ти чисто нова пералня. 416 00:22:59,016 --> 00:23:01,099 - А вие искате видеокамера? - [смее се] 417 00:23:01,432 --> 00:23:02,807 И така, прочетохте ли го? 418 00:23:02,808 --> 00:23:03,891 Ни най-малко не ми хареса. 419 00:23:04,099 --> 00:23:05,556 Тъп "Дяволския остров". 420 00:23:05,557 --> 00:23:07,098 Когато съкровището на талантлив човек, 421 00:23:07,099 --> 00:23:08,975 е откраднат от бездарния, 422 00:23:09,182 --> 00:23:13,016 той може или да се утеши като го нарича своя съдба, 423 00:23:13,724 --> 00:23:17,182 или може да тръгне... сам да пренапише тази съдба. 424 00:23:17,849 --> 00:23:20,057 Това е историята на един такъв човек... 425 00:23:20,182 --> 00:23:23,224 невероятно приключенски и епично пътешествие. 426 00:23:25,516 --> 00:23:27,306 Така направи и талантливият вземете съкровището? 427 00:23:27,307 --> 00:23:28,640 Не, не го разбра накрая. 428 00:23:28,641 --> 00:23:30,849 Талантливият човек загуби... и бездарникът спечели. 429 00:23:31,224 --> 00:23:33,181 - Каква ужасна кулминация! - Ето какво! 430 00:23:33,182 --> 00:23:35,974 Това се случва, когато носите невъзможни желания в сърцето си. 431 00:23:35,975 --> 00:23:38,598 Манодж Найт Шаямалан израснал в Америка. 432 00:23:38,599 --> 00:23:40,224 Израснал си в Kuttikkanam. 433 00:23:41,474 --> 00:23:42,473 слушай... 434 00:23:42,474 --> 00:23:43,598 Тук няма Холивуд. 435 00:23:43,599 --> 00:23:46,140 В този малък щат Керала, имаме само "малка дървесина". 436 00:23:46,266 --> 00:23:47,266 Моливуд! 437 00:23:47,557 --> 00:23:48,599 И така, Vineeth... 438 00:23:48,933 --> 00:23:50,808 Просто забравете за видеокамерата! 439 00:23:54,683 --> 00:23:55,724 По дяволите! 440 00:23:56,140 --> 00:23:57,306 Няма да започне! 441 00:23:57,307 --> 00:23:58,765 Време е да си купите нова кола. 442 00:23:58,766 --> 00:24:00,640 - Това се случва често! - А!? 443 00:24:00,641 --> 00:24:01,808 Хей, Vineeth! 444 00:24:02,641 --> 00:24:03,766 Качвай се в колата! 445 00:24:05,391 --> 00:24:06,391 хей 446 00:24:06,516 --> 00:24:07,556 какво прави той 447 00:24:07,557 --> 00:24:11,224 „Първият DTS филм на ужасите на малаялам!“ 448 00:24:11,599 --> 00:24:13,474 Добре. Моливуд би свършил работа! 449 00:24:14,891 --> 00:24:17,891 Ще правя висококачествени филми на ужасите точно тук, в нашата малка Керала! 450 00:24:18,140 --> 00:24:20,182 Най-доброто от най-доброто, в DTS! 451 00:24:20,599 --> 00:24:21,766 След директор Винаян, 452 00:24:22,349 --> 00:24:23,766 ще бъде Vineeth Madhavan! 453 00:24:25,808 --> 00:24:27,349 Ще ужася всички! 454 00:24:29,307 --> 00:24:30,766 'И никой не може да ме спре!' 455 00:24:31,391 --> 00:24:32,473 "Защото," 456 00:24:32,474 --> 00:24:33,849 "Бог ще бъде с мен," 457 00:24:34,349 --> 00:24:35,349 'винаги!' 458 00:24:37,557 --> 00:24:39,683 „Моливуд Таймс“ 459 00:24:59,057 --> 00:25:00,182 О, богинята! 460 00:25:31,808 --> 00:25:33,057 О, богинята! 461 00:25:39,516 --> 00:25:41,640 [саундтрак от "Akashaganga"] 462 00:25:41,641 --> 00:25:43,266 Моля те не ме убивай! 463 00:25:53,349 --> 00:25:54,766 О, богинята! 464 00:25:59,057 --> 00:26:00,765 какво стана Пак ли го счупи? 465 00:26:00,766 --> 00:26:01,849 а? 466 00:26:02,182 --> 00:26:03,474 Не, татко! Всичко наред! 467 00:26:04,057 --> 00:26:05,181 Тогава се пригответе! 468 00:26:05,182 --> 00:26:06,432 Да отидем да ти вземем листа за оценка! 469 00:26:07,683 --> 00:26:08,849 'Това е светът.' 470 00:26:09,724 --> 00:26:11,139 „А това е моят профил в Orkut.“ 471 00:26:11,140 --> 00:26:12,766 „Имам петима приятели в Orkut.“ 472 00:26:13,641 --> 00:26:15,015 "татко, мамо," 473 00:26:15,016 --> 00:26:17,140 „Дядо, Суджи и Сунилетан.“ 474 00:26:17,599 --> 00:26:21,432 „Изпратих покани за приятелство на М. Найт Шаямалан, RGV и сър Винаян. 475 00:26:22,307 --> 00:26:23,933 — Още не са ги приели. 476 00:26:24,057 --> 00:26:25,181 "Но един ден..." 477 00:26:25,182 --> 00:26:26,473 — Един ден ще го направят. 478 00:26:26,474 --> 00:26:29,182 „И тогава те лично ще се свържат на Vineeth Madhavan.' 479 00:26:30,266 --> 00:26:31,807 „В очакване на този ден!“ 480 00:26:31,808 --> 00:26:33,432 - Щастлив? - Маадхаван? 481 00:26:33,933 --> 00:26:36,391 Учителю, няма две „А“ в „Madhavan“, само едно. 482 00:26:36,891 --> 00:26:38,265 - 62%. - Хубаво! 483 00:26:38,266 --> 00:26:39,640 - Едва издържахте математиката. - Както обикновено! 484 00:26:39,641 --> 00:26:41,431 И това е само благодарност на учителите тук. 485 00:26:41,432 --> 00:26:43,932 Догодина, за бордните изпити, не очаквайте такава снизходителност. 486 00:26:43,933 --> 00:26:44,975 Определено ще се провалите! 487 00:26:46,266 --> 00:26:47,683 Вземи и този, Бхасиета. 488 00:26:47,849 --> 00:26:49,975 - Татко... виж, "Чакрабхуми." - О! 489 00:26:50,599 --> 00:26:52,181 Започнахте ли да четете вестници сега? 490 00:26:52,182 --> 00:26:53,348 Хм... добре! 491 00:26:53,349 --> 00:26:54,432 чакай... 492 00:26:54,933 --> 00:26:55,974 Видя ли това, татко? 493 00:26:55,975 --> 00:26:57,932 Отстъпка от 5000 рупии на видеокамерата! 494 00:26:57,933 --> 00:26:59,516 Сега можем да го вземем за 20 000 рупии. 495 00:27:03,766 --> 00:27:05,975 Питах те за пет години, татко. 496 00:27:06,432 --> 00:27:08,265 междувременно купихте нов миксер, 497 00:27:08,266 --> 00:27:09,556 нова пералня, 498 00:27:09,557 --> 00:27:11,599 и дори си купил прахосмукачка! 499 00:27:11,849 --> 00:27:13,348 Цената е наистина ниска точно сега 500 00:27:13,349 --> 00:27:14,808 Не можеш ли поне купи ми го сега? 501 00:27:16,099 --> 00:27:19,933 До тази възраст, М. Найт Шямалан вече беше направил 22 късометражни филма, татко! 502 00:27:21,099 --> 00:27:24,015 Трябва да започна да правя филми сега ако трябва да бъда майстор на киното. 503 00:27:24,016 --> 00:27:25,516 - Vineeth Madhavan? - да аз съм! 504 00:27:25,641 --> 00:27:27,391 Мина десети клас с отличие. 505 00:27:27,808 --> 00:27:29,140 Така че, просто споделяне на радостта! 506 00:27:29,975 --> 00:27:31,182 Сладки Исусе! 507 00:27:38,182 --> 00:27:40,599 Ако получите над 80% на предстоящите бордови изпити, 508 00:27:41,016 --> 00:27:42,808 Ще взема заем и да ти купя тази видеокамера. 509 00:27:43,224 --> 00:27:44,266 какво? 510 00:27:44,432 --> 00:27:45,807 Чакай, наистина ли?! 511 00:27:45,808 --> 00:27:47,016 Имам предвид. 512 00:27:52,683 --> 00:27:54,307 Ще го направи ли наистина? 513 00:27:56,224 --> 00:27:57,598 "Когато искаш нещо," 514 00:27:57,599 --> 00:28:00,891 „цялата вселена заговорничи като ви помага да го постигнете. 515 00:28:03,307 --> 00:28:04,724 „Паулу Коелю.“ 516 00:28:13,432 --> 00:28:14,933 — Осемдесет процента! 517 00:28:24,391 --> 00:28:26,515 поздрави! Аз съм Ананд Судхакаран. 518 00:28:26,516 --> 00:28:28,932 Тази седмица два малаяламски филма са излезли на екраните. 519 00:28:28,933 --> 00:28:31,556 И двете са звездни превозни средства, и двете са търговски успехи. 520 00:28:31,557 --> 00:28:33,391 Обаче... разочарован съм. 521 00:28:33,975 --> 00:28:35,390 Сега, не достигайте за твоите камъни още! 522 00:28:35,391 --> 00:28:37,640 Нека ви напомня още веднъж, 523 00:28:37,641 --> 00:28:40,015 ...филмовата критика не е просто отразявайки общественото мнение. 524 00:28:40,016 --> 00:28:42,598 Ако критиците, които дойдоха преди мен беше направил само това... 525 00:28:42,599 --> 00:28:44,431 киното днес би все още не е нищо повече 526 00:28:44,432 --> 00:28:46,890 отколкото цирковите трикове започнат от братята Люмиер. 527 00:28:46,891 --> 00:28:48,932 Ако състоянието на малаяламското кино е да се промени... 528 00:28:48,933 --> 00:28:51,640 имаме нужда от кино от ново време и способни свежи таланти 529 00:28:51,641 --> 00:28:54,307 за повдигане на публиката естетическа чувствителност. 530 00:28:54,557 --> 00:28:55,641 хей 531 00:28:56,349 --> 00:28:58,432 Идвам да спася Малаяламско кино! 532 00:28:59,140 --> 00:29:03,139 [Дядо] Значи Vineeth Madhavan отива да стане режисьор, нали? 533 00:29:03,140 --> 00:29:04,890 да Така че на всички чу новината, значи? 534 00:29:04,891 --> 00:29:07,766 Оцеляване във филмовата индустрия не е толкова лесно. 535 00:29:08,182 --> 00:29:10,516 Генетично казано, той просто не е в състояние да го направи. 536 00:29:10,808 --> 00:29:13,683 [Madhavan] Мислиш ли честно той ще успее да вкара 80%, татко? 537 00:29:13,933 --> 00:29:15,266 Той никога няма да направи това. 538 00:29:15,724 --> 00:29:18,598 Казах го само за да учи поне нещо под този предлог, татко. 539 00:29:18,599 --> 00:29:19,974 Но какво ще стане, ако той вкара 80%? 540 00:29:19,975 --> 00:29:21,431 Ще вие всъщност тегли заем? 541 00:29:21,432 --> 00:29:22,598 Той няма да го направи. 542 00:29:22,599 --> 00:29:24,557 Генетично казано, той просто не е способен на това. 543 00:29:25,391 --> 00:29:27,016 „Дядо вече не ми е приятел.“ 544 00:29:27,349 --> 00:29:28,766 „Ще го откажа от приятелството“. 545 00:29:29,099 --> 00:29:30,266 'Чао, дядо!' 546 00:29:31,099 --> 00:29:32,349 — Само изчакай и ще видиш. 547 00:29:33,808 --> 00:29:35,432 "Треньор на изпита" "Трудова Индия"... 548 00:29:35,599 --> 00:29:37,224 Да, позволете ми да взема и този! 549 00:29:37,391 --> 00:29:39,016 — Върна ли се? 550 00:29:39,307 --> 00:29:41,099 — Старецът пристигна ли? 551 00:29:42,599 --> 00:29:44,056 — Върна ли се? 552 00:29:44,057 --> 00:29:45,641 — Старецът пристигна ли? 553 00:29:45,766 --> 00:29:48,724 „Какво стана с него? Пали ли се отново и отново?" 554 00:29:49,849 --> 00:29:51,307 В момента, в който излязат резултатите, 555 00:29:51,724 --> 00:29:54,683 Татко неохотно ще отиде в държавната банка и теглене на заем. 556 00:29:54,933 --> 00:29:57,349 Дядо никога няма да го види. 557 00:29:57,683 --> 00:29:59,599 Непредсказуем обрат на събитията... 558 00:29:59,724 --> 00:30:01,557 точно като филм на Manoj Night Shyamalan. 559 00:30:02,224 --> 00:30:04,223 Тогава той ще кара чак до Котаям... 560 00:30:04,224 --> 00:30:09,223 купете чисто нов 3,5-мегапикселов Handycam Sony от High Range Electronics, 561 00:30:09,224 --> 00:30:11,140 състезавайте се обратно нагоре по прохода, и ми го предай. 562 00:30:12,724 --> 00:30:13,891 Татко ще се разплаче. 563 00:30:14,391 --> 00:30:15,891 Дядо ще бъде изплаквайки очи. 564 00:30:16,057 --> 00:30:17,266 Пълен празник на плача! 565 00:30:18,016 --> 00:30:19,348 И аз ще бъда там да стане свидетел на всичко това. 566 00:30:19,349 --> 00:30:20,723 — Върна ли се? 567 00:30:20,724 --> 00:30:21,974 — Старецът пристигна ли? 568 00:30:21,975 --> 00:30:24,474 „Какво стана с него? Пали ли се отново и отново?" 569 00:30:25,307 --> 00:30:26,848 - Хей, Манян! - Разкарай се! 570 00:30:26,849 --> 00:30:28,724 Слушай, няма резервации квоти в десети клас! 571 00:30:29,683 --> 00:30:31,473 - Сунилета! - Всички каюти са пълни. 572 00:30:31,474 --> 00:30:33,182 Дай ми номера на ролката си, Ще проверя и ще ви уведомя. 573 00:30:33,307 --> 00:30:34,349 добре! 574 00:30:34,849 --> 00:30:36,307 хей Уплаших те! 575 00:30:37,099 --> 00:30:40,016 Слушай, веднага щом взема камерата, ще снимаме късометражен филм на ужасите. 576 00:30:40,849 --> 00:30:42,015 И ти ще бъдеш героят. 577 00:30:42,016 --> 00:30:43,182 аз? 578 00:30:45,266 --> 00:30:46,516 Среднощ е... 579 00:30:47,599 --> 00:30:51,016 Скучно ти е сам вкъщи, така че викате приятел да играе шах 580 00:30:55,432 --> 00:30:56,431 здравей 581 00:30:56,432 --> 00:30:59,683 Като го чакаш започваш подреждане на фигурите на шахматната дъска. 582 00:31:02,599 --> 00:31:03,807 Точно когато свършиш, 583 00:31:03,808 --> 00:31:04,808 захранването спира. 584 00:31:06,975 --> 00:31:08,516 Изведнъж се звъни на вратата! 585 00:31:09,391 --> 00:31:11,307 - А? Errr... - Какво? 586 00:31:11,599 --> 00:31:13,432 Ако токът спре, как може звънецът да звъни? 587 00:31:14,182 --> 00:31:16,349 Тогава има внезапно почукай на вратата! 588 00:31:16,599 --> 00:31:18,306 Вървиш през мрака, 589 00:31:18,307 --> 00:31:19,431 отвори вратата, 590 00:31:19,432 --> 00:31:20,933 и приветствайте приятеля си вътре. 591 00:31:21,349 --> 00:31:22,556 И двамата започвате да играете шах. 592 00:31:22,557 --> 00:31:23,640 Тъй като е тъмно в рог, 593 00:31:23,641 --> 00:31:25,599 има само блясъка от една единствена свещ. 594 00:31:25,933 --> 00:31:27,307 Пълен мрак! 595 00:31:28,224 --> 00:31:29,641 Точно както извиквате "Проверете", 596 00:31:29,933 --> 00:31:31,431 захранването внезапно се връща. 597 00:31:31,432 --> 00:31:32,474 Поглеждаш нагоре и... 598 00:31:32,599 --> 00:31:34,640 - никой не седи срещу вас. - Уау! 599 00:31:34,641 --> 00:31:36,182 Точно когато започнеш да се паникьосваш, 600 00:31:36,307 --> 00:31:37,431 захранването спира отново. 601 00:31:37,432 --> 00:31:38,515 изведнъж 602 00:31:38,516 --> 00:31:41,099 чувате звука на парче движейки се по шахматната дъска. 603 00:31:41,599 --> 00:31:42,556 Поглеждаш надолу, 604 00:31:42,557 --> 00:31:45,140 и някой е направил ход точно пред вас. 605 00:31:45,557 --> 00:31:46,766 Шах и мат! 606 00:31:48,182 --> 00:31:49,431 Треперейки от страх, 607 00:31:49,432 --> 00:31:50,557 вдигаш свещта, 608 00:31:50,849 --> 00:31:53,016 и бавно се опитайте да видите лицето на човека. 609 00:31:53,391 --> 00:31:55,766 Докато движите свещта по-близо до него, 610 00:31:56,224 --> 00:31:58,224 ясно е че няма никой! 611 00:31:58,724 --> 00:32:01,015 Точно тогава има още един почукайте на вратата. 612 00:32:01,016 --> 00:32:02,390 Като вземеш свещта, 613 00:32:02,391 --> 00:32:03,932 и бавно отвори вратата, 614 00:32:03,933 --> 00:32:06,015 там стои вашият приятел усмихвайки ти се! 615 00:32:06,016 --> 00:32:07,431 Изведнъж усмивката му изчезва. 616 00:32:07,432 --> 00:32:09,473 Той гледа зад теб, парализиран от шок. 617 00:32:09,474 --> 00:32:12,431 Той вижда в трептенето светлината на твоята свещ, 618 00:32:12,432 --> 00:32:14,515 стоящ точно зад теб, 619 00:32:14,516 --> 00:32:15,849 фигура без глава! 620 00:32:16,599 --> 00:32:17,765 Режи! Заглавна карта: 621 00:32:17,766 --> 00:32:18,848 "ЧЕКУТАН" [ДЯВОЛ] 622 00:32:18,849 --> 00:32:20,016 Филм на Vineeth Madhavan! 623 00:32:20,140 --> 00:32:21,224 - Уау! - А?! 624 00:32:21,391 --> 00:32:22,641 Това е страхотна концепция! 625 00:32:22,808 --> 00:32:24,515 Тотален стил на Рам Гопал Варма! 626 00:32:24,516 --> 00:32:27,515 Точно така планирам да го снимам... в пълен мрак! 627 00:32:27,516 --> 00:32:29,223 - Нищо освен свещи. - Страхотно! 628 00:32:29,224 --> 00:32:30,766 осемдесет и осем! Петдесет и седем! 629 00:32:30,933 --> 00:32:32,474 - Чакай, какво? - 88 процента! 630 00:32:33,474 --> 00:32:34,474 И 57 процента! 631 00:32:35,349 --> 00:32:37,516 - Това ще бъде 20 рупии. Не забравяйте да платите. – Ще платим. 632 00:32:38,016 --> 00:32:40,099 И ето ме, мечтаех да станеш герой напразно. 633 00:32:42,016 --> 00:32:43,849 „И така, тази видеокамера, за която мечтаех,“ 634 00:32:44,016 --> 00:32:45,391 „Сега никога няма да го получа.“ 635 00:32:46,182 --> 00:32:49,016 „Разбита съм като красиво парче стъкло. 636 00:32:49,641 --> 00:32:51,307 Ето, Сунилета, 20 рупии. 637 00:32:51,516 --> 00:32:53,515 Надявам се всичко да мине добре за теб. 638 00:32:53,516 --> 00:32:55,182 какво не е наред Не мина ли? 639 00:32:55,891 --> 00:32:56,891 да 640 00:33:02,266 --> 00:33:04,765 3,5 мегапиксела с обектив Carl Zeiss. 641 00:33:04,766 --> 00:33:06,975 Акумулаторни батерии и Mini DV лента. 642 00:33:07,391 --> 00:33:08,724 За да заснемете своя късометражен филм, 643 00:33:09,933 --> 00:33:11,016 това няма ли да е достатъчно? 644 00:33:11,474 --> 00:33:13,474 - Благодаря ти, Сунилета! - Няма за какво! 645 00:33:13,641 --> 00:33:14,641 Шестстотин на ден. 646 00:33:14,808 --> 00:33:16,349 Лентата ще струва допълнителни сто. 647 00:33:16,933 --> 00:33:19,390 Няма да свършиш снимайки това за един ден. 648 00:33:19,391 --> 00:33:20,557 Но ако го управлявате, 649 00:33:20,683 --> 00:33:22,391 ще станеш велик директор един ден. 650 00:33:23,224 --> 00:33:25,890 Навремето И.В. Саси използва за да увия цял малаяламски филм 651 00:33:25,891 --> 00:33:27,015 само за осемнадесет дни. 652 00:33:27,016 --> 00:33:28,515 Шестстотин плюс сто... 653 00:33:28,516 --> 00:33:29,557 Общо седемстотин! 654 00:33:29,683 --> 00:33:30,766 - Готово. - Добре. 655 00:33:30,891 --> 00:33:32,265 Ти си този, който плаща за това. 656 00:33:32,266 --> 00:33:33,349 Чакай какво? аз? 657 00:33:33,474 --> 00:33:34,890 88 процента! 658 00:33:34,891 --> 00:33:36,975 Днес баща ти ще ти даде всичко, което поискате. 659 00:33:38,849 --> 00:33:41,683 „Дявол“. „Моят първи шедьовър.“ 660 00:33:43,557 --> 00:33:45,516 „Дядо е твърде смутен дори да ме погледне. 661 00:33:46,307 --> 00:33:47,557 „Науката се провали.“ 662 00:33:47,724 --> 00:33:48,891 „Човекът триумфира.“ 663 00:33:49,182 --> 00:33:51,016 'Силата на проявлението!' 664 00:33:51,474 --> 00:33:54,975 — Подходяща реплика за моя дядо който не вярва в Бог. 665 00:34:15,766 --> 00:34:16,849 чакай! 666 00:34:17,140 --> 00:34:18,682 - Трябва да е напълно тъмно. - О! 667 00:34:18,683 --> 00:34:22,182 Планирах твоето въведение да изглежда така Интро кадър на Амитабх Бачан в "Sarkar". 668 00:34:22,891 --> 00:34:24,640 Само половината от лицето ти трябва да се вижда. 669 00:34:24,641 --> 00:34:26,266 Тази свещ е идеална за това. 670 00:34:26,557 --> 00:34:28,766 Трябва да блокираме цялата външна светлина напълно. 671 00:34:35,641 --> 00:34:36,724 Да!! 672 00:34:37,016 --> 00:34:38,099 Уау! 673 00:34:48,016 --> 00:34:49,474 какво не е наред всичко наред 674 00:34:52,182 --> 00:34:53,598 Не знам какво се обърка. 675 00:34:53,599 --> 00:34:55,348 Когато го проверих през деня, изглеждаше напълно добре. 676 00:34:55,349 --> 00:34:56,640 Това е само удобна камера. 677 00:34:56,641 --> 00:34:58,265 Вашите нощни експерименти няма да работи върху това. 678 00:34:58,266 --> 00:35:00,431 Но няма ли 3,5 мегапиксела? 679 00:35:00,432 --> 00:35:01,974 Има САМО 3,5 мегапиксела. 680 00:35:01,975 --> 00:35:04,306 Дори и лампата да свети през нощта, кадрите ще бъдат пълни със зърна. 681 00:35:04,307 --> 00:35:05,932 И ето го, опитва се да стреля със свещ! 682 00:35:05,933 --> 00:35:07,265 Т...това няма да работи, Сунилета. 683 00:35:07,266 --> 00:35:09,807 Имам нужда от камера, която може всъщност снимам през нощта. 684 00:35:09,808 --> 00:35:11,223 в такъв случай ще ви трябва HD камера. 685 00:35:11,224 --> 00:35:12,890 Но ти нямаше да бъдеш в състояние да управлява това. 686 00:35:12,891 --> 00:35:15,348 Ще ви трябва оператор, осветление... И с дневните надбавки за всички, 687 00:35:15,349 --> 00:35:16,473 ще ви струва около 4500 рупии. 688 00:35:16,474 --> 00:35:17,766 Имате ли толкова пари? 689 00:35:17,975 --> 00:35:19,223 - 4500?! - Слушай! 690 00:35:19,224 --> 00:35:20,265 Вземете това обратно. 691 00:35:20,266 --> 00:35:21,975 Опитайте да стреляте нещо на дневна светлина. 692 00:35:22,140 --> 00:35:23,599 Качеството ще бъде достатъчно прилично. 693 00:35:24,182 --> 00:35:25,598 Мислете в тази посока. 694 00:35:25,599 --> 00:35:27,349 Може всъщност получите по-добри резултати. 695 00:35:32,432 --> 00:35:33,474 а? 696 00:35:35,307 --> 00:35:36,391 а? 697 00:35:38,557 --> 00:35:39,933 Но кой би могъл да бъде това... 698 00:35:40,849 --> 00:35:41,891 а? 699 00:35:42,683 --> 00:35:43,724 Ах! 700 00:35:44,266 --> 00:35:45,432 а? 701 00:35:53,099 --> 00:35:54,307 Проверете! 702 00:35:54,432 --> 00:35:55,599 а? 703 00:35:57,766 --> 00:35:58,849 а? 704 00:36:00,599 --> 00:36:01,683 а? 705 00:36:03,975 --> 00:36:04,975 а? 706 00:36:06,557 --> 00:36:07,557 а? 707 00:36:10,474 --> 00:36:11,683 "ДЯВОЛ" 708 00:36:16,683 --> 00:36:18,515 Беше наистина добре, синко. Много красиво за гледане! 709 00:36:18,516 --> 00:36:19,848 - Хм. - Нали? 710 00:36:19,849 --> 00:36:21,473 да Създаване на филм като това на толкова млада възраст, 711 00:36:21,474 --> 00:36:23,015 не е нещо просто всеки може да направи. 712 00:36:23,016 --> 00:36:24,556 Определено изисква специален талант. 713 00:36:24,557 --> 00:36:26,016 - да - Хубаво е, нали, татко? 714 00:36:26,557 --> 00:36:28,307 Призраците са голяма лъжа. 715 00:36:28,724 --> 00:36:30,932 Нищо повече от човешка фантазия... 716 00:36:30,933 --> 00:36:32,557 относно живота след смъртта! 717 00:36:33,182 --> 00:36:34,765 Просто не мога да се накарам 718 00:36:34,766 --> 00:36:36,890 да се насладите или да се уплашите от такива неща. 719 00:36:36,891 --> 00:36:37,933 Съжалявам! 720 00:36:40,766 --> 00:36:41,932 Добра работа, синко! 721 00:36:41,933 --> 00:36:43,223 Въпреки че е кратко, 722 00:36:43,224 --> 00:36:45,182 ти си го доказал можете да станете директор. 723 00:36:45,391 --> 00:36:47,431 Това каза, не се отпускайте на ученето си! 724 00:36:47,432 --> 00:36:48,473 о! 725 00:36:48,474 --> 00:36:50,933 Трябва да вземете приемните изпити сериозно. Разбра ли? 726 00:36:51,933 --> 00:36:53,391 - Хайде да хапнем. - Добре! 727 00:36:54,016 --> 00:36:55,515 Сине, не се тревожи за него. 728 00:36:55,516 --> 00:36:56,807 Независимо дали учи или не, 729 00:36:56,808 --> 00:36:58,139 просто защото ние сме негови родители, 730 00:36:58,140 --> 00:36:59,890 ще успее да получи място в някой колеж. 731 00:36:59,891 --> 00:37:01,599 Но за вас не е същото. 732 00:37:02,432 --> 00:37:04,515 'Той е прав... не е същото за мен. 733 00:37:04,516 --> 00:37:06,765 — Но дори и да е така, грешно е да се говори за Суджи като този. 734 00:37:06,766 --> 00:37:07,932 "За разлика от мен," 735 00:37:07,933 --> 00:37:09,348 „той всъщност е брилянтен в обучението си. 736 00:37:09,349 --> 00:37:10,390 "Дори без резерви," 737 00:37:10,391 --> 00:37:12,016 „може да получи прием във всеки колеж. 738 00:37:12,266 --> 00:37:14,723 — Но заради неговия социален произход,' 739 00:37:14,724 --> 00:37:16,682 „той получава абсолютно без признателност.' 740 00:37:16,683 --> 00:37:19,557 „Така че каквото и малко да казва някой за него, е достатъчно, за да го направи щастлив. 741 00:37:19,849 --> 00:37:21,139 Ти беше наистина добър. 742 00:37:21,140 --> 00:37:24,016 Въпреки че нямаше никакви диалози, изразите ти бяха страхотни. 743 00:37:24,766 --> 00:37:26,557 'Но... за мен това не е достатъчно!' 744 00:37:26,933 --> 00:37:29,557 Пич, трябва да покажем това на всички в училище утре. 745 00:37:29,683 --> 00:37:30,765 - Не! - А? 746 00:37:30,766 --> 00:37:31,891 Никой друг не трябва да вижда това! 747 00:37:32,016 --> 00:37:34,266 - Защо? Всички го харесаха! - Не! 748 00:37:34,599 --> 00:37:36,557 Правеха само комплименти моите усилия. 749 00:37:36,849 --> 00:37:37,975 Не самият късометражен филм! 750 00:37:38,933 --> 00:37:41,016 Хората трябва да са ужасени когато гледат моя филм. 751 00:37:41,432 --> 00:37:43,516 Те трябва да бъдат парализирани с шок в кулминацията. 752 00:37:44,016 --> 00:37:45,182 Някой тук изглеждаше ли шокиран? 753 00:37:46,641 --> 00:37:49,348 Ако това беше сцена от филм на RGV, какво щеше да кажеш 754 00:37:49,349 --> 00:37:51,557 Това не е съвсем така ниво, но всичко е наред. 755 00:37:52,307 --> 00:37:53,516 Искам да постигна това ниво. 756 00:37:53,849 --> 00:37:54,975 Нека направим това отново. 757 00:37:55,266 --> 00:37:56,724 Пич, това наистина ли е необходимо? 758 00:37:56,849 --> 00:37:58,265 Никой не отива да нарека това лошо. 759 00:37:58,266 --> 00:37:59,891 Просто ще бъде много допълнителна работа. 760 00:38:00,933 --> 00:38:03,808 Майсторите не се раждат на мига! 761 00:38:04,224 --> 00:38:05,598 Това е постоянна практика 762 00:38:05,599 --> 00:38:07,182 което прави човек експерт в своята област. 763 00:38:08,182 --> 00:38:11,223 За постигане на определено ниво на майсторство във всяка област, 764 00:38:11,224 --> 00:38:14,140 изчислено е, че имате нужда от поне десет хиляди часа практика. 765 00:38:14,891 --> 00:38:16,932 Докато бяхме още играейки в калта, 766 00:38:16,933 --> 00:38:19,390 хора като Спилбърг и Шямалан 767 00:38:19,391 --> 00:38:21,391 вече снимаха късометражни филми на 8 мм камери. 768 00:38:21,933 --> 00:38:23,766 Това е така, защото те са родени в САЩ 769 00:38:24,057 --> 00:38:25,224 И ние сме родени в Индия. 770 00:38:25,683 --> 00:38:27,224 Защо тогава да не са господари? 771 00:38:28,391 --> 00:38:31,223 Мечтаех да бъда режисьор обратно в 5 клас, 772 00:38:31,224 --> 00:38:33,975 и пуснах първия си късометражен филм само в 11 клас. 773 00:38:35,140 --> 00:38:37,766 Не искам да съм справедлив друг режисьор, Суджи! 774 00:38:38,432 --> 00:38:39,975 Искам да бъда най-добрият в своята област. 775 00:38:40,641 --> 00:38:44,182 Най-добрият режисьор на филми на ужасите Малаяламското кино някога е произвеждало! 776 00:38:47,016 --> 00:38:48,432 Да снимаме отново! 777 00:38:51,391 --> 00:38:53,015 Vineeth, ще има винаги бъдете пречки. 778 00:38:53,016 --> 00:38:54,890 Човек никога не трябва да бъде упорит за съвършенството. 779 00:38:54,891 --> 00:38:55,431 аз ще бъда. 780 00:38:55,432 --> 00:38:58,015 Просто завършете снимките някак с наличните съоръжения и бюджет! 781 00:38:58,016 --> 00:38:59,306 Това е истинското задължение на директора! 782 00:38:59,307 --> 00:39:01,431 засега Аз не изпълнявам това задължение. 783 00:39:01,432 --> 00:39:02,932 Искам HD камера. Без значение какво. 784 00:39:02,933 --> 00:39:05,098 - За два дни. - В този случай ще струва 9000 рупии. 785 00:39:05,099 --> 00:39:06,056 Нямам го тук. 786 00:39:06,057 --> 00:39:07,640 Ще трябва да взема под наем то от Ернакулам. 787 00:39:07,641 --> 00:39:09,182 - Да го наемем. - Кога? 788 00:39:09,975 --> 00:39:11,765 Трябва ми малко време да приготвя наема. 789 00:39:11,766 --> 00:39:13,306 Трябва да изчакам следващия си Вишу пари за подарък. 790 00:39:13,307 --> 00:39:14,807 След това е моята кола такса до тогава, 791 00:39:14,808 --> 00:39:17,015 билети за кино, бутерчета яйца, сода кимион... 792 00:39:17,016 --> 00:39:19,181 Ще спестя пари от избягване на всичко това! 793 00:39:19,182 --> 00:39:20,724 Добре... колко време ти трябва 794 00:39:20,849 --> 00:39:22,181 - Хм? - Една седмица? 795 00:39:22,182 --> 00:39:23,181 Две седмици? 796 00:39:23,182 --> 00:39:24,265 Три седмици? 797 00:39:24,266 --> 00:39:25,349 Четири седмици? 798 00:39:28,516 --> 00:39:29,516 "ДЯВОЛ" 799 00:39:35,349 --> 00:39:36,391 Режи! 800 00:39:37,432 --> 00:39:38,516 харесва ми! 801 00:39:43,808 --> 00:39:45,432 "ДЯВОЛ" 802 00:39:47,599 --> 00:39:49,182 Наистина ли ще ме шокирате? 803 00:39:54,182 --> 00:39:56,098 Вижте сами колко шокиран оставаш. 804 00:39:56,099 --> 00:39:57,307 Само за запис! 805 00:40:20,182 --> 00:40:23,849 Съдейки по отчаяния начин, по който духа, очевидно е, че балонът ще се спука 806 00:40:25,182 --> 00:40:26,766 — И Сунилетан си отива да се шокирам.' 807 00:40:27,307 --> 00:40:29,224 „И двете ще се случат точно по същото време.' 808 00:40:34,349 --> 00:40:35,891 „Моментът е тук.“ 809 00:40:41,641 --> 00:40:43,557 — Моите изчисления бяха напълно погрешно.' 810 00:40:43,975 --> 00:40:46,765 „Балонът не се спука, и Сунилетан не трепна. 811 00:40:46,766 --> 00:40:48,015 Не се притеснявай! 812 00:40:48,016 --> 00:40:49,683 Просто съм такъв по природа. 813 00:40:49,975 --> 00:40:51,890 Не се стряскам всичко това лесно. 814 00:40:51,891 --> 00:40:53,349 Просто съм устроен по този начин! 815 00:40:57,766 --> 00:40:59,766 — Този, който очаквах да изскочи беше белият балон!' 816 00:41:00,933 --> 00:41:03,099 „Но този, който наистина изскочи... беше червеното!' 817 00:41:03,683 --> 00:41:05,641 „Натрупване и погрешно насочване!“ 818 00:41:05,849 --> 00:41:08,349 — С други думи, отклоняване вниманието на публиката.' 819 00:41:18,891 --> 00:41:20,307 Хей, не го ли гледах? 820 00:41:20,975 --> 00:41:22,391 Опитайте да го гледате още веднъж! 821 00:41:38,683 --> 00:41:39,974 Как е така сега? 822 00:41:39,975 --> 00:41:41,474 Не беше така първият път! 823 00:41:42,766 --> 00:41:44,265 Натрупване и неправилно насочване! 824 00:41:44,266 --> 00:41:45,932 - Това липсваше по-рано! - О...!! 825 00:41:45,933 --> 00:41:47,765 Сега трябва да купим 53 компактдиска. 826 00:41:47,766 --> 00:41:48,932 Ще изгорим копията... 827 00:41:48,933 --> 00:41:50,266 и ги разпределете в клас. 828 00:41:50,641 --> 00:41:51,808 Всеки трябва да види това. 829 00:41:52,307 --> 00:41:54,181 Но... не ми достигат 500 рупии. 830 00:41:54,182 --> 00:41:56,016 Няма да получа нито стотинка от къщата ми. 831 00:41:57,182 --> 00:41:58,182 Не се безпокой! 832 00:41:59,140 --> 00:42:01,516 Днес баща ми ще ми даде каквото поискам. 833 00:42:12,557 --> 00:42:13,766 - Татко? - А? 834 00:42:14,432 --> 00:42:16,557 Усещаше се като гледам подходящ филм! 835 00:42:16,683 --> 00:42:18,015 Наистина си се подобрил. 836 00:42:18,016 --> 00:42:20,306 Да разпространява дискове на този филм в моя клас... 837 00:42:20,307 --> 00:42:21,515 можеш ли да ми дадеш 500 рупии? 838 00:42:21,516 --> 00:42:22,765 Не ти давам пари. 839 00:42:22,766 --> 00:42:23,891 Но филмът е добър. 840 00:42:25,391 --> 00:42:26,641 - Нали? - Добре е. 841 00:42:27,391 --> 00:42:28,683 Страхотно е, нали, татко? 842 00:42:29,599 --> 00:42:30,599 татко! 843 00:42:32,933 --> 00:42:33,933 татко! 844 00:42:36,808 --> 00:42:37,556 татко! 845 00:42:37,557 --> 00:42:39,307 'Това е...C.K. Парамесваран. 846 00:42:39,641 --> 00:42:41,266 — Възраст: седемдесет и пет! 847 00:42:41,391 --> 00:42:45,682 „Търсач на истината, който е чел повече книги и гледани повече филми" 848 00:42:45,683 --> 00:42:47,556 'от всеки друг в цялата вселена!' 849 00:42:47,557 --> 00:42:49,556 "И днес, гледайки моя филм," 850 00:42:49,557 --> 00:42:50,683 'той падна мъртъв!' 851 00:42:50,933 --> 00:42:52,683 - Още диша! - Да го закараме в болницата. 852 00:42:53,432 --> 00:42:54,641 — Е, той още не е мъртъв. 853 00:43:07,849 --> 00:43:10,724 Пред него може да се появи призрак, и мъжът дори не трепна. 854 00:43:11,391 --> 00:43:12,933 И ти сложи това старец в кома. 855 00:43:13,641 --> 00:43:14,849 Кома? 856 00:43:15,266 --> 00:43:16,474 Доказал си таланта си. 857 00:43:17,140 --> 00:43:18,640 Не се занимавайте с приемни изпити. 858 00:43:18,641 --> 00:43:20,016 Киното е мястото, където ви е мястото! 859 00:43:20,266 --> 00:43:23,515 След като завършиш 12 клас, ще получа прием за Визуална комуникация. 860 00:43:23,516 --> 00:43:25,599 Не е като да постигнеш нещо страхотно, като уча така или иначе. 861 00:43:27,349 --> 00:43:28,391 тук... 862 00:43:28,641 --> 00:43:29,766 Ето 1000 рупии. 863 00:43:30,266 --> 00:43:31,266 Не петдесет... 864 00:43:31,474 --> 00:43:32,975 купете сто диска! 865 00:43:33,099 --> 00:43:34,139 И тогава... 866 00:43:34,140 --> 00:43:35,557 изплаши всички до смърт! 867 00:43:43,182 --> 00:43:44,015 учител... 868 00:43:44,016 --> 00:43:46,391 „Мечтаех да стана режисьор в пети клас, 869 00:43:46,766 --> 00:43:49,556 „все пак, докато завърших първия си късометражен филм, вече бях в дванадесети клас. 870 00:43:49,557 --> 00:43:50,516 „Това означава...“ 871 00:43:50,641 --> 00:43:52,765 „60 000 безценни часа от моя живот...“ 872 00:43:52,766 --> 00:43:55,515 „по време на което трябваше усъвършенствах занаята си чрез практика..." 873 00:43:55,516 --> 00:43:56,557 — Похабих ги всичките. 874 00:43:57,016 --> 00:43:59,182 — Но няма да губя повече време. 875 00:43:59,808 --> 00:44:00,848 Фирма... 876 00:44:00,849 --> 00:44:01,932 кръстник... 877 00:44:01,933 --> 00:44:03,016 Чекутан... 878 00:44:04,891 --> 00:44:07,432 [ГОРДОСТТА НА KUTTIKKANAM, VINEETH MADHAVAN] 879 00:44:08,641 --> 00:44:12,015 „Манодж Найт Шямалан беше на двадесет и осем когато направи първия си филм. 880 00:44:12,016 --> 00:44:13,599 „RGV беше на двадесет и осем“, 881 00:44:14,099 --> 00:44:15,975 „Скорсезе беше на двадесет и пет години“, 882 00:44:16,641 --> 00:44:18,516 „а Спилбърг беше на двадесет и четири“. 883 00:44:19,182 --> 00:44:20,598 „Vineeth Madhavan...“ 884 00:44:20,599 --> 00:44:22,181 "Докато завърша колежа," 885 00:44:22,182 --> 00:44:23,266 — Ще бъда на двадесет и една. 886 00:44:23,683 --> 00:44:26,391 — Дай ми още една година да напиша и снимам игрален филм. 887 00:44:26,724 --> 00:44:28,223 „Тогава Vineeth Madhavan ще бъде...“ 888 00:44:28,224 --> 00:44:29,724 "двадесет и две". 889 00:44:30,140 --> 00:44:32,474 „Най-младият хитмейкър на малаяламското кино" 890 00:44:33,140 --> 00:44:34,182 „Перфектно!“ 891 00:44:36,724 --> 00:44:39,307 „Майстори не се раждат на мига!“ 892 00:44:39,724 --> 00:44:41,432 "И така, през следващите три години," 893 00:44:41,599 --> 00:44:44,808 "което е двадесет и шест хиляди, двеста и осемдесет часа, 894 00:44:44,933 --> 00:44:46,598 „Ще се излъскам и усъвършенствам“. 895 00:44:46,599 --> 00:44:47,556 ЯКШИ [Вампир] 896 00:44:47,557 --> 00:44:49,599 — Не искам да бъда просто още един режисьор. 897 00:44:50,140 --> 00:44:51,683 'Искам да бъда най-добрият!' 898 00:44:55,975 --> 00:44:56,807 Изрежете 899 00:44:56,808 --> 00:44:57,849 харесва ми! 900 00:45:01,016 --> 00:45:02,266 - Хъх! - Здравей, Vineeth. 901 00:45:03,224 --> 00:45:05,599 Получих оферта да участва в тамилски филм. 902 00:45:06,016 --> 00:45:07,807 ще стана суперзвезда съвсем скоро. 903 00:45:07,808 --> 00:45:09,641 Да се ожениш за мен би било огромна стъпка напред за вас. 904 00:45:10,224 --> 00:45:11,391 харесвам те 905 00:45:12,224 --> 00:45:13,224 Съжалявам! 906 00:45:13,474 --> 00:45:14,599 не се интересувам 907 00:45:19,849 --> 00:45:20,933 — Това беше лъжа. 908 00:45:21,724 --> 00:45:23,016 — Беше ми интересно. 909 00:45:24,140 --> 00:45:25,724 „Но точно сега, моят фокус“ 910 00:45:25,849 --> 00:45:27,349 "е само на едно нещо." 911 00:45:28,140 --> 00:45:31,099 „Режисирам моя дебютен игрален филм на двадесет и две години!“ 912 00:45:31,933 --> 00:45:33,015 — Три години! 913 00:45:33,016 --> 00:45:34,224 „Три късометражни филма!“ 914 00:45:34,349 --> 00:45:35,391 „Всички станаха вирусни.“ 915 00:45:35,849 --> 00:45:37,641 „Orkut е мъртъв, заменен от Facebook.' 916 00:45:37,849 --> 00:45:39,557 — И все пак, дядо все още не се е събудил.' 917 00:45:40,099 --> 00:45:41,390 "Но ако той някога се събуди," 918 00:45:41,391 --> 00:45:43,599 „първото нещо, което трябва вижте моето извинение. 919 00:45:44,724 --> 00:45:46,766 „В рамките на тези три години, точно както Хана ми каза, 920 00:45:46,975 --> 00:45:48,807 „тя покори тамилското кино и стана суперзвезда. 921 00:45:48,808 --> 00:45:50,224 'Силата на проявлението!' 922 00:45:50,641 --> 00:45:53,015 „Приключих с колежа, но Суджи все още го прави. 923 00:45:53,016 --> 00:45:54,307 — Той учи медицина. 924 00:45:54,516 --> 00:45:55,766 — Той също е носител на най-висок ранг. 925 00:45:56,182 --> 00:46:00,557 — И все пак брилянтните жители на града все още твърдят той получи мястото си чрез резервация. 926 00:46:00,933 --> 00:46:03,557 — Както винаги, това го изпълва с абсолютно негодувание. 927 00:46:03,975 --> 00:46:05,641 "Суджи изобщо не е щастлив." 928 00:46:06,016 --> 00:46:07,556 Къде е Сунилетан изчезна? 929 00:46:07,557 --> 00:46:09,807 Това е проблемът с канене на случайни по-възрастни чичовци. 930 00:46:09,808 --> 00:46:12,723 Сигурно е заседнал в банята четене на някакво филмово списание. 931 00:46:12,724 --> 00:46:14,265 Хайде, нека просто влезем. 932 00:46:14,266 --> 00:46:15,807 Човече, не мога да видя нито един нещо през тези очила! 933 00:46:15,808 --> 00:46:16,890 Трябва ли просто да вземем изключени ли са за сега? 934 00:46:16,891 --> 00:46:18,015 Трябва само да го носим когато влезем вътре, нали? 935 00:46:18,016 --> 00:46:19,808 - Да, дръж ги изключени, докато не влезем. - Да! 936 00:46:38,474 --> 00:46:39,432 „МИ МИ КУТИЧАТАН 3D“ 937 00:46:48,808 --> 00:46:50,307 - Разбрах! - Какво? 938 00:46:50,808 --> 00:46:52,016 Първият ми филм. 939 00:46:52,349 --> 00:46:54,266 Първият филм за чудовища на Моливуд! 940 00:46:54,891 --> 00:46:56,391 Разширение на моя късометражен филм. 941 00:46:58,016 --> 00:46:59,849 Но наистина ли имате нужда от чудовище? 942 00:47:00,266 --> 00:47:02,015 Игрален филм не е като кратък филм. 943 00:47:02,016 --> 00:47:04,975 Един нормален филм на ужасите не би ли свършил работа? Нещо, което публиката тук може да усвои? 944 00:47:06,266 --> 00:47:08,349 Всеки филм не става, Суджи. 945 00:47:08,849 --> 00:47:10,683 Искам първия си филм да се помни завинаги. 946 00:47:11,182 --> 00:47:13,556 И за това просто плашещо публиката не е достатъчна. 947 00:47:13,557 --> 00:47:15,641 Този страх трябва да създава история! 948 00:47:16,140 --> 00:47:17,849 И тази история трябва да се празнува. 949 00:47:21,349 --> 00:47:23,016 „МИ МИ КУТИЧАТАН 3D“ 950 00:47:23,516 --> 00:47:25,807 Това е второто преиздание на „Скъпи мой Кутичатан“, 951 00:47:25,808 --> 00:47:27,432 който първоначално излезе още през 1984 г. 952 00:47:27,808 --> 00:47:29,765 Толкова много други 3D филми удари екраните след това, 953 00:47:29,766 --> 00:47:31,599 но никой дори не ги помни. 954 00:47:32,266 --> 00:47:35,266 Първият винаги ще бъде записан и запомнен в историята. 955 00:47:35,683 --> 00:47:38,516 Човек не може да постигне нищо в живота без да рискуваш, Суджи. 956 00:47:38,933 --> 00:47:42,599 Аз съм режисьор на филми на ужасите моят дядо рационалист в кома! 957 00:47:43,099 --> 00:47:46,182 Първият филм за чудовища в малаяламското кино трябва да има моето име подпечатано върху него. 958 00:47:48,140 --> 00:47:49,306 Добре, вярвайте в каквото искате! 959 00:47:49,307 --> 00:47:52,348 Просто спри да се хвалиш с този късометражен филм е това, което постави дядо в кома! 960 00:47:52,349 --> 00:47:53,766 Все още не го купувам. 961 00:47:53,933 --> 00:47:55,140 Той е учен човек! 962 00:47:55,557 --> 00:47:56,641 а? 963 00:48:01,849 --> 00:48:02,890 Прочетете! 964 00:48:02,891 --> 00:48:04,556 Прочетете какво? къде бяхте 965 00:48:04,557 --> 00:48:05,891 Прочетете задната страница! 966 00:48:10,599 --> 00:48:13,724 Kazhcha Film Society Фестивал за късометражен филм, 2011. 967 00:48:13,891 --> 00:48:15,182 Входна такса - 500 рупии. 968 00:48:15,557 --> 00:48:16,849 Прочетете какво пише по-долу. 969 00:48:18,766 --> 00:48:20,765 Дебютен игрален филм на победителя ще бъдат произведени 970 00:48:20,766 --> 00:48:24,516 от Kazhcha Film Society, в сътрудничество с Harris Basheer Group. 971 00:48:25,432 --> 00:48:26,599 Харис Башир? 972 00:48:27,307 --> 00:48:28,390 Ще се случи ли това наистина? 973 00:48:28,391 --> 00:48:31,181 Виж, хлапе, Наводая Апачан не е ще почука на вратата ти 974 00:48:31,182 --> 00:48:33,348 само защото видя броя на гледанията на вашите малки късометражни филми. 975 00:48:33,349 --> 00:48:35,390 Ако искате да успеете, вие сте този който трябва да чука на вратите. 976 00:48:35,391 --> 00:48:36,598 пич... 977 00:48:36,599 --> 00:48:38,390 Не виждам снимка на Харис Башир навсякъде. 978 00:48:38,391 --> 00:48:39,473 Но той е голяма работа. 979 00:48:39,474 --> 00:48:41,140 Той има много компании на негово име. 980 00:48:41,683 --> 00:48:43,139 Така че има шанс това е сериозно 981 00:48:43,140 --> 00:48:44,182 Разбира се! 982 00:48:44,349 --> 00:48:45,432 Да го изпратим ли? 983 00:48:45,808 --> 00:48:47,474 - Изпрати го! - Вече го изпратих. 984 00:48:47,683 --> 00:48:48,348 какво! 985 00:48:48,349 --> 00:48:50,224 Изпратих и четирите ви късометражни филма. 986 00:48:50,516 --> 00:48:52,016 Затова закъснях. 987 00:48:53,641 --> 00:48:55,348 Сега не губете повече време, Vineeth. 988 00:48:55,349 --> 00:48:57,223 Трябва да вземеш сценария готов най-рано. 989 00:48:57,224 --> 00:48:58,683 И трябва да стане хит. 990 00:48:59,683 --> 00:49:00,932 Ще го направя блокбъстър! 991 00:49:00,933 --> 00:49:02,683 "МРУГАМ" [Животно] 992 00:49:05,683 --> 00:49:06,683 „Трудна работа.“ 993 00:49:06,891 --> 00:49:07,891 „Страст.“ 994 00:49:08,016 --> 00:49:09,016 „Талант“. 995 00:49:09,349 --> 00:49:12,099 „Ако имате тези три, можете да постигнете всичко на този свят. 996 00:49:13,474 --> 00:49:15,431 — Наблюдавах пет общи елемента" 997 00:49:15,432 --> 00:49:18,932 в успешните романи на Вайком Дейвид тук в Керала' 998 00:49:18,933 --> 00:49:22,933 и филмите на Манодж Найт Шаямалан в Холивуд. 999 00:49:23,140 --> 00:49:24,181 "Едно," 1000 00:49:24,182 --> 00:49:26,640 „герой, който спасява света от злото.' 1001 00:49:26,641 --> 00:49:27,682 "Две," 1002 00:49:27,683 --> 00:49:29,765 „хубавите неща се случват на добрите хора.' 1003 00:49:29,766 --> 00:49:30,598 "Три," 1004 00:49:30,599 --> 00:49:32,849 „акцент върху емпатията към хората“. 1005 00:49:33,307 --> 00:49:34,181 "Четири", 1006 00:49:34,182 --> 00:49:35,683 "всичко е свързано." 1007 00:49:36,099 --> 00:49:37,140 "Пет" 1008 00:49:37,349 --> 00:49:38,849 „обнадеждаваща кулминация“. 1009 00:49:39,432 --> 00:49:40,515 "Накратко," 1010 00:49:40,516 --> 00:49:41,807 "колкото и да ги ужасяваш," 1011 00:49:41,808 --> 00:49:44,557 „публиката трябва никога не губете надежда за живота. 1012 00:49:44,933 --> 00:49:46,933 „Това е отговорността на художник. 1013 00:49:47,307 --> 00:49:50,099 „Ще изпълня това отговорност в моя филм. 1014 00:49:52,349 --> 00:49:54,557 „Мругам“ [животно] няма просто бъди друг филм. 1015 00:49:56,474 --> 00:49:58,765 „Това ще бъде забележителност в малаяламското кино. 1016 00:49:58,766 --> 00:50:02,307 „Ще дойде ден, О, свят, просто виж" 1017 00:50:02,724 --> 00:50:06,391 „Когато целият свят идва да ме гони" 1018 00:50:06,849 --> 00:50:10,432 „Звездите, които изпълват безкрайното небе" 1019 00:50:10,891 --> 00:50:14,432 „Завинаги ще ги въртя на дланта ми, вдигната високо" 1020 00:50:14,975 --> 00:50:18,516 „Ще стигна върха никой не е знаел" 1021 00:50:18,975 --> 00:50:23,098 „И изгори цялата скръб до костите" 1022 00:50:23,099 --> 00:50:25,098 „Ще накарам времето да замръзне по моя команда" 1023 00:50:25,099 --> 00:50:26,974 „И привлече всички очи само с една стойка" 1024 00:50:26,975 --> 00:50:29,015 „Ще построя кралство, претендирай за моя трон" 1025 00:50:29,016 --> 00:50:31,557 „Изображенията ще намерят собствен глас" 1026 00:50:32,016 --> 00:50:33,808 "Моят петък ще дойде" 1027 00:50:34,266 --> 00:50:35,849 "Ще дойде, ще дойде" 1028 00:50:36,057 --> 00:50:37,556 "Моят петък ще пристигне" 1029 00:50:37,557 --> 00:50:40,139 "Всички мои мечти ще оживеят" 1030 00:50:40,140 --> 00:50:41,975 "Моят петък ще дойде" 1031 00:50:42,391 --> 00:50:44,098 "ще дойде" 1032 00:50:44,099 --> 00:50:46,015 "Бъдещето ми ще блести" 1033 00:50:46,016 --> 00:50:48,016 "Всичките ми мечти ще се сбъднат" 1034 00:51:04,724 --> 00:51:08,432 „От селското ми детство, Мечтаех за далечни градове" 1035 00:51:08,891 --> 00:51:12,557 „Уших крила за кръстосване тези безкрайни разстояния" 1036 00:51:12,891 --> 00:51:16,474 „Прошепнах за благодат в ухото на Бога" 1037 00:51:16,683 --> 00:51:20,599 „Борих се за този единствен гол Държах най-скъпо" 1038 00:51:21,557 --> 00:51:25,140 „Добре дошли в това тъмно жилище“ 1039 00:51:25,599 --> 00:51:28,932 „Елате свидетели на виденията, които разкривам“ 1040 00:51:28,933 --> 00:51:32,473 „Страхът е моята цел, да те разтърся из основи" 1041 00:51:32,474 --> 00:51:36,849 „Илюзия, която свети изобилието от сребърен екран" 1042 00:51:37,016 --> 00:51:38,933 "Моят петък ще дойде" 1043 00:51:39,391 --> 00:51:41,016 "Ще дойде, ще дойде" 1044 00:51:41,140 --> 00:51:42,974 "Моят петък ще пристигне" 1045 00:51:42,975 --> 00:51:45,182 "Всички мои мечти ще оживеят" 1046 00:51:45,516 --> 00:51:47,182 "Моят петък ще дойде" 1047 00:51:47,599 --> 00:51:49,265 "ще дойде" 1048 00:51:49,266 --> 00:51:51,015 "Бъдещето ми ще блести" 1049 00:51:51,016 --> 00:51:53,391 "Всичките ми мечти ще се сбъднат" 1050 00:51:55,391 --> 00:51:57,975 - Ало? - Ало? 1051 00:51:59,724 --> 00:52:02,140 - Ало? - Ало? 1052 00:52:09,641 --> 00:52:11,890 "Моят петък ще дойде" 1053 00:52:11,891 --> 00:52:13,432 "Ще дойде, ще дойде" 1054 00:52:13,683 --> 00:52:15,265 "Моят петък ще пристигне" 1055 00:52:15,266 --> 00:52:17,557 "Всички мои мечти ще оживеят" 1056 00:52:17,766 --> 00:52:19,683 "Моят петък ще дойде" 1057 00:52:20,016 --> 00:52:21,765 "ще дойде" 1058 00:52:21,766 --> 00:52:23,640 "Бъдещето ми ще блести" 1059 00:52:23,641 --> 00:52:26,349 "Всичките ми мечти ще се сбъднат" 1060 00:52:30,016 --> 00:52:31,349 Защо има две копия? 1061 00:52:33,474 --> 00:52:36,723 Нося този на храма Мукамбика, за да бъде благословен. 1062 00:52:36,724 --> 00:52:38,808 Не сте ли вече направили всичко, което трябваше да направиш? 1063 00:52:39,891 --> 00:52:42,348 Останалата половина не е в нашите ръце, Vineeth. 1064 00:52:42,349 --> 00:52:44,306 За това имаме нужда от благословиите на богинята. 1065 00:52:44,307 --> 00:52:45,641 И на Харис Башир също. 1066 00:52:46,557 --> 00:52:48,307 Фестивалът на късометражния филм е утре, нали? 1067 00:53:37,557 --> 00:53:40,516 „РАКШАСАН“ [Чудовище] 1068 00:53:48,557 --> 00:53:49,765 честито 1069 00:53:49,766 --> 00:53:51,140 - Всичко най-добро! - Благодаря ви! 1070 00:53:55,016 --> 00:53:58,515 „Модникът зад „Аакашаганга“ и „Велинакшатрам“, великият винайски сър“ 1071 00:53:58,516 --> 00:54:00,140 'ще представя аз с тази награда. 1072 00:54:00,307 --> 00:54:02,975 „Сега той определено ще приеме молбата ми за приятелство.' 1073 00:54:03,307 --> 00:54:06,682 „Това е денят, в който бях чакам през целия си живот. 1074 00:54:06,683 --> 00:54:07,766 здрасти 1075 00:54:08,683 --> 00:54:09,933 Страхотна работа, Vineeth! 1076 00:54:10,224 --> 00:54:13,557 Без съмнение това е най-добрата работа Гледал съм на този филмов фестивал! 1077 00:54:13,933 --> 00:54:18,306 Днес станахме свидетели на много разнообразни, творчески творби на петнадесет млади таланти... 1078 00:54:18,307 --> 00:54:21,765 ръчно подбрани от огромен басейн от над двеста кандидати. 1079 00:54:21,766 --> 00:54:25,640 Името на най-доброто художествено творение избрани от журито измежду тях 1080 00:54:25,641 --> 00:54:27,932 е написано на листчето Държа в момента. 1081 00:54:27,933 --> 00:54:29,390 Наградата, която очаква победителя 1082 00:54:29,391 --> 00:54:32,098 не е просто утешителен трофей или парична награда. 1083 00:54:32,099 --> 00:54:34,640 Това е титлата на режисьора за първия малаяламски филм 1084 00:54:34,641 --> 00:54:38,890 продуциран от Kazhcha Film Society съвместно с Harris Basheer Group! 1085 00:54:38,891 --> 00:54:40,557 Няма да го удължавам повече. 1086 00:54:40,724 --> 00:54:42,975 И така, наградата за най-добър късометражен филм отива при... 1087 00:54:45,849 --> 00:54:48,182 режисьор на "Пистолетът на Чехов", Арджун Харидас! 1088 00:55:06,140 --> 00:55:08,306 За да връчи наградата, Смирено приветствам 1089 00:55:08,307 --> 00:55:10,057 нашият собствен винайски сър. 1090 00:55:14,599 --> 00:55:17,056 - Благодаря ви, сър! - Сър бърза. 1091 00:55:17,057 --> 00:55:19,390 Той ще се върне веднага след това връчване на наградата. 1092 00:55:19,391 --> 00:55:21,515 Желаещите да снимат може да го направи навън. 1093 00:55:21,516 --> 00:55:22,933 Арджун... няколко думи? 1094 00:55:23,140 --> 00:55:25,099 О, не, не, не... Не! 1095 00:55:25,349 --> 00:55:26,641 благодаря ви благодаря ви 1096 00:55:31,808 --> 00:55:34,181 Втори най-добър късометражен филм, "Чудовище"! 1097 00:55:34,182 --> 00:55:35,849 Режисьор, Vineeth Madhavan. 1098 00:55:36,016 --> 00:55:39,265 Без никаква музика, разчитайки само относно дизайна на околния звук, той ни ужаси. 1099 00:55:39,266 --> 00:55:40,598 Той наистина има свой собствен стил. 1100 00:55:40,599 --> 00:55:43,808 Без съмнение това е най-добрата работа Гледал съм на този филмов фестивал! 1101 00:55:44,182 --> 00:55:47,266 „Наистина вярвам в това моят късометражен филм е най-добрият. 1102 00:55:47,557 --> 00:55:49,391 — Точно това Ананд Судхакаран ми каза. 1103 00:55:50,474 --> 00:55:52,516 'Възможно ли е Ананд Судхакаран просто лъжеше? 1104 00:55:57,849 --> 00:55:58,849 — Не. 1105 00:55:59,099 --> 00:56:00,933 „Публиката очевидно хареса моят филм най-много. 1106 00:56:03,599 --> 00:56:06,140 „Моят късометражен филм е абсолютно най-доброто.' 1107 00:56:07,724 --> 00:56:09,598 За да връчи наградата, каня на сцената 1108 00:56:09,599 --> 00:56:10,807 известен филмов критик, 1109 00:56:10,808 --> 00:56:12,224 Г-н Ананд Судхакаран! 1110 00:56:19,557 --> 00:56:22,598 Ще се сблъскате с още по-тежка конкуренция там във филмовата индустрия. 1111 00:56:22,599 --> 00:56:24,307 Не винаги ще можете да дойде на първо място. 1112 00:56:31,599 --> 00:56:33,182 Само секунда. Само секунда. 1113 00:56:34,724 --> 00:56:36,807 Съжалявам... знам, че се намесвам, 1114 00:56:36,808 --> 00:56:39,683 но наистина не мога да помогна казвайки няколко думи точно сега. 1115 00:56:39,933 --> 00:56:41,099 Съжалявам... съжалявам. 1116 00:56:41,391 --> 00:56:42,724 честно казано, 1117 00:56:43,016 --> 00:56:45,808 Само съм гледал шепа класически филми. 1118 00:56:46,349 --> 00:56:48,224 Не знам дали някой ще повярвам на това, 1119 00:56:48,724 --> 00:56:51,557 но още първия път, когато стъпих в театър, за да гледате филм 1120 00:56:51,849 --> 00:56:53,849 беше след изпитите ми в десети клас. 1121 00:56:54,516 --> 00:56:57,016 Идвайки от този вид от семеен произход, 1122 00:56:57,224 --> 00:57:01,849 смелостта и увереността да направиш първият ми късометражен филм, „Пистолетът на Чехов“, 1123 00:57:02,683 --> 00:57:05,516 идва изцяло от Vineeth Madhavan тук и неговите късометражни филми. 1124 00:57:08,891 --> 00:57:09,933 Ето колко... 1125 00:57:10,099 --> 00:57:11,891 Ето колко той ме вдъхнови! 1126 00:57:12,140 --> 00:57:14,307 Тъй като съм толкова голям фен, 1127 00:57:14,641 --> 00:57:16,766 Дори му изпратих няколко съобщения във фейсбук, 1128 00:57:17,182 --> 00:57:18,724 но така и не получих отговор. 1129 00:57:20,849 --> 00:57:21,891 но така или иначе, 1130 00:57:22,266 --> 00:57:25,307 да можеш да стоиш на тази сцена в момент като този, 1131 00:57:25,516 --> 00:57:29,724 и печеля първа награда за моя филм докато състезавайки се със самия Vineeth... 1132 00:57:29,891 --> 00:57:31,432 Наистина гледам на това като на моя съдба. 1133 00:57:31,849 --> 00:57:32,975 така че 1134 00:57:33,683 --> 00:57:37,432 Бих искал да посветя тази награда на самия Vineeth Madhavan. 1135 00:57:45,057 --> 00:57:46,181 благодаря ви 1136 00:57:46,182 --> 00:57:47,224 чао 1137 00:57:49,516 --> 00:57:50,473 човек! 1138 00:57:50,474 --> 00:57:51,474 Обичам те, човече! 1139 00:57:53,099 --> 00:57:54,182 сър! 1140 00:58:11,641 --> 00:58:14,015 „Все още не разбирам... вместо да давам наградата за мен, 1141 00:58:14,016 --> 00:58:15,599 'защо го дадоха на Арджун?' 1142 00:58:16,016 --> 00:58:17,265 Не го премисляйте. 1143 00:58:17,266 --> 00:58:19,224 Наградите определено бяха нагласен от самото начало. 1144 00:58:20,016 --> 00:58:21,431 Няма нищо общо с таланта. 1145 00:58:21,432 --> 00:58:24,016 Всичко в тази индустрия е така раздадени въз основа на връзки. 1146 00:58:24,641 --> 00:58:26,933 Но ти определено беше този който заслужи първа награда. 1147 00:58:28,182 --> 00:58:29,683 И какво, ако не го направих спечели първа награда? 1148 00:58:29,975 --> 00:58:31,682 Публиката очевидно обичаше моят филм най-много. 1149 00:58:31,683 --> 00:58:32,891 Чухте аплодисментите, нали? 1150 00:58:33,266 --> 00:58:34,933 Но не си тръгна ли с всички аплодисменти накрая? 1151 00:58:39,307 --> 00:58:41,266 Той не гледа на теб като вдъхновение. 1152 00:58:41,599 --> 00:58:44,182 И определено не е изпратил ви едно съобщение във Facebook. 1153 00:58:45,474 --> 00:58:47,224 Но той има истински начин с думи. 1154 00:58:47,683 --> 00:58:49,016 Той знае как да си пуска шеги. 1155 00:58:51,557 --> 00:58:54,307 Обаждайки се на вас, подгласникът, голямото му вдъхновение... 1156 00:58:55,307 --> 00:58:58,557 и се шегувам, че ти си човекът който не отговаря на съобщения... 1157 00:58:59,349 --> 00:59:00,807 той моментално стана аутсайдера... 1158 00:59:00,808 --> 00:59:02,349 и те нарисува като арогантния. 1159 00:59:06,349 --> 00:59:07,975 За знаещите как да владееш хумора, 1160 00:59:09,683 --> 00:59:11,766 честно казано няма оръжие по-смъртоносно от това. 1161 00:59:15,307 --> 00:59:17,598 „Скромният аутсайдер се издигна по-горе арогантният сноб" 1162 00:59:17,599 --> 00:59:19,307 Това е разказът той нахрани публиката. 1163 00:59:19,975 --> 00:59:22,474 И този аутсайдер получи последните овации. 1164 00:59:25,182 --> 00:59:27,182 Публиката винаги корени за аутсайдера. 1165 00:59:28,391 --> 00:59:29,807 Вашият късометражен филм е наистина добро. 1166 00:59:29,808 --> 00:59:31,432 Вие наистина знаете как да ужасяваме хората. 1167 00:59:32,099 --> 00:59:33,808 Това е единственото нещо, което момчета като мен просто не мога да се справя. 1168 00:59:35,808 --> 00:59:38,641 Правя филм базиран на романа "Chithra". 1169 00:59:39,891 --> 00:59:40,932 „Читра“? 1170 00:59:40,933 --> 00:59:42,015 Да, знам този. 1171 00:59:42,016 --> 00:59:43,223 Това е романът на Вайком Дейвид. 1172 00:59:43,224 --> 00:59:44,266 да 1173 00:59:44,933 --> 00:59:46,724 Хана Шахджахан е заключена като героинята. 1174 00:59:46,849 --> 00:59:48,849 Имаме някои проблеми със сценария обаче. 1175 00:59:49,307 --> 00:59:51,016 Хана не е напълно доволен от него. 1176 00:59:52,266 --> 00:59:53,516 Бихте ли го погледнали? 1177 00:59:57,224 --> 01:00:00,224 Опитах да работя с няколко вече реномирани писатели в индустрията. 1178 01:00:00,849 --> 01:00:02,556 Може да го превърнат в успешен филм. 1179 01:00:02,557 --> 01:00:04,099 Но това не е какво аз търся. 1180 01:00:07,516 --> 01:00:10,641 Искам дебют, който никой никога няма да направи забравете дори след сто години. 1181 01:00:11,349 --> 01:00:12,474 Величие! 1182 01:00:14,266 --> 01:00:15,557 Това е, което преследвам! 1183 01:00:17,099 --> 01:00:20,266 И само един чист, неподправен талант сякаш можете да доставите това. 1184 01:00:21,683 --> 01:00:25,391 Готов съм да дам каквото и да е заплащане или съоръжения, които изисквате. 1185 01:00:30,641 --> 01:00:31,724 съжалявам... 1186 01:00:32,140 --> 01:00:33,724 „Chithra“ е едно от любимите ми романи. 1187 01:00:34,016 --> 01:00:36,182 Но... моят приоритет в момента е да направя свой собствен филм. 1188 01:00:37,182 --> 01:00:39,849 Ако го върна назад, моята концепция може да загуби своята изключителност. 1189 01:00:43,599 --> 01:00:45,140 добре тогава... всичко добро! 1190 01:00:46,516 --> 01:00:48,349 Ако някога имате нужда от помощ, можеш да ми се обадиш. 1191 01:00:48,641 --> 01:00:49,932 - да - Поддържайте връзка! 1192 01:00:49,933 --> 01:00:51,932 - Мм-хмм. - Вече сме приятели във Фейсбук. 1193 01:00:51,933 --> 01:00:53,933 Просто потърсете Сачин Вайком Дейвид. 1194 01:00:54,307 --> 01:00:55,349 а? 1195 01:01:26,391 --> 01:01:28,182 „Срещата със Сачин беше благословия под прикритие.' 1196 01:01:28,474 --> 01:01:30,808 — Той изчисти цялото ми объркване. 1197 01:01:31,933 --> 01:01:33,724 „Този ​​човек е абсолютен фалшив“. 1198 01:01:34,266 --> 01:01:36,557 „Всичко се случва с причина.“ 1199 01:01:37,557 --> 01:01:39,683 „Сега най-накрая мога да го видя за това, което е той. 1200 01:01:40,432 --> 01:01:43,641 „Мога ясно да чувам всяка мисъл минава през ума му. 1201 01:01:44,099 --> 01:01:45,306 „Хей, Винет, загубеняк...“ 1202 01:01:45,307 --> 01:01:46,307 „Аз съм смиреният тук,“ 1203 01:01:46,432 --> 01:01:47,890 'а ти си просто арогантният тъпак!' 1204 01:01:47,891 --> 01:01:49,431 „Иди и направи късометражния филм!“ 1205 01:01:49,432 --> 01:01:50,975 „Отивам да правя моя филм.“ 1206 01:01:51,683 --> 01:01:53,391 — Той не е Арджун Харидас. 1207 01:01:53,599 --> 01:01:55,140 „Той е „Скромен“ Харидас.“ 1208 01:01:55,307 --> 01:01:57,099 — И няма начин Оставям това да се плъзне. 1209 01:02:33,557 --> 01:02:35,431 - Ало? Vineeth? - да Здравей, Сачин! 1210 01:02:35,432 --> 01:02:37,016 - Винитс, кажи ми. Всичко наред? - да 1211 01:02:37,766 --> 01:02:39,641 Прочетох сценария. това е ужасно 1212 01:02:41,266 --> 01:02:42,348 Ще направя пренаписването. 1213 01:02:42,349 --> 01:02:45,016 Но аз не ти искам парите или някакви привилегии. 1214 01:02:48,766 --> 01:02:50,056 Какво искаш вместо това? 1215 01:02:50,057 --> 01:02:51,099 Просто го назови, Vineeth. 1216 01:02:54,683 --> 01:02:56,140 Трябва да произвеждаш моят дебютен филм. 1217 01:03:01,182 --> 01:03:02,182 сделка! 1218 01:03:03,266 --> 01:03:04,599 Добре дошли в Моливуд! 1219 01:03:12,516 --> 01:03:14,890 Баща ми купи това британско бунгало във Вагамон преди години. 1220 01:03:14,891 --> 01:03:16,431 Всъщност израснах тук. 1221 01:03:16,432 --> 01:03:18,473 Когато казах, че искам холивудско качество визуализации за филма, 1222 01:03:18,474 --> 01:03:20,640 моят оператор беше този, който всъщност предложи това място. 1223 01:03:20,641 --> 01:03:21,807 Моят филм... 1224 01:03:21,808 --> 01:03:24,224 Не трябва да се чувства като редовно Малаяламски филм, Vineeth. 1225 01:03:24,474 --> 01:03:26,391 Това ниво на качество трябва да се отрази и в писането. 1226 01:03:26,891 --> 01:03:28,223 Остава ни нула време. 1227 01:03:28,224 --> 01:03:30,473 Хана ще пристигне на 20-ти, веднага щом нейният тамилски филм приключи. 1228 01:03:30,474 --> 01:03:32,682 Сценарият трябва да бъде направен и одобрен от нея преди това. 1229 01:03:32,683 --> 01:03:34,557 Изправен съм пред голямо напрежение от края на Вокс. 1230 01:03:35,307 --> 01:03:36,683 Елате във Вагамон този уикенд. 1231 01:03:36,808 --> 01:03:37,975 Ще изпратя кола за теб. 1232 01:03:39,891 --> 01:03:41,974 Завършете преработката на десет сцени и вземете ги със себе си, когато дойдете. 1233 01:03:41,975 --> 01:03:43,391 Там можем да обсъдим останалото. 1234 01:04:11,349 --> 01:04:13,849 Човекът, залепен за телефона си с камера? Това е нашият оператор. 1235 01:04:14,474 --> 01:04:16,599 Този в цялото бяло... е нашият производствен контролер. 1236 01:04:16,766 --> 01:04:18,765 Човекът се върти наоколо точно сега... това е Фаяз. 1237 01:04:18,766 --> 01:04:21,391 Той е регионален ръководител на Wox, и наш копродуцент. 1238 01:04:21,557 --> 01:04:24,432 Има лице на плъх, но мозъкът на безмилостна лисица. 1239 01:04:25,432 --> 01:04:27,848 - Това ли е новият писател? - да Vineeth Madhavan. 1240 01:04:27,849 --> 01:04:28,891 Той е режисьор на късометражни филми. 1241 01:04:29,975 --> 01:04:31,432 Мога ли да прочета какво е написал? 1242 01:04:31,557 --> 01:04:33,098 Е, той току-що започна да пише. 1243 01:04:33,099 --> 01:04:34,099 не! 1244 01:04:35,182 --> 01:04:36,432 Пълният сценарий е готов! 1245 01:05:00,516 --> 01:05:02,474 Защо предаде пълния сценарий на Фаяз? 1246 01:05:03,016 --> 01:05:04,682 Той го поиска, така че не трябва ли да го дам? 1247 01:05:04,683 --> 01:05:07,181 Вижте, вие сте буквално четвъртият писател да се включи в този проект. 1248 01:05:07,182 --> 01:05:09,307 Хана не е одобрила все още една чернова. 1249 01:05:09,599 --> 01:05:10,974 Ако и този пропадне... 1250 01:05:10,975 --> 01:05:13,099 Фаяз ще загуби цялото си доверие по този проект. 1251 01:05:13,933 --> 01:05:14,975 Сачин! 1252 01:05:26,016 --> 01:05:28,391 Очаквах една-две основни корекции. 1253 01:05:28,891 --> 01:05:30,516 но сега, целият сценарий е сменен! 1254 01:05:31,391 --> 01:05:32,390 Къде е Хана във всичко това? 1255 01:05:32,391 --> 01:05:33,808 Чакай, какво?! Хана не е ли в него? 1256 01:05:34,224 --> 01:05:36,223 Беше само за да улови Хана отблизо и лично с моя обектив, 1257 01:05:36,224 --> 01:05:38,348 от която дори се отдалечих Филмът на суперзвездата Swaroop идва тук! 1258 01:05:38,349 --> 01:05:39,557 Това е абсолютно предателство! 1259 01:05:42,516 --> 01:05:43,891 Страх от неизвестното... 1260 01:05:44,557 --> 01:05:47,016 Първичният страх... които хората чувстват към тъмното. 1261 01:05:48,016 --> 01:05:49,807 Лицето, което стои точно до теб. 1262 01:05:49,808 --> 01:05:51,975 Чистото безпокойство от незнанието кой всъщност е това... 1263 01:05:53,140 --> 01:05:55,224 Това липсваше в черновата, която ми изпратихте. 1264 01:05:58,016 --> 01:05:59,848 Защото още в първата сцена, 1265 01:05:59,849 --> 01:06:01,641 разкриваш това героинята е призракът. 1266 01:06:02,182 --> 01:06:04,307 Освен това сте хвърлили ретроспекция точно в началото на второто полувреме. 1267 01:06:05,057 --> 01:06:06,766 Така че публиката ще бъде подготвена. 1268 01:06:07,599 --> 01:06:10,683 В този момент всичко, което наистина можете да направите е да ги стреснете с евтини страховици. 1269 01:06:11,808 --> 01:06:13,016 Не можете да ги ужасите. 1270 01:06:14,307 --> 01:06:15,599 И нашата работа е да ги ужасим! 1271 01:06:16,016 --> 01:06:17,349 Те трябва да бъдат смразени от страх. 1272 01:06:17,975 --> 01:06:20,390 За да се постигне това, публиката трябва да се живее в очакване... 1273 01:06:20,391 --> 01:06:21,683 чак до кулминацията. 1274 01:06:22,516 --> 01:06:25,766 Дотогава истинската форма на призрака никога не трябва да се разкрива. 1275 01:06:28,307 --> 01:06:29,348 така... 1276 01:06:29,349 --> 01:06:30,431 в този филм, 1277 01:06:30,432 --> 01:06:31,474 няма героиня! 1278 01:06:33,766 --> 01:06:35,474 Кой точно прави тези решения? 1279 01:06:36,349 --> 01:06:38,598 Сачин, нямам време за губене, и вие също. 1280 01:06:38,599 --> 01:06:39,848 Това е само защото датите на Хана са заключени 1281 01:06:39,849 --> 01:06:41,848 че целият бизнес за този филм е финализиран. 1282 01:06:41,849 --> 01:06:43,849 Да го промени въз основа на неговите капризи, това не е аматьорски късометражен филм. 1283 01:06:44,766 --> 01:06:46,348 Добре... забрави за Хана за секунда. 1284 01:06:46,349 --> 01:06:47,516 Какво ще кажете за местоположението тогава? 1285 01:06:47,724 --> 01:06:50,015 Вашият сценарий се развива... в града, нали? 1286 01:06:50,016 --> 01:06:51,223 Как се предполага да снимам това тук горе? 1287 01:06:51,224 --> 01:06:52,391 Тук не може да се снима. 1288 01:06:53,516 --> 01:06:55,098 Сачин, изхвърляне местоположение на холивудско ниво... 1289 01:06:55,099 --> 01:06:56,682 след като най-накрая го намерихме е чиста глупост. 1290 01:06:56,683 --> 01:06:57,933 Имайте предвид! 1291 01:07:05,808 --> 01:07:08,057 Тази история се случва в град Тривандрум. 1292 01:07:08,474 --> 01:07:10,723 Ако снимаме в Тривандрум, просто ще изглежда като всеки обикновен малаяламски филм. 1293 01:07:10,724 --> 01:07:12,556 Цялата визия на Сачин е около международна естетика. 1294 01:07:12,557 --> 01:07:13,975 И можем само дръпни това тук. 1295 01:07:14,557 --> 01:07:16,140 Право в сърцето от град Тривандрум... 1296 01:07:17,016 --> 01:07:19,557 на претъпкана улица където хората живеят заедно, 1297 01:07:20,099 --> 01:07:21,891 единадесет членове на едно семейство 1298 01:07:22,182 --> 01:07:23,474 извърши масово самоубийство за една нощ. 1299 01:07:26,599 --> 01:07:27,724 това... 1300 01:07:27,933 --> 01:07:29,723 Чистият ужас, който изпитваш просто чета това 1301 01:07:29,724 --> 01:07:31,349 е основната точка за продажба на тази история. 1302 01:07:32,099 --> 01:07:34,848 Никога не можете да повторите това в самотна къща на хълмиста станция, 1303 01:07:34,849 --> 01:07:36,683 без значение колко хора да се самоубият тук. 1304 01:07:37,307 --> 01:07:39,724 Трябва да изкореним този терор в ежедневната реалност, 1305 01:07:40,307 --> 01:07:45,057 кара публиката да се чувства така, както може всъщност се случва точно в съседство. 1306 01:07:45,516 --> 01:07:46,808 Това е USP на този филм. 1307 01:07:48,724 --> 01:07:50,181 Ако го насила в това бунгало, 1308 01:07:50,182 --> 01:07:52,224 няма абсолютно нищо оставен на тази история 1309 01:07:52,766 --> 01:07:54,641 отколкото просто още един типичен филм за къща с духове. 1310 01:07:55,641 --> 01:07:56,848 Добре, стига с часа по изкуство... 1311 01:07:56,849 --> 01:07:58,516 Нека ви напомня за действителния бизнес. 1312 01:07:58,933 --> 01:08:03,139 Sachin Vaikom David е само заглавие кредитната линия на производителя до Wox; 1313 01:08:03,140 --> 01:08:04,431 той не инвестира едно пени. 1314 01:08:04,432 --> 01:08:05,765 Харис Башир е този финансира всичко. 1315 01:08:05,766 --> 01:08:06,848 Ако Хана е извън картината, 1316 01:08:06,849 --> 01:08:08,098 Харис Башир също е аут. 1317 01:08:08,099 --> 01:08:09,015 Този дефицит от три крори? 1318 01:08:09,016 --> 01:08:10,598 Ще трябва да продадеш своя прародина, за да го покрие. 1319 01:08:10,599 --> 01:08:12,016 Така че, Сачин, това е прост избор... 1320 01:08:12,140 --> 01:08:13,807 Искате ли да запазите вашето семейно имение... 1321 01:08:13,808 --> 01:08:15,432 или искате неговото "изкуство"? 1322 01:08:19,808 --> 01:08:22,057 Убеден съм за местоположението и героинята. 1323 01:08:23,766 --> 01:08:25,683 Не ме интересува дали ще загубя моята къща и моята собственост... 1324 01:08:26,516 --> 01:08:28,139 Филмът, който Sachin Vaikom David прави... 1325 01:08:28,140 --> 01:08:29,432 ще се базира на този скрипт. 1326 01:08:29,641 --> 01:08:31,016 Полудял ли си? 1327 01:08:34,808 --> 01:08:36,224 Трябва ми само един месец време. 1328 01:08:36,683 --> 01:08:38,182 Сам ще уредя средствата. 1329 01:08:38,724 --> 01:08:41,016 Аз ще поема финансовото партньорство на този проект. 1330 01:08:41,224 --> 01:08:43,808 Ще изкупя този на Harris Basheer три крори споделям себе си. 1331 01:08:53,307 --> 01:08:54,640 Е, ако е така искаш да го играеш, 1332 01:08:54,641 --> 01:08:57,057 тогава този проект вече няма да има всяка подкрепа от Wox. 1333 01:08:57,808 --> 01:08:59,598 Прекратяваме нашето споразумение. 1334 01:08:59,599 --> 01:09:01,599 Може и да финансирате целия себе си шест крори. 1335 01:09:01,808 --> 01:09:05,016 Сачин, не можеш просто да рейзнеш този вид пари за една нощ. 1336 01:09:05,307 --> 01:09:06,683 Тези неща отнемат много време. 1337 01:09:07,808 --> 01:09:09,223 Не ме интересува колко време отнема. 1338 01:09:09,224 --> 01:09:12,349 Аз сам ще продуцирам "Chithra", без да прави нито един компромис. 1339 01:09:13,140 --> 01:09:15,223 След години, когато погледнат назад в историята на малаяламското кино, 1340 01:09:15,224 --> 01:09:18,099 името Sachin Vaikom David трябва да има постоянно място в него. 1341 01:09:18,724 --> 01:09:19,891 Vineeth, 1342 01:09:20,307 --> 01:09:21,349 не се тревожи 1343 01:09:21,766 --> 01:09:23,765 Ще уредя всичко в рамките на два месеца. 1344 01:09:23,766 --> 01:09:25,766 В момента, в който приключим производството на моя филм... 1345 01:09:25,975 --> 01:09:27,307 Ще продуцирам вашия филм! 1346 01:09:27,641 --> 01:09:28,683 Имаш думата ми. 1347 01:09:34,516 --> 01:09:35,599 Vineeth... 1348 01:09:36,808 --> 01:09:38,139 Ще отнеме поне една година 1349 01:09:38,140 --> 01:09:40,933 за Сачин да събере тези пари заедно и всъщност да се кача на снимачната площадка. 1350 01:09:42,391 --> 01:09:43,891 Вашият собствен сценарий завършен ли е? 1351 01:09:46,557 --> 01:09:48,349 Вашето пренаписване е абсолютно брилянтно! 1352 01:09:48,516 --> 01:09:49,975 Това е сигурен блокбъстър. 1353 01:09:51,266 --> 01:09:53,098 Но ако ядосам a масивна звезда като Хана, 1354 01:09:53,099 --> 01:09:55,224 който има най-високо пазарна стойност в момента, 1355 01:09:56,224 --> 01:09:58,057 Ще загубя всичко мое доверие в тази индустрия. 1356 01:10:00,140 --> 01:10:03,016 Като първата независима Wox India производство на малаялам, 1357 01:10:03,599 --> 01:10:05,474 Бих искал да произвеждам твоят филм, Vineeth. 1358 01:10:06,266 --> 01:10:07,349 влизаш ли 1359 01:10:12,266 --> 01:10:13,390 - И? - И? 1360 01:10:13,391 --> 01:10:14,473 и какво? 1361 01:10:14,474 --> 01:10:15,473 Отказах му. 1362 01:10:15,474 --> 01:10:16,473 - Защо? - Защо? 1363 01:10:16,474 --> 01:10:19,098 Какво друго можех да направя? Той играеше мръсна игра. 1364 01:10:19,099 --> 01:10:21,265 Сачин беше този, който ме доведе в този проект на първо място. 1365 01:10:21,266 --> 01:10:22,807 За този човек да бракува филма на Сачин 1366 01:10:22,808 --> 01:10:24,391 и ми предложи сделка зад гърба му... 1367 01:10:24,683 --> 01:10:25,974 Това си е чиста проба в гърба! 1368 01:10:25,975 --> 01:10:27,599 И така, кога е вашият филм всъщност ще се случи? 1369 01:10:27,724 --> 01:10:29,473 Филмът на Сачин ще приключи производство тази година. 1370 01:10:29,474 --> 01:10:31,098 И веднага след това, моят филм ще започне. 1371 01:10:31,099 --> 01:10:32,557 Той ми даде думата си. 1372 01:10:33,516 --> 01:10:35,181 За да бъдеш добър директор, 1373 01:10:35,182 --> 01:10:36,974 първо трябва да си добро човешко същество. 1374 01:10:36,975 --> 01:10:38,391 Да... справедливост. 1375 01:10:41,432 --> 01:10:42,474 „Винет Мадхаван!“ 1376 01:10:42,766 --> 01:10:44,431 — Възраст, двайсет и три! 1377 01:10:44,432 --> 01:10:45,724 — Все още най-младият! 1378 01:10:45,975 --> 01:10:47,266 „Все още секси!“ 1379 01:10:47,557 --> 01:10:48,598 „В рамките на един месец,“ 1380 01:10:48,599 --> 01:10:51,683 „Ще имам окончателната чернова на 'Chithra' готов.' 1381 01:10:55,474 --> 01:10:56,932 — Фаяз беше прав. 1382 01:10:56,933 --> 01:10:57,932 "Забравете един месец..." 1383 01:10:57,933 --> 01:10:59,640 „Мина цяла година, а Читра все още не е стъпил на етажи. 1384 01:10:59,641 --> 01:11:01,057 Побързай, Чета. 1385 01:11:01,724 --> 01:11:02,723 „Междувременно, от друга страна...“ 1386 01:11:02,724 --> 01:11:04,473 — Арджун Харидас вече го направи уви филма си, 1387 01:11:04,474 --> 01:11:05,891 "и се подготвя за пускане." 1388 01:11:06,683 --> 01:11:07,849 „След парти“. 1389 01:11:08,016 --> 01:11:09,516 „Звучи като евтина марка бельо!“ 1390 01:11:10,641 --> 01:11:12,348 Хей Vineeth, зает ли си? 1391 01:11:12,349 --> 01:11:13,933 Финалната редакция на моя филм е готова. 1392 01:11:14,432 --> 01:11:16,223 Просто не мога да го преценя обективно. 1393 01:11:16,224 --> 01:11:17,723 Преди да заключа последната снимка, 1394 01:11:17,724 --> 01:11:19,349 Искам да получа мнението на трета страна. 1395 01:11:19,516 --> 01:11:21,599 Бихте ли го гледали? аз ще дойда 1396 01:11:22,016 --> 01:11:23,348 Какъв е жанрът на филма? 1397 01:11:23,349 --> 01:11:24,349 Това е изненада. 1398 01:11:26,182 --> 01:11:28,765 Минаха две години оттогава Завърших написването на този сценарий. 1399 01:11:28,766 --> 01:11:29,473 о... 1400 01:11:29,474 --> 01:11:31,474 Но винаги липсваше солидна USP. 1401 01:11:32,307 --> 01:11:35,432 Разбивах си главата опитвайки се да го разбия... 1402 01:11:35,975 --> 01:11:37,849 и това е кога Случайно попаднах на твоя късометражен филм. 1403 01:11:38,599 --> 01:11:39,723 Точно тогава 1404 01:11:39,724 --> 01:11:42,098 идеята за добавяне на чудовищен ъгъл към този разказ... 1405 01:11:42,099 --> 01:11:43,140 първо ми направи впечатление. 1406 01:11:44,474 --> 01:11:46,266 След това всичко просто си дойде на мястото. 1407 01:11:46,891 --> 01:11:49,349 Ако крайният резултат се е получил както си мисля, че има... 1408 01:11:49,933 --> 01:11:52,266 това ще бъде напълно свежа концепция за малаяламско кино. 1409 01:11:55,016 --> 01:11:56,139 - Готови ли сте? - Време ли е? 1410 01:11:56,140 --> 01:11:57,473 Да, време е за полет. 1411 01:11:57,474 --> 01:11:58,765 Само минутка, скъпа. идвам 1412 01:11:58,766 --> 01:12:00,057 - Добре. - Така... 1413 01:12:00,391 --> 01:12:02,390 Просто седнете и гледайте филмът в мир. 1414 01:12:02,391 --> 01:12:04,849 Ще я оставя на летището и се насочете право назад, става ли? 1415 01:12:07,557 --> 01:12:08,766 Между другото, Vineeth... 1416 01:12:09,516 --> 01:12:13,099 Всъщност се опитах да се адаптирам вашата естетика малко в този филм. 1417 01:12:13,557 --> 01:12:15,181 И за последователностите на ужасите, 1418 01:12:15,182 --> 01:12:17,098 вашите късометражни филми бяха моята основна отправна точка. 1419 01:12:17,099 --> 01:12:18,682 Ще видиш какво имам предвид когато го гледате. 1420 01:12:18,683 --> 01:12:19,890 Просто ми кажи какво мислиш. 1421 01:12:19,891 --> 01:12:21,723 Само тогава ще мога да въздъхна с облекчение. 1422 01:12:21,724 --> 01:12:24,016 Очаквам сто процента честност от теб. 1423 01:12:24,266 --> 01:12:25,933 Независимо дали го обичате или го мразите, 1424 01:12:26,224 --> 01:12:27,474 трябва да ми кажеш направо. 1425 01:12:27,641 --> 01:12:28,306 - Добре? - да 1426 01:12:28,307 --> 01:12:29,556 Имаш моя паспорт, нали? 1427 01:12:29,557 --> 01:12:31,016 Да, имам всичко. 1428 01:12:58,641 --> 01:13:00,056 'Искам да плаша хората!' 1429 01:13:00,057 --> 01:13:01,724 „Искам да ужася всички, които използват DTS!' 1430 01:13:10,891 --> 01:13:12,266 Режи! Режи! 1431 01:13:17,391 --> 01:13:18,516 Разбрах! 1432 01:13:19,391 --> 01:13:20,599 Първият ми филм. 1433 01:13:20,933 --> 01:13:22,891 Първият филм за чудовища на Моливуд! 1434 01:13:23,432 --> 01:13:25,016 Разширение на моя късометражен филм. 1435 01:13:32,599 --> 01:13:36,266 „Първият винаги ще бъде записан и запомнен в историята. 1436 01:13:54,391 --> 01:13:55,474 Свършихте ли с гледането? 1437 01:13:55,891 --> 01:13:56,891 как е 1438 01:13:59,516 --> 01:14:01,099 Не се усеща като твоя работа. 1439 01:14:02,016 --> 01:14:03,724 Изглежда точно така нещо, което бих режисирал. 1440 01:14:04,307 --> 01:14:05,683 Моите визуализации, 1441 01:14:06,016 --> 01:14:07,016 точките на рязане, 1442 01:14:07,266 --> 01:14:08,266 цветовата палитра, 1443 01:14:08,599 --> 01:14:10,307 звуковата обработка без да използвате музика, 1444 01:14:10,474 --> 01:14:11,849 ти изтръгна всяко едно нещо! 1445 01:14:12,391 --> 01:14:14,391 Няма начин да успея моят собствен филм сега. 1446 01:14:17,099 --> 01:14:20,307 „Още един режисьор опитвайки се да имитира Арджун Харидас..." 1447 01:14:20,724 --> 01:14:22,849 Това е етикетът, който ще чака за мен по пътя. 1448 01:14:23,683 --> 01:14:25,224 Какво намекваш в момента? 1449 01:14:25,683 --> 01:14:28,099 Че съм ти откраднал историята? 1450 01:14:28,808 --> 01:14:30,641 Ако беше откраднал само моята история, 1451 01:14:30,808 --> 01:14:32,557 щеше да бъде стандартно предателство. 1452 01:14:33,975 --> 01:14:35,599 но с това, ти ме унищожи. 1453 01:14:36,683 --> 01:14:38,016 Скъпи мой Винитс, чуй ме! 1454 01:14:38,391 --> 01:14:40,266 Тези неща се случват постоянно... 1455 01:14:41,182 --> 01:14:42,933 Написах този сценарий преди две години. 1456 01:14:43,933 --> 01:14:47,808 Добавяне на този чудовищен ъгъл беше единствената нова промяна, която направих. 1457 01:14:49,474 --> 01:14:51,266 И фактът, че Първо трябва да го направя... 1458 01:14:52,016 --> 01:14:53,182 зависи само от моята съдба. 1459 01:14:53,975 --> 01:14:55,016 Толкова е просто. 1460 01:15:01,849 --> 01:15:03,516 Ще го кажа още веднъж. 1461 01:15:04,016 --> 01:15:05,683 Плагиатството не е само за историята. 1462 01:15:06,975 --> 01:15:08,808 Кражба на характерния стил на режисьор... 1463 01:15:09,099 --> 01:15:13,474 особено от дебютант който дори не е направил първия си игрален филм, 1464 01:15:13,891 --> 01:15:15,182 е като да го убиеш. 1465 01:15:18,599 --> 01:15:21,391 Знам, че не мога да докажа една дума от това в съда. 1466 01:15:23,016 --> 01:15:24,808 Но винаги трябва знам какво направи. 1467 01:15:27,182 --> 01:15:28,223 хей 1468 01:15:28,224 --> 01:15:29,724 Сериозно, Vineeth, какво си... 1469 01:15:31,516 --> 01:15:33,391 Този филм ще бъде огромен блокбъстър. 1470 01:15:33,599 --> 01:15:35,849 Дори да се съмнявате, Знам го със сигурност. 1471 01:15:36,391 --> 01:15:37,933 Защото сърцевината на душата на този филм... 1472 01:15:38,099 --> 01:15:39,641 възникнал изцяло от моето собствено виждане! 1473 01:15:39,933 --> 01:15:41,182 Това е моето убеждение! 1474 01:15:44,016 --> 01:15:45,307 честито, 1475 01:15:45,474 --> 01:15:47,099 и моля те, махни се от тук! 1476 01:15:56,474 --> 01:15:59,015 Напълно режисьорски дебют разтърсвайки малаяламското кино 1477 01:15:59,016 --> 01:16:01,556 с такъв невероятно свеж стил и чисто майсторство, 1478 01:16:01,557 --> 01:16:02,807 това е наистина безпрецедентно. 1479 01:16:02,808 --> 01:16:03,890 Само с един филм, 1480 01:16:03,891 --> 01:16:07,099 може да се каже, че Арджун Харидас има вече се наложи като марка. 1481 01:16:08,391 --> 01:16:10,349 [Сачин] Филмът на Арджун беше твое творение, нали? 1482 01:16:10,933 --> 01:16:12,182 „МАРАНАМ“ [смърт] 1483 01:16:14,099 --> 01:16:15,099 какво е това 1484 01:16:15,849 --> 01:16:18,516 Това е разказ от литературен конкурс баща ми веднъж организира. 1485 01:16:18,849 --> 01:16:20,516 „Chithra“ е добър сценарий. 1486 01:16:21,099 --> 01:16:22,474 Но ако искаме да победим Арджун, 1487 01:16:22,599 --> 01:16:24,265 имаме нужда от нещо много повече отколкото просто добър сценарий. 1488 01:16:24,266 --> 01:16:25,724 Имаме нужда от истинско USP. 1489 01:16:26,724 --> 01:16:28,515 Не трябва да използваме тази точна история, 1490 01:16:28,516 --> 01:16:30,516 но за вида USP говоря е точно тук, на тези страници. 1491 01:16:31,182 --> 01:16:32,556 Ако можете да работите твоята магия за това, 1492 01:16:32,557 --> 01:16:34,057 ще отнеме неща към следващото ниво. 1493 01:16:34,432 --> 01:16:35,807 И фондът е готов, Vineeth. 1494 01:16:35,808 --> 01:16:37,306 Ако приключиш да пишеш това, 1495 01:16:37,307 --> 01:16:38,891 можем да пуснем камери следващия месец. 1496 01:16:39,516 --> 01:16:40,599 Не го чета. 1497 01:16:43,349 --> 01:16:44,474 Vineeth... 1498 01:16:44,599 --> 01:16:45,974 Ако творението е добро, 1499 01:16:45,975 --> 01:16:47,723 хората ще обожествяват 1500 01:16:47,724 --> 01:16:49,224 който вземе кредит като създател. 1501 01:16:49,641 --> 01:16:51,557 Дори ще намерят причини, които да го оправдаят. 1502 01:16:51,849 --> 01:16:55,266 Никой не иска да знае, че е построена върху чужда кръв и пот. 1503 01:16:56,557 --> 01:16:58,557 Арджун Харидас, който те ограби... 1504 01:16:58,724 --> 01:17:01,099 Вижте къде стои днес, и ще видиш какво имам предвид. 1505 01:17:02,891 --> 01:17:04,891 В крайна сметка резултатът е всичко, което има значение. 1506 01:17:07,432 --> 01:17:08,683 — Сачин беше прав. 1507 01:17:09,140 --> 01:17:11,015 „Арджун Харидас, този, който ме ограби, 1508 01:17:11,016 --> 01:17:13,474 никога не съм се сблъсквал с обратна реакция за това, което направи. 1509 01:17:13,724 --> 01:17:15,724 „Кариерата му само скочи нагоре.“ 1510 01:17:16,474 --> 01:17:18,933 „Всичко, в което вярвах досега беше грешно. 1511 01:17:20,140 --> 01:17:22,307 „Но само заради това, Няма да прекрача границата. 1512 01:17:22,724 --> 01:17:26,224 „Няма да участвам в плагиатство усилията на друг човек.' 1513 01:17:27,057 --> 01:17:28,598 [Арджун] Някои неща са просто предназначени да бъдат. 1514 01:17:28,599 --> 01:17:30,431 Ако желаете нещо силно, 1515 01:17:30,432 --> 01:17:32,724 цялата вселена ще заговорничат, за да ви помогнат да го получите. 1516 01:17:32,849 --> 01:17:34,933 Наистина вярвам в съдбата. 1517 01:17:35,224 --> 01:17:36,391 Слава Богу! 1518 01:17:36,975 --> 01:17:38,099 „Съдба!“ 1519 01:17:38,307 --> 01:17:39,473 'Късмет!' 1520 01:17:39,474 --> 01:17:40,516 — Съдба! 1521 01:17:40,724 --> 01:17:42,223 — Ако това е какво моята съдба изглежда, 1522 01:17:42,224 --> 01:17:44,099 'тогава не вярвам в съдбата вече. 1523 01:17:44,432 --> 01:17:46,182 — Нито в Бога кой го е проектирал. 1524 01:17:46,933 --> 01:17:49,056 — Само защото желаеш нещо интензивно..." 1525 01:17:49,057 --> 01:17:50,641 „Вселената не върви да се грижа за теб. 1526 01:17:51,182 --> 01:17:53,474 „Отсега нататък мои собствени решения ще изкова съдбата ми.' 1527 01:17:53,808 --> 01:17:54,849 — Не Бог! 1528 01:18:07,766 --> 01:18:09,307 „Моята лоялност към Сачин...“ 1529 01:18:10,140 --> 01:18:12,557 „Това чакане ми коства цяла година!“ 1530 01:18:13,599 --> 01:18:15,140 "Това е мястото, където сгреших." 1531 01:18:16,224 --> 01:18:18,224 „Отсега нататък моята лоялност не принадлежи на никого.' 1532 01:18:18,599 --> 01:18:20,516 — Не вярвам нито една душа вече. 1533 01:18:21,057 --> 01:18:23,975 „Отказвам да си позволя да бъдат експлоатирани отново.' 1534 01:18:25,516 --> 01:18:26,724 "Собствената ми съдба..." 1535 01:18:27,349 --> 01:18:28,516 — Ще го издълбая сам. 1536 01:18:29,683 --> 01:18:33,307 „Ще стана най-младият и най-добрият режисьор на филми на ужасите в малаялам. 1537 01:18:35,099 --> 01:18:36,056 [Фаяз] Ало? 1538 01:18:36,057 --> 01:18:37,890 Сър, ако тази ваша оферта все още е отворено, 1539 01:18:37,891 --> 01:18:38,933 аз съм готов 1540 01:18:39,307 --> 01:18:41,515 Но имам две условия. 1541 01:18:41,516 --> 01:18:42,557 аз слушам 1542 01:18:42,891 --> 01:18:43,890 първо... 1543 01:18:43,891 --> 01:18:46,933 Освен мен, никой друг в екипажа получава да чете 1544 01:18:47,266 --> 01:18:48,556 пълния сценарий на моя филм. 1545 01:18:48,557 --> 01:18:49,891 Те няма да имат достъп до него. 1546 01:18:50,808 --> 01:18:52,932 Само конкретни подробности те абсолютно трябва да знаят 1547 01:18:52,933 --> 01:18:54,599 ще бъдат информирани от мен лично. 1548 01:18:54,808 --> 01:18:56,307 Вече не вярвам на никого. 1549 01:18:57,057 --> 01:18:58,140 Второ... 1550 01:18:59,099 --> 01:19:01,431 От първия ден на снимките чак до последния разрез... 1551 01:19:01,432 --> 01:19:03,182 всяко едно решение ще бъде само мой. 1552 01:19:03,683 --> 01:19:05,975 Без намеса от страна на студиото. 1553 01:19:06,808 --> 01:19:07,848 окей 1554 01:19:07,849 --> 01:19:09,266 Имам заключени дати на Swaroop. 1555 01:19:09,724 --> 01:19:11,349 Ако имате предмет това му подхожда, 1556 01:19:11,557 --> 01:19:13,599 Готов съм да приема всички ваши условия. 1557 01:19:17,182 --> 01:19:19,057 „Всичко ще бъде под земята моят контрол от сега нататък. 1558 01:19:20,849 --> 01:19:22,724 „Създавам си нова самоличност.“ 1559 01:19:23,432 --> 01:19:26,266 „Старият Vineeth Madhavan е мъртъв. Това е някой съвсем нов. 1560 01:19:26,724 --> 01:19:29,933 „Защото всичко, в което вярвах досега беше лъжа. 1561 01:19:30,432 --> 01:19:33,432 [Героят, който спасява света от злото.] 1562 01:19:42,766 --> 01:19:44,307 „Този свят е несправедлив.“ 1563 01:19:44,516 --> 01:19:46,599 „И отсега нататък тази реалност ще бъде да се отрази и в моите филми“. 1564 01:19:47,391 --> 01:19:49,724 „Съдбата ми е продиктувана единствено по мои решения. 1565 01:19:50,683 --> 01:19:51,808 — Това е истината. 1566 01:19:52,140 --> 01:19:53,599 — Това е единствената истина това има значение.' 1567 01:20:22,391 --> 01:20:24,266 "МАНУШЯН" [Човек] 1568 01:20:30,516 --> 01:20:33,265 Този колан се скъса по време на последния изстрел и си изкълчих глезена. 1569 01:20:33,266 --> 01:20:35,057 Това, че останах на легло, ми струваше 1570 01:20:35,182 --> 01:20:36,724 ролята на злодея във филма на Мискин. 1571 01:20:38,808 --> 01:20:41,266 Оттогава прекарвам всеки ден напълно проклинам този филм. 1572 01:20:42,766 --> 01:20:44,016 Но след като гледах този филм, 1573 01:20:45,140 --> 01:20:46,765 Имам само едно нещо да кажа, Vineeth... 1574 01:20:46,766 --> 01:20:48,181 На двадесет и три години, 1575 01:20:48,182 --> 01:20:49,974 току-що сте създали шедьовър. 1576 01:20:49,975 --> 01:20:51,765 И благодаря за правейки ме част от него. 1577 01:20:51,766 --> 01:20:53,016 Това променя играта. 1578 01:20:53,307 --> 01:20:55,723 След като топлината от днешните нови издания се охлаждат, 1579 01:20:55,724 --> 01:20:57,765 можем да изпуснем плаката за първи поглед в понеделник. 1580 01:20:57,766 --> 01:20:58,682 Продължете и заключете редакцията. 1581 01:20:58,683 --> 01:20:59,974 Нищо не остана да разпитвам. 1582 01:20:59,975 --> 01:21:02,473 Сър, човекът, когото изпратихме да провери реакцията на публиката за „Chithra“ се върна. 1583 01:21:02,474 --> 01:21:03,849 Бихте ли ни отделили минута, сър? 1584 01:21:04,182 --> 01:21:05,599 Една минута, Сваруп. 1585 01:21:06,808 --> 01:21:09,016 „Най-накрая „Chithra“ излиза днес.“ 1586 01:21:09,474 --> 01:21:11,431 „Освен някой друг второстепенен филм,“ 1587 01:21:11,432 --> 01:21:13,266 'няма други значителни издания.' 1588 01:21:13,683 --> 01:21:15,099 — Във всеки случай не и докато филмът ми не излезе. 1589 01:21:18,349 --> 01:21:19,431 какво си помисли 1590 01:21:19,432 --> 01:21:20,432 добре е! 1591 01:21:20,808 --> 01:21:21,807 Добре, нали? 1592 01:21:21,808 --> 01:21:22,933 Да, добре е. 1593 01:21:23,057 --> 01:21:24,349 Добре е, пич! 1594 01:21:24,766 --> 01:21:25,932 Защо говориш с този тон? 1595 01:21:25,933 --> 01:21:27,099 Дай ми го направо. 1596 01:21:27,266 --> 01:21:28,348 Уплашихте ли се? 1597 01:21:28,349 --> 01:21:29,975 Да, бяхме ужасени. 1598 01:21:31,016 --> 01:21:32,224 Значи не ти хареса историята? 1599 01:21:33,016 --> 01:21:34,933 Не, историята е фантастична. 1600 01:21:36,516 --> 01:21:37,808 Тогава какво сдържаш? 1601 01:21:38,307 --> 01:21:39,306 Изобщо няма проблем. 1602 01:21:39,307 --> 01:21:40,598 Нека просто пренебрегнем „Бог“. 1603 01:21:40,599 --> 01:21:41,849 да Забравете "Бог". 1604 01:21:42,349 --> 01:21:43,975 Бог? Кой Бог? 1605 01:21:44,474 --> 01:21:45,808 Чували ли сте нещо за "Бог"? 1606 01:21:49,766 --> 01:21:51,808 Кой Бог сте вие, момчета говорим за? 1607 01:21:52,182 --> 01:21:53,182 Грешка... 1608 01:21:53,849 --> 01:21:55,598 Не можахме да получим билети за "Chithra"... 1609 01:21:55,599 --> 01:21:58,349 така че се включихме на филм в празен театър в съседство. 1610 01:21:59,016 --> 01:22:00,015 „Дейвам“ [Бог] 1611 01:22:00,016 --> 01:22:01,223 Очаквахме да бъде аматьорски боклук... 1612 01:22:01,224 --> 01:22:03,266 - но филмът наистина е добър. - Пич, просто... 1613 01:22:03,391 --> 01:22:05,849 Този филм е доста подобен на твоя. 1614 01:22:06,266 --> 01:22:07,474 Не се стресирайте. 1615 01:22:07,641 --> 01:22:09,182 „Човек“ определено е по-добрият филм. 1616 01:22:37,724 --> 01:22:39,933 Просто искам да намеря тихо кътче и изплаках очите си. 1617 01:22:50,599 --> 01:22:51,808 'Съвпадение!' 1618 01:22:51,933 --> 01:22:53,016 'Съвпадение!' 1619 01:22:53,140 --> 01:22:56,022 — Забележително съвпадение на събития или обстоятелства" 1620 01:22:56,023 --> 01:22:58,265 „без видима случайна връзка“. 1621 01:22:58,266 --> 01:23:01,599 Известно още като бъркотията, която се случва в живота ни без причина. 1622 01:23:09,724 --> 01:23:11,391 "Заради това съвпадение," 1623 01:23:11,849 --> 01:23:13,890 има не само моя филм стават без значение..." 1624 01:23:13,891 --> 01:23:16,348 но филмът на Сачин, който беше гарантирано ще бъде блокбастър, 1625 01:23:16,349 --> 01:23:18,056 „се превърна в абсолютна катастрофа. 1626 01:23:18,057 --> 01:23:19,599 „Но „Бог“ не е виновен за това.“ 1627 01:23:20,391 --> 01:23:21,848 — Вината е изцяло на Сачин. 1628 01:23:21,849 --> 01:23:23,556 — Той просто не знае как да си върши работата. 1629 01:23:23,557 --> 01:23:26,473 Нискобюджетен малаяламски филм, който отвори врати само в 25 кина 1630 01:23:26,474 --> 01:23:27,891 сега се играе на 150 екрана. 1631 01:23:28,099 --> 01:23:30,265 Дори "Chithra" на Sachin не можа да удържи позициите си срещу него. 1632 01:23:30,266 --> 01:23:32,473 Той се отказва от филмите и се връщам към Мумбай 1633 01:23:32,474 --> 01:23:33,933 да се присъедини към старата си адвокатска кантора. 1634 01:23:35,016 --> 01:23:36,556 Така че филмът ми определено е такъв ще резервоар. 1635 01:23:36,557 --> 01:23:38,224 Vineeth... не се стресирай. 1636 01:23:38,557 --> 01:23:40,390 Няма отричане двата филма си приличат. 1637 01:23:40,391 --> 01:23:42,391 Но можем лесно да поправим това на масата за редактиране. 1638 01:23:43,891 --> 01:23:46,891 Ето как точно се раждат много световни класици. 1639 01:23:47,641 --> 01:23:49,808 Това е основната карта за достъп за Wox Studios. 1640 01:23:49,933 --> 01:23:51,306 Можете да дойдете тук когато пожелаеш. 1641 01:23:51,307 --> 01:23:53,098 Направете всякакви промени чувствате, че са необходими. 1642 01:23:53,099 --> 01:23:55,223 Но в 19ч вдругиден, 1643 01:23:55,224 --> 01:23:57,224 пускаме първи поглед плакат. 1644 01:23:57,766 --> 01:23:59,515 Докато вземем решение по този въпрос, 1645 01:23:59,516 --> 01:24:02,723 цялата ни промоционална работа и постпродукцията трябва да бъде спряна. 1646 01:24:02,724 --> 01:24:04,808 Какво решение остава да направим за това? 1647 01:24:05,182 --> 01:24:06,349 Снимайте отново! 1648 01:24:07,849 --> 01:24:08,932 Мислите ли, че това е смешно? 1649 01:24:08,933 --> 01:24:10,515 Има много филми направени повторни снимки 1650 01:24:10,516 --> 01:24:12,348 защото комплектите се сринаха или са се случили инциденти. 1651 01:24:12,349 --> 01:24:14,391 Изправени сме пред подобна криза точно сега 1652 01:24:14,766 --> 01:24:16,641 Никой ли от вас не вижда тежестта на това? 1653 01:24:18,224 --> 01:24:19,181 Vineeth... 1654 01:24:19,182 --> 01:24:20,682 повторно заснемане е напълно не може да става! 1655 01:24:20,683 --> 01:24:22,265 Не слагам 1656 01:24:22,266 --> 01:24:24,808 една допълнителна рупия в този проект. 1657 01:24:27,891 --> 01:24:29,181 Трябва да ми вярваш за това. 1658 01:24:29,182 --> 01:24:30,848 Ако отидем на повторни снимки, гарантирам... 1659 01:24:30,849 --> 01:24:32,975 ще имате полза от това дори повече отколкото аз ще го направя. 1660 01:24:34,724 --> 01:24:35,849 Каква полза? 1661 01:24:37,224 --> 01:24:39,390 Ако пуснем този филм във вида, в който е, това е гарантирана катастрофа. 1662 01:24:39,391 --> 01:24:41,182 Но ако престреляме, ще стане обратното. 1663 01:24:41,724 --> 01:24:43,181 Искаш ли загуба от пет крори, 1664 01:24:43,182 --> 01:24:44,682 или похарчете петдесет лакха повече 1665 01:24:44,683 --> 01:24:46,099 да извлече печалба от десет крора? 1666 01:24:49,683 --> 01:24:51,140 Направи ми услуга, вземи дим отвън. 1667 01:24:59,224 --> 01:25:01,140 Какъв процент от филма трябва да се снима отново? 1668 01:25:02,486 --> 01:25:03,641 Тридесет процента! 1669 01:25:05,057 --> 01:25:06,057 Десет дни... 1670 01:25:06,432 --> 01:25:07,891 Повече от това не мога да позволя... 1671 01:25:12,140 --> 01:25:13,140 здравей 1672 01:25:23,432 --> 01:25:24,683 Автомобилна катастрофа! 1673 01:25:26,057 --> 01:25:27,140 Кой беше в него?! 1674 01:25:29,432 --> 01:25:33,683 „Подкрепете ме, подкрепете ме подкрепете ме от улицата" 1675 01:25:33,849 --> 01:25:38,099 „Въртя се, въртя се изгубих пътя си в края на деня" 1676 01:25:47,282 --> 01:25:49,491 „Съдбата ми е продиктувана единствено по мои решения. 1677 01:25:50,157 --> 01:25:51,240 — Това е истината. 1678 01:25:51,574 --> 01:25:53,199 — Това е единствената истина това има значение.' 1679 01:25:53,938 --> 01:25:56,020 Мина известно време оттогава Беше обявено „After Party“. 1680 01:25:56,021 --> 01:25:57,645 - Кога ще излезе? - Без коментари. 1681 01:25:57,646 --> 01:25:58,855 Филмът изобщо случва ли се? 1682 01:26:02,636 --> 01:26:04,760 - Ало? - Да донеса ли венеца, сър? 1683 01:26:04,761 --> 01:26:05,845 Да, донеси го. 1684 01:26:06,720 --> 01:26:08,594 Всяка актуализация на "After Party", Арджун Чета? 1685 01:26:08,595 --> 01:26:09,469 моля 1686 01:26:09,470 --> 01:26:12,219 „Не трябва ли сценарият да е готов преди да може да даде някакви актуализации? 1687 01:26:12,220 --> 01:26:14,094 „За да стигне до там, той се нуждае моят характерен стил. 1688 01:26:14,095 --> 01:26:15,636 — И той просто го няма. 1689 01:26:17,012 --> 01:26:18,385 — Горкият Сачин. 1690 01:26:18,386 --> 01:26:19,844 Веднъж бомбардиран „Читра“. в касата,' 1691 01:26:19,845 --> 01:26:21,927 „Вайком Дейвид стана напълно без значение. 1692 01:26:21,928 --> 01:26:25,469 „Сега той дори не получава основно уважение наследството на баща му го е гарантирало. 1693 01:26:25,470 --> 01:26:27,636 — Но нищо от това не ме притеснява. 1694 01:26:27,970 --> 01:26:29,302 „Защото те не носят отговорност“ 1695 01:26:29,303 --> 01:26:32,052 „за странното съвпадение на „Дейвам“ излиза седмица преди „Манушян“, 1696 01:26:32,053 --> 01:26:34,052 - 'или за внезапната смърт на Сваруп...' - Автомобилна катастрофа. 1697 01:26:34,053 --> 01:26:35,760 "или за нещо друго, по този въпрос. 1698 01:26:35,761 --> 01:26:38,928 „Това е непозната сила на тази земя че просто не мога да контролирам. 1699 01:26:39,220 --> 01:26:40,220 — Това е съдба. 1700 01:26:40,344 --> 01:26:42,053 "И така, съдбата е мой враг." 1701 01:26:42,887 --> 01:26:44,094 "Но..." 1702 01:26:44,095 --> 01:26:45,594 „Няма да отстъпя.“ 1703 01:26:45,595 --> 01:26:46,802 Изобщо няма проблем. 1704 01:26:46,803 --> 01:26:48,303 Направих груба диаграма на сцените. 1705 01:26:48,761 --> 01:26:51,845 Swaroop се появява във всяка една сцена от 30%, които трябва да заснемем отново. 1706 01:26:52,220 --> 01:26:55,302 Можем да заснемем отново тази част, плюс допълнителните 10% от неговите сцени за баланс, 1707 01:26:55,303 --> 01:26:57,344 като вместо това избере друг герой. 1708 01:26:57,470 --> 01:26:59,845 Определено ще получим точният резултат, който си представях. 1709 01:27:00,887 --> 01:27:02,053 Късметлия...! 1710 01:27:02,511 --> 01:27:03,553 честито 1711 01:27:04,511 --> 01:27:05,970 Вашето време най-накрая дойде. 1712 01:27:07,220 --> 01:27:08,220 Vineeth... 1713 01:27:08,595 --> 01:27:10,678 Напълно липсваш по-голямата картина тук. 1714 01:27:10,845 --> 01:27:12,470 Току-що ударихме най-добрия джакпот. 1715 01:27:12,803 --> 01:27:16,012 Вие официално сте директор от последния филм на Swaroop сега. 1716 01:27:19,595 --> 01:27:22,095 [неясни аргументи] 1717 01:27:22,428 --> 01:27:24,887 Видя ли това? Дори ако филмът е абсолютна влакова катастрофа, 1718 01:27:25,012 --> 01:27:27,386 пак ще се превърне в блокбъстър при тези условия. 1719 01:27:29,636 --> 01:27:32,179 Ти вече си директор на хитов филм Vineeth. 1720 01:27:34,386 --> 01:27:35,595 Няма да позволя това да се случи. 1721 01:27:37,012 --> 01:27:38,012 Виж, знам... 1722 01:27:38,344 --> 01:27:40,511 имаш тази луда мания с този филм. 1723 01:27:40,887 --> 01:27:41,887 но... 1724 01:27:42,012 --> 01:27:45,179 Никога няма да получа бизнес възможност толкова масивно завинаги. 1725 01:27:45,761 --> 01:27:46,761 сър... 1726 01:27:55,428 --> 01:27:57,595 'Падна гарантирано супер попадение право в скута ти, а? 1727 01:28:06,220 --> 01:28:07,844 Вашият филм ще бъде супер хит 1728 01:28:07,845 --> 01:28:09,636 просто защото този човек загина в автомобилна катастрофа. 1729 01:28:10,179 --> 01:28:11,344 Но истинското величие... 1730 01:28:11,970 --> 01:28:13,220 Така и не успях да го постигна. 1731 01:28:14,137 --> 01:28:15,511 И вие също няма да го постигнете. 1732 01:28:18,761 --> 01:28:20,220 Това е потвърдено. 1733 01:28:21,012 --> 01:28:22,137 почивай в мир 1734 01:28:23,928 --> 01:28:26,678 „Не искам супер хит който просто пада в скута ми ей така. 1735 01:28:27,970 --> 01:28:29,179 Няма да одобря това. 1736 01:28:29,928 --> 01:28:32,595 Аз съм решаващият орган от финалната версия на моя филм. 1737 01:28:33,220 --> 01:28:35,594 И аз отказвам да го одобря освен ако не отидем на повторна снимка. 1738 01:28:35,595 --> 01:28:36,719 сигурен ли си 1739 01:28:36,720 --> 01:28:37,969 Абсолютно. 1740 01:28:37,970 --> 01:28:40,052 Тогава иди си намери адвокат и заведе дело, 1741 01:28:40,053 --> 01:28:42,845 твърдейки, че сме нарушили правилата и условията. 1742 01:28:43,344 --> 01:28:45,635 Вие официално сте извън тази снимка. Вашата роля тук е изпълнена. 1743 01:28:45,636 --> 01:28:47,220 Това не е детска игра, Фаяз. 1744 01:28:47,803 --> 01:28:50,012 - Този филм е моят живот! - Това не е ничий живот. 1745 01:28:50,220 --> 01:28:52,053 Това е просто шоубизнес, ясно и просто. 1746 01:28:52,303 --> 01:28:54,179 Трябва да увиете главата си около това първо. 1747 01:28:56,845 --> 01:28:58,428 — Над мъртвото ми тяло! 1748 01:28:58,636 --> 01:29:01,178 „Отказвам да пусна история целият свят вече е гледал..." 1749 01:29:01,179 --> 01:29:02,760 „да бъда освободен под мое име.“ 1750 01:29:02,761 --> 01:29:05,052 „Аз нямам абсолютно нищо общо с този филм вече. 1751 01:29:05,053 --> 01:29:06,510 — И аз искам целия свят да го знам.' 1752 01:29:06,511 --> 01:29:08,343 [Искам смирено да заявя, че...] 1753 01:29:08,344 --> 01:29:11,137 [Нямам какво да правя с този филм вече.] 1754 01:29:17,553 --> 01:29:19,386 - Фаяз е. - Сложи го на високоговорителя. 1755 01:29:21,344 --> 01:29:23,803 — Винетс, поне можеш да се обадиш режисьор в момента. 1756 01:29:24,303 --> 01:29:26,510 — Ако не вземеш това публикувайте веднага,' 1757 01:29:26,511 --> 01:29:28,886 'твоето име ще бъде напълно изтрит' 1758 01:29:28,887 --> 01:29:30,720 'от историята на малаяламското кино.' 1759 01:29:33,344 --> 01:29:35,803 „Има тъмна страна за мен на които все още не сте свидетели. 1760 01:29:36,303 --> 01:29:39,887 „Страна, която владее абсолютната власт и власт над тази индустрия!' 1761 01:29:40,386 --> 01:29:44,094 — Ако реша, че си в черния списък в това индустрия, свършихте. Край на историята!' 1762 01:29:44,095 --> 01:29:47,011 — Единствената ти друга алтернатива е да изтриете този пост' 1763 01:29:47,012 --> 01:29:49,678 и го споделете отново с надписа Сега те изпращам. 1764 01:29:50,470 --> 01:29:51,678 "Знам..." 1765 01:29:52,220 --> 01:29:55,761 „Вашият филм няма да стане толкова грандиозен прием, който сте начертали в главата си. 1766 01:29:56,428 --> 01:29:57,553 "Но..." 1767 01:29:57,678 --> 01:29:59,052 "както ти казах преди," 1768 01:29:59,053 --> 01:30:01,761 'ти вече си станал режисьор на хитове. 1769 01:30:02,720 --> 01:30:04,760 „Ще продуцирам следващия ви филм.“ 1770 01:30:04,761 --> 01:30:06,803 „Можеш да успееш както искаш.' 1771 01:30:07,344 --> 01:30:09,678 „Някои неща са прости извън нашия контрол, хлапе. 1772 01:30:10,220 --> 01:30:12,053 "Никой не може да спре съдбата." 1773 01:30:12,720 --> 01:30:14,385 „Остава ти само един избор.“ 1774 01:30:14,386 --> 01:30:17,261 „Просто го приеми като твоя съдба, и продължете напред. 1775 01:30:23,970 --> 01:30:27,012 „Няма начин, по дяволите, да се отдам на съдбата и си тръгвам!' 1776 01:30:27,970 --> 01:30:30,470 „Аз съм единственият който контролира собствената ми съдба!' 1777 01:30:32,470 --> 01:30:33,928 „Най-великият на всички времена“ 1778 01:30:35,095 --> 01:30:36,595 „Идвам за трона сега“ 1779 01:30:37,636 --> 01:30:39,511 „Определяне на Моливуд“ 1780 01:30:40,386 --> 01:30:42,012 „По-добре от силните“ 1781 01:30:42,761 --> 01:30:45,427 „Моята мисъл и гърло има убийствен поток" 1782 01:30:45,428 --> 01:30:48,095 „Моята надежда и моят обхват имат брилянтен блясък" 1783 01:30:48,803 --> 01:30:51,385 „Дори и да ме погребеш дълбоко в тъмното" 1784 01:30:51,386 --> 01:30:53,386 „Ще поникна веднага като жива искра" 1785 01:31:04,344 --> 01:31:06,179 "Няма да бъда затворен от съдбата" 1786 01:31:06,845 --> 01:31:08,761 "Няма да остана зад портата му" 1787 01:31:09,470 --> 01:31:11,803 "Дори съдбата да ме блокира, няма да се поколебая" 1788 01:31:12,095 --> 01:31:14,261 „Аз не чукам чукам вратата за стая" 1789 01:31:14,720 --> 01:31:17,385 „Аз отивам 3-2-1, бум бум Ka-Boom" 1790 01:31:17,386 --> 01:31:19,386 „Ще се разклащам, човече“ 1791 01:31:20,095 --> 01:31:21,803 „Лунна походка по моя път, човече“ 1792 01:31:22,678 --> 01:31:24,720 "Ще създам собствената си съдба, човече" 1793 01:31:25,470 --> 01:31:27,636 "Никога няма да изоставя мечтите си" 1794 01:31:28,012 --> 01:31:30,511 „Извън моята цел, няма проблясъци на спасение" 1795 01:31:41,761 --> 01:31:44,219 "Шямалан, Крис Нолан, Старши Скорсезе" 1796 01:31:44,220 --> 01:31:47,344 „Ако името ми се присъедини към този списък един ден, Това би било чист екстаз" 1797 01:31:49,179 --> 01:31:52,136 „Моите етични ценности ще ме отведе там" 1798 01:31:52,137 --> 01:31:54,760 „Ще покажа на света аз съм несравним" 1799 01:31:54,761 --> 01:31:56,928 „Ще разбия бара далеч от Оскарите" 1800 01:32:34,553 --> 01:32:39,969 [реакции в социалните медии на известни личности срещу Vineeth Madhavan] 1801 01:32:39,970 --> 01:32:41,179 "Благоговение" 1802 01:32:44,887 --> 01:32:47,719 „Твърд ум и желязна воля, Правилно и уравновесено, все още върховно" 1803 01:32:47,720 --> 01:32:50,343 „Въпреки че векът е пълен с мъка, Душата стои непоколебимо" 1804 01:32:50,344 --> 01:32:52,927 „По пътя на праведната война, Стои този, който знае дълга си сигурен" 1805 01:32:52,928 --> 01:32:55,761 „Несравнима душа, която никога не се уморява, Човек, роден само за огньовете на победата" 1806 01:32:58,553 --> 01:33:00,053 Честно казано, не можем да го виним. 1807 01:33:00,595 --> 01:33:02,470 Когато видях финалната версия на "Chithra", 1808 01:33:02,636 --> 01:33:05,095 Изпитах и непреодолимо желание да подпаля собствения си филм. 1809 01:33:05,887 --> 01:33:07,510 Нямах смелостта да го направя. 1810 01:33:07,511 --> 01:33:09,179 Но той продължи напред и наистина го направи. 1811 01:33:09,803 --> 01:33:10,844 така или иначе, 1812 01:33:10,845 --> 01:33:12,886 това официално затваря главата на Vineeth Madhavan 1813 01:33:12,887 --> 01:33:14,220 в малаяламската филмова индустрия. 1814 01:33:14,887 --> 01:33:15,928 и... 1815 01:33:16,386 --> 01:33:17,595 Радвам се за това. 1816 01:33:19,386 --> 01:33:22,219 Радвам се за това. Радвам се за това. Радвам се за това. 1817 01:33:22,220 --> 01:33:23,511 Хей, спокойно. 1818 01:33:39,012 --> 01:33:40,012 доктор... 1819 01:33:41,970 --> 01:33:43,720 Колко време ми остава? 1820 01:33:43,887 --> 01:33:44,887 хаха! 1821 01:33:46,803 --> 01:33:48,012 Рак на кръвта ли е? 1822 01:33:48,803 --> 01:33:50,219 Изобщо не е нищо толкова сериозно. 1823 01:33:50,220 --> 01:33:53,053 Бяхте допуснати, защото вашият BP се изстреля и ти припадна. 1824 01:34:01,678 --> 01:34:02,803 кой си ти 1825 01:34:03,678 --> 01:34:06,094 Човек на име Фаяз Мохамед е подал жалба срещу вас 1826 01:34:06,095 --> 01:34:07,678 в полицейското управление на Кадаванта. 1827 01:34:07,845 --> 01:34:09,427 Имаме заповед да ви арестуваме 1828 01:34:09,428 --> 01:34:11,427 и да ви изправят пред съда най-рано. 1829 01:34:11,428 --> 01:34:13,012 Но това наистина ли е криминален случай? 1830 01:34:13,179 --> 01:34:14,219 не 1831 01:34:14,220 --> 01:34:16,011 Не е физическа собственост който беше унищожен тук, 1832 01:34:16,012 --> 01:34:17,386 но интелектуална собственост. 1833 01:34:17,845 --> 01:34:21,095 Правният им екип поема щетите е близо до три и половина крори. 1834 01:34:21,470 --> 01:34:22,969 Няма бързане на това точно сега. 1835 01:34:22,970 --> 01:34:24,970 Може да изчака до болницата те изписва. 1836 01:34:25,137 --> 01:34:26,720 аз ще ти се обадя Ще бъда наоколо. 1837 01:34:27,636 --> 01:34:28,887 Vineeth... 1838 01:34:29,803 --> 01:34:31,760 Би било по-добре да нямам цел отколкото да свърша така! 1839 01:34:31,761 --> 01:34:36,803 "Ти сам си пламтящата звезда" 1840 01:34:37,137 --> 01:34:39,719 „О, огън, свиреп и смъртоносен си“ 1841 01:34:39,720 --> 01:34:41,469 Киното не е дело на един човек. 1842 01:34:41,470 --> 01:34:43,052 Това е форма на съвместно изкуство. 1843 01:34:43,053 --> 01:34:44,677 Това е смисълът Наистина искам да подчертая. 1844 01:34:44,678 --> 01:34:45,969 В един нощен пристъп на его, 1845 01:34:45,970 --> 01:34:49,219 Vineeth Madhavan е унищожен мечтите, потта и упоритата работа 1846 01:34:49,220 --> 01:34:52,053 на безброй художници и техници. 1847 01:34:52,803 --> 01:34:55,595 „Нека влизат новобранците и правят своето изкуство" 1848 01:34:55,720 --> 01:34:58,178 „Яздете на чист късмет и счупи графиката" 1849 01:34:58,179 --> 01:35:00,845 „Без значение колко влизат в играта преследване на слава, правене на име" 1850 01:35:01,095 --> 01:35:02,219 [Искаме да гледаме "Manushyan"] 1851 01:35:02,220 --> 01:35:03,760 "Аз съм най-великият за всички времена" 1852 01:35:03,761 --> 01:35:06,052 „Дори и да хвърляш хиляди схеми по моя начин" 1853 01:35:06,053 --> 01:35:07,302 [Винет, ти изобщо "човек" ли си?] 1854 01:35:07,303 --> 01:35:08,802 „Дори да влачите аурата ми падна цял ден" 1855 01:35:08,803 --> 01:35:10,552 „Знанието за киното живееш в мен" 1856 01:35:10,553 --> 01:35:12,094 "Дава на ума ми неговата яснота" 1857 01:35:12,095 --> 01:35:15,137 "Научих се да поемам всеки удар и горко, Ще пресека бушуващи морета и ще открадна шоуто" 1858 01:35:15,303 --> 01:35:17,052 Колкото и да се опитва за да го оправдая, 1859 01:35:17,053 --> 01:35:19,385 Vineeth никога няма да намери прошка в съда на съвестта. 1860 01:35:19,386 --> 01:35:23,510 След изтриване на кадри от късно последният филм на актьора Сваруп, „Manushyan“, 1861 01:35:23,511 --> 01:35:26,219 от режисьора Vineeth Madhavan от студио в Палариватом... 1862 01:35:26,220 --> 01:35:28,886 протестира срещу него се засилват. 1863 01:35:28,887 --> 01:35:31,470 Наистина имаше наглостта да изтриеш Филмът на Swaroopettan, а? 1864 01:35:35,220 --> 01:35:37,594 „Под изключителен натиск така,' 1865 01:35:37,595 --> 01:35:39,469 'не всички всъщност е способен' 1866 01:35:39,470 --> 01:35:41,385 „за вземане на правилни решения“. 1867 01:35:41,386 --> 01:35:44,136 Докладите предполагат Синдикат на директорите и Асоциация на производителите 1868 01:35:44,137 --> 01:35:47,427 може да издаде обща забрана за спиране Vineeth Madhavan да не работи отново. 1869 01:35:47,428 --> 01:35:48,844 Едно нещо е абсолютно сигурно. 1870 01:35:48,845 --> 01:35:51,094 Ако бях на негово място, 1871 01:35:51,095 --> 01:35:54,553 Никога нямаше да отида до такива крайности. 1872 01:35:55,386 --> 01:35:56,552 защото... 1873 01:35:56,553 --> 01:35:58,969 Преминах през много борба 1874 01:35:58,970 --> 01:36:01,344 за да завърша първия си филм. 1875 01:36:02,220 --> 01:36:05,052 Какво е вашето мнение за забраната наложено на Vineeth Madhavan? 1876 01:36:05,053 --> 01:36:07,137 „Напълно уважавам решението на синдиката. 1877 01:36:11,470 --> 01:36:13,552 - Ало? - Не ме е страх от никаква глупава синдикална забрана. 1878 01:36:13,553 --> 01:36:16,427 „Тези забрани засягат само хора, които трябва ипотекират къщите си, за да продуцират филми. 1879 01:36:16,428 --> 01:36:17,719 „Не трябва да се занимавам с тази бъркотия' 1880 01:36:17,720 --> 01:36:19,012 'защото съм адски богат!' 1881 01:36:19,261 --> 01:36:21,511 „Ще продуцирам следващият ти филм, Vineeth. 1882 01:36:21,720 --> 01:36:23,344 - Кой си ти? - 'Това няма значение.' 1883 01:36:23,470 --> 01:36:25,928 „Ти си Винет Мадхаван и това е важното!' 1884 01:36:26,220 --> 01:36:28,011 — Единствената причина протягам ръка към теб' 1885 01:36:28,012 --> 01:36:29,886 'е защото Видях вашия шедьовър. 1886 01:36:29,887 --> 01:36:31,552 - "Манушян"! - "Кога?" 1887 01:36:31,553 --> 01:36:33,136 „Един час преди да го изтриете.“ 1888 01:36:33,137 --> 01:36:34,178 "Впечатлен съм." 1889 01:36:34,179 --> 01:36:35,886 — Имаш известен талант, Винет. 1890 01:36:35,887 --> 01:36:37,220 „И някои невероятни умения!“ 1891 01:36:38,012 --> 01:36:40,635 „Сега ми прецакайте мозъка с някои идеи!' 1892 01:36:40,636 --> 01:36:41,803 Затворете и се разкарайте! 1893 01:36:42,845 --> 01:36:43,927 Кой беше? 1894 01:36:43,928 --> 01:36:45,137 Някакъв лудник! 1895 01:36:45,553 --> 01:36:47,803 Vineeth, виж абсолютната бъркотия направихте! 1896 01:36:48,553 --> 01:36:51,343 Когато хиляди са там борейки се да направиш само един филм, 1897 01:36:51,344 --> 01:36:53,261 ти просто продължи напред и унищожи твоя! 1898 01:36:53,970 --> 01:36:55,260 Хубаво е да имаш амбиция. 1899 01:36:55,261 --> 01:36:56,844 Но не го оставяйте да се обърне в чиста алчност! 1900 01:36:56,845 --> 01:36:58,511 Ако това е алчност, така да бъде. 1901 01:36:58,928 --> 01:37:01,095 не искам да бъда просто още един режисьор, татко. 1902 01:37:01,636 --> 01:37:04,220 Искам да бъда най-великият режисьор Индия някога е виждала! 1903 01:37:05,595 --> 01:37:07,595 И ще стигна до всичко за да стане това. 1904 01:37:08,553 --> 01:37:10,386 Vineeth, всичко това е добре. 1905 01:37:10,720 --> 01:37:12,802 Но ако асоциацията ви забрани, 1906 01:37:12,803 --> 01:37:15,136 никога няма да стигнеш до режисьор филм на малаялам отново! 1907 01:37:15,137 --> 01:37:17,053 Асоциацията не е ще ме забрани. 1908 01:37:17,344 --> 01:37:18,594 Фаяз казва, че е загубил 3,5 крори... 1909 01:37:18,595 --> 01:37:20,386 Ще му платя неговите 3,5 крори! 1910 01:37:23,761 --> 01:37:25,844 - Има ли актуална информация за "After Party"? - Моля те... 1911 01:37:25,845 --> 01:37:27,344 Защо има две копия? 1912 01:37:28,053 --> 01:37:31,427 Нося този на храма Мукамбика, за да бъде благословен. 1913 01:37:31,428 --> 01:37:34,011 „Дори никога да не получа шанс да превърна този сценарий във филм,' 1914 01:37:34,012 --> 01:37:36,220 „днес си струва цялата ми кариера.“ 1915 01:37:37,720 --> 01:37:41,095 „Ще контролирам всичко това е в моята власт да контролирам!' 1916 01:37:41,553 --> 01:37:42,803 МРУГАМ [Животно] 1917 01:37:47,303 --> 01:37:48,303 какво е това 1918 01:37:49,095 --> 01:37:51,385 Първият ми филм. Този, който беше отложен заради теб! 1919 01:37:51,386 --> 01:37:53,137 Цяла година моя упорит труд! 1920 01:37:53,428 --> 01:37:55,219 Ако преработите сценария само малко, 1921 01:37:55,220 --> 01:37:58,094 лесно можете да получите продължение което е значително по-добро от първата част 1922 01:37:58,095 --> 01:37:59,220 от това! 1923 01:37:59,470 --> 01:38:00,927 След парти 1924 01:38:00,928 --> 01:38:02,094 Втора част! 1925 01:38:02,095 --> 01:38:03,385 Моят характерен стил... 1926 01:38:03,386 --> 01:38:06,553 Няма да ти е лесно да го пресъздаде. 1927 01:38:07,803 --> 01:38:10,344 Плагиатство би било много по-лесно за вас. 1928 01:38:10,470 --> 01:38:11,470 нали 1929 01:38:12,344 --> 01:38:13,970 Но това си има цена. 1930 01:38:15,970 --> 01:38:18,136 Фаяз, ти можеш да поемеш "After Party"... 1931 01:38:18,137 --> 01:38:21,178 Моят проект с осем крори стойност преди продажба, напълно безплатно. 1932 01:38:21,179 --> 01:38:23,386 Но в замяна имам нужда само една услуга от теб. 1933 01:38:23,720 --> 01:38:26,845 Съюзът не може да мине с тази забрана на Vineeth Madhavan. 1934 01:38:27,179 --> 01:38:28,678 Трябва да оттеглите жалбата си. 1935 01:38:29,095 --> 01:38:32,219 И ако сте готови да ми предложите дял от печалбата вместо моето възнаграждение, 1936 01:38:32,220 --> 01:38:33,927 можем да подпишем писмен договор веднага. 1937 01:38:33,928 --> 01:38:35,261 Вижте, напълно разбирам. 1938 01:38:35,470 --> 01:38:37,845 Не е като да не знам видът загуби, които сте претърпели. 1939 01:38:42,803 --> 01:38:44,969 Аз буквално дърпам този проект далеч от Харис Башир 1940 01:38:44,970 --> 01:38:46,635 и го предавам до Фаяз безплатно. 1941 01:38:46,636 --> 01:38:49,053 Каква загуба ще претърпя това е огромно. 1942 01:38:49,470 --> 01:38:51,928 Така че никога не идвай да ме гониш отново по този въпрос. 1943 01:38:52,137 --> 01:38:54,678 Външният свят никога не трябва да знае че това е твое творение. 1944 01:38:55,303 --> 01:38:56,887 Точно това е това NDA е за. 1945 01:38:58,095 --> 01:38:59,219 така... 1946 01:38:59,220 --> 01:39:00,428 честито! 1947 01:39:02,386 --> 01:39:04,179 И се махай от тук! 1948 01:39:15,845 --> 01:39:17,260 Не се ли върна на старата си работа? 1949 01:39:17,261 --> 01:39:18,261 не 1950 01:39:18,470 --> 01:39:20,635 Имах неплатени сметки и първо да изчистите плащанията. 1951 01:39:20,636 --> 01:39:23,179 Доверявам се на хора като теб и направих филм, нали? 1952 01:39:24,887 --> 01:39:26,261 Забраниха ли ви? 1953 01:39:26,803 --> 01:39:28,344 Намерихме компромис. 1954 01:39:31,095 --> 01:39:32,594 Vineeth, ние сме готови. 1955 01:39:32,595 --> 01:39:34,053 Елате в конферентната зала. 1956 01:39:34,511 --> 01:39:35,927 Как стана това?! 1957 01:39:35,928 --> 01:39:38,469 Продуцент на Harris Basheer първата част, нали? 1958 01:39:38,470 --> 01:39:40,553 - да - Той не подписа ли НОК? 1959 01:39:40,887 --> 01:39:42,927 Сър, той чака във фоайето. 1960 01:39:42,928 --> 01:39:44,052 Той каза, че ще дойде да го подпише. 1961 01:39:44,053 --> 01:39:45,219 Да го помоля ли да влезе? 1962 01:39:45,220 --> 01:39:46,220 Не, всичко е наред. 1963 01:39:46,761 --> 01:39:48,179 Аз лично ще изляза и ще го посрещна. 1964 01:39:48,303 --> 01:39:50,761 Има някои предстоящи плащания от предишния му филм. 1965 01:39:50,970 --> 01:39:52,553 Да не го обиждаме. 1966 01:39:53,053 --> 01:39:54,178 така че 1967 01:39:54,179 --> 01:39:55,970 откакто се разбрахме на компромис, 1968 01:39:56,179 --> 01:39:57,844 ръкуват се и нека приключим! 1969 01:39:57,845 --> 01:40:00,427 Малаяламската филмова индустрия трябва да функционира като едно голямо семейство. 1970 01:40:00,428 --> 01:40:01,470 Добре тогава. 1971 01:40:12,344 --> 01:40:14,553 Парите трябва да бъдат отговори с пари. 1972 01:40:15,470 --> 01:40:17,386 И така, забраната е официално уредена. 1973 01:40:18,344 --> 01:40:21,386 Но нищо между нас двамата някога ще се уреди! 1974 01:40:25,095 --> 01:40:26,553 Забранени сте в сянка. 1975 01:40:26,678 --> 01:40:28,219 Необявена, неписана забрана. 1976 01:40:28,220 --> 01:40:30,053 Не позволявайте на фалшивите им усмивки да ви заблудят. 1977 01:40:31,053 --> 01:40:33,636 Никой продуцент никога няма да отиде да работя отново с теб. 1978 01:40:34,344 --> 01:40:36,928 Нито една звезда някога ще участва във вашите филми. 1979 01:40:39,261 --> 01:40:41,552 Когато избрах да ти се доверя обратно в бунгалото на Сачин, 1980 01:40:41,553 --> 01:40:43,886 въпреки факта, че сте имали нулев филмов фон, 1981 01:40:43,887 --> 01:40:45,845 Имах само една причина за да го направиш. 1982 01:40:47,470 --> 01:40:48,678 Вашият талант! 1983 01:40:49,845 --> 01:40:51,011 но... 1984 01:40:51,012 --> 01:40:54,553 твоят талант не ме спечели едно пени. 1985 01:40:54,803 --> 01:40:57,720 Така че съм сигурен, че не позволявам всеки друг също печели от това! 1986 01:40:58,137 --> 01:41:01,678 Докато ставаш най-презреният човек в малаяламското кино, 1987 01:41:01,803 --> 01:41:05,220 хора, които нямат половината от твоя талант вместо това ще бъдат празнувани тук. 1988 01:41:07,303 --> 01:41:09,303 Никога няма да правите друг филм. 1989 01:41:09,636 --> 01:41:11,970 Дори и да успеете да започнете, никога няма да бъде завършено. 1990 01:41:12,179 --> 01:41:14,553 Дори да го завършите, никога няма да бъде пуснат. 1991 01:41:14,887 --> 01:41:17,179 Дори и да бъде освободен, никога няма да успее! 1992 01:41:27,720 --> 01:41:31,343 Оцеляване във филмовата индустрия не е толкова лесно. 1993 01:41:31,344 --> 01:41:33,927 Генетично казано, той просто не е в състояние да го направи. 1994 01:41:33,928 --> 01:41:35,510 — Това е едва сега наистина разбирам' 1995 01:41:35,511 --> 01:41:37,719 'сериозността на какво Дядо каза онзи ден. 1996 01:41:37,720 --> 01:41:40,219 — Когато той поиска Нямах го в гените си, 1997 01:41:40,220 --> 01:41:42,552 'той нямаше предвид моите способности за правене на филми. 1998 01:41:42,553 --> 01:41:45,094 — Имаше предвид, че ми липсва темпераментът да оцелееш 1999 01:41:45,095 --> 01:41:47,886 „в индустрия, която е напълно лишена на всяка емпатия. 2000 01:41:47,887 --> 01:41:50,553 — Наследих генетиката на дядо ми. 2001 01:41:50,678 --> 01:41:53,469 — И дядо ми беше абсолютен бунтар. 2002 01:41:53,470 --> 01:41:56,636 — Точно това отношение е това, което го направи провал. 2003 01:41:57,553 --> 01:41:58,927 „А сега и аз се провалих.“ 2004 01:41:58,928 --> 01:42:01,012 „Вече нищо не е под мой контрол.“ 2005 01:42:02,511 --> 01:42:04,012 „Сбогом, Моливуд!“ 2006 01:42:04,303 --> 01:42:06,137 'Знам, че ще ти липсвам!' 2007 01:42:07,803 --> 01:42:08,802 "Чакай!" 2008 01:42:08,803 --> 01:42:10,219 — Какво е това, в дълбокия космос? 2009 01:42:10,220 --> 01:42:11,511 „Нещо лети.“ 2010 01:42:11,720 --> 01:42:12,761 — Птица ли е? 2011 01:42:13,303 --> 01:42:14,511 — Или е самолет? 2012 01:42:17,137 --> 01:42:18,137 — Не! 2013 01:42:18,386 --> 01:42:19,803 — Наистина е мъж! 2014 01:42:25,053 --> 01:42:26,344 Той ще направи своя филм. 2015 01:42:26,845 --> 01:42:28,219 Ще бъде завършен, 2016 01:42:28,220 --> 01:42:29,470 освободен, 2017 01:42:29,887 --> 01:42:31,720 и ще играе до претъпкани къщи! 2018 01:42:34,220 --> 01:42:36,343 не ми пука за всяка забрана на профсъюзите. 2019 01:42:36,344 --> 01:42:38,886 Те засягат само хора, които трябва ипотекират къщите си, за да произвеждат филми. 2020 01:42:38,887 --> 01:42:40,343 Не трябва да се занимавам с тези глупости, 2021 01:42:40,344 --> 01:42:41,720 защото съм адски богат! 2022 01:42:42,470 --> 01:42:43,636 Вашият следващ филм... 2023 01:42:44,220 --> 01:42:45,636 Ще го произведа. 2024 01:42:50,887 --> 01:42:52,137 Харис Башир. 2025 01:42:52,344 --> 01:42:54,219 Дай ми хартията. Къде искаш да подпиша? 2026 01:42:54,220 --> 01:42:55,803 Първоначално не те познах. 2027 01:42:55,970 --> 01:42:58,343 Няма нито една твоя снимка налични навсякъде. 2028 01:42:58,344 --> 01:43:00,511 Аматьорите търсят слънцето и да се изяде. 2029 01:43:02,261 --> 01:43:04,344 Властта остава в сянка! 2030 01:43:04,636 --> 01:43:06,635 Хана не иска да прави нищо вече с Арджун, 2031 01:43:06,636 --> 01:43:08,636 било то професионално или лично. 2032 01:43:08,887 --> 01:43:10,095 Върви си живей живота! 2033 01:43:13,220 --> 01:43:14,803 Сестра ми иска да говори с теб. 2034 01:43:18,845 --> 01:43:20,094 „Хана Шахджахан“. 2035 01:43:20,095 --> 01:43:22,012 „По-малката сестра на Харис Башир.“ 2036 01:43:23,553 --> 01:43:25,594 „Последните ми четири филма не бяха просто редовни провали. 2037 01:43:25,595 --> 01:43:26,760 „Бяха катастрофи.“ 2038 01:43:26,761 --> 01:43:30,303 „Харесванията на снимките на профила ми във FB спадна от 40K до 4K.' 2039 01:43:30,511 --> 01:43:32,594 — Джой Алат ме изби с брадва техен посланик на марката" 2040 01:43:32,595 --> 01:43:34,887 и ме замени със Саманта от онзи филм за домашна муха!' 2041 01:43:35,303 --> 01:43:37,720 „„After Party-2“ е единственият ми изстрел при завръщане. 2042 01:43:37,887 --> 01:43:40,303 — Но нямам никакъв интерес в работата с Арджун. 2043 01:43:40,553 --> 01:43:42,179 „Сега всичко има смисъл.“ 2044 01:43:42,428 --> 01:43:45,052 „Хана не стана суперзвезда поради проявление.' 2045 01:43:45,053 --> 01:43:46,677 — Това се дължи на нейната привилегия. 2046 01:43:46,678 --> 01:43:48,386 — Имаше смелостта да скъсаш с мен!' 2047 01:43:48,970 --> 01:43:51,511 — Така че няма да пълзя обратно и го моля за завръщане. 2048 01:43:52,095 --> 01:43:53,470 „Заслужавам повече!“ 2049 01:43:53,970 --> 01:43:55,803 „Имам нужда от наистина силно завръщане, Vineeth!' 2050 01:43:56,511 --> 01:43:58,719 „И аз искам да направя това завръщане чрез вашия филм.' 2051 01:43:58,720 --> 01:44:00,677 — И този филм трябва да се превърне в блокбастър. 2052 01:44:00,678 --> 01:44:01,928 „Ти трябва да станеш успешен.“ 2053 01:44:02,344 --> 01:44:04,428 „Нищо няма да удари Арджун по-трудно от това!' 2054 01:44:04,887 --> 01:44:06,011 — Хайде, Винет. 2055 01:44:06,012 --> 01:44:08,095 „Да унищожим психически Арджун заедно!' 2056 01:44:10,053 --> 01:44:11,677 [Хана] Трябва да успееш. 2057 01:44:11,678 --> 01:44:13,720 Нищо няма да удари Арджун по-трудно от това! 2058 01:44:18,470 --> 01:44:22,261 Сега прецакай мозъка ми някои страшни идеи! 2059 01:44:24,220 --> 01:44:27,303 „Вторият шанс не е нещо които всеки получава в живота.' 2060 01:44:28,179 --> 01:44:29,761 "Така че ще се възползвам максимално." 2061 01:44:30,887 --> 01:44:32,970 „Моята съдба все още е под мой контрол.“ 2062 01:44:33,553 --> 01:44:35,303 „Не харесвам особено Хана.“ 2063 01:44:35,595 --> 01:44:37,803 — Но аз трябва да приема това предложение. 2064 01:44:39,053 --> 01:44:40,761 — Защото нямам избор. 2065 01:44:41,179 --> 01:44:43,803 — Никой освен нея ще работи с мен точно сега. 2066 01:44:45,636 --> 01:44:48,428 „Сценарият на „After Party 2“ също е твое творение, нали? 2067 01:44:48,887 --> 01:44:50,928 — Няма да се върна на редовна работа, Vineeth. 2068 01:44:51,179 --> 01:44:53,219 „Не ме интересува дали жена ми в крайна сметка се разведе с мен заради това. 2069 01:44:53,220 --> 01:44:55,427 „Ще продам къщата и имота си да направя филм.' 2070 01:44:55,428 --> 01:44:56,469 „Величество...“ 2071 01:44:56,470 --> 01:44:57,886 „Абсолютно ще го постигна!“ 2072 01:44:57,887 --> 01:44:59,053 'Това е моят обет!' 2073 01:44:59,595 --> 01:45:00,720 „Величество!“ 2074 01:45:01,595 --> 01:45:02,927 „Аз също ще го постигна.“ 2075 01:45:02,928 --> 01:45:05,302 „Вратите ще се отворят, истината удря като камък" 2076 01:45:05,303 --> 01:45:08,137 „Ще експлодирам и да те разтърся до костите" 2077 01:45:08,470 --> 01:45:10,469 „Затваряйте си боклуците, кара те да кървиш" 2078 01:45:10,470 --> 01:45:13,469 "Бог пази гърба ми, и аз ще поема инициативата" 2079 01:45:13,470 --> 01:45:16,595 „Свежа мисъл, която не е изникнала на всеки друг на този свят..." 2080 01:45:18,095 --> 01:45:19,720 "ще се роди в главата ми." 2081 01:45:21,428 --> 01:45:23,179 'Това ще бъде моят шедьовър!' 2082 01:45:29,137 --> 01:45:30,344 „Писателски блок!“ 2083 01:45:30,845 --> 01:45:32,178 "Забравете свежите мисли," 2084 01:45:32,179 --> 01:45:34,344 — Дори не мога да се кача с ужасен точно сега!' 2085 01:45:36,095 --> 01:45:37,302 О, богинята! 2086 01:45:37,303 --> 01:45:38,928 „Имам нужда от катализатор.“ 2087 01:45:39,470 --> 01:45:40,887 "Искам да се уплаша." 2088 01:45:45,887 --> 01:45:46,969 "Хъ!" 2089 01:45:46,970 --> 01:45:48,887 'Какво е толкова страшно все пак за този филм? 2090 01:45:50,803 --> 01:45:52,179 „Пропускам ли нещо?“ 2091 01:45:54,344 --> 01:45:56,887 „Този тип се крие зад чантата си и го стискам от страх!' 2092 01:45:58,179 --> 01:46:00,470 „Друг човек си играе на пик-а-бу зад собствените си ръце!' 2093 01:46:01,678 --> 01:46:03,012 — Странно! 2094 01:46:03,720 --> 01:46:06,969 — Целият театър е ужасен от този филм, 2095 01:46:06,970 --> 01:46:08,511 "но това не ме плаши ни най-малко." 2096 01:46:08,720 --> 01:46:10,053 — В опасност съм. 2097 01:46:10,595 --> 01:46:12,677 „Изглежда, че ще отнеме класически филм всъщност да ме изплашиш. 2098 01:46:12,678 --> 01:46:15,760 „Утре в Моливуд блестящ лабиринт" 2099 01:46:15,761 --> 01:46:18,303 „Аз ще бъда звездата от златните му дни" 2100 01:46:18,678 --> 01:46:20,928 „Класиките също не помагат.“ 2101 01:46:21,095 --> 01:46:23,052 „Всички те са пълни дрямки!“ 2102 01:46:23,053 --> 01:46:25,552 „Мигаща звезда, пълно чудо, пълна изненада" 2103 01:46:25,553 --> 01:46:28,261 „Аура на сто, възход всичко в едно!" 2104 01:46:34,887 --> 01:46:37,178 Сър, можете ли да предадете това към съседната стая? 2105 01:46:37,179 --> 01:46:38,594 Звъннах на звънеца им, но никой не отговаря. 2106 01:46:38,595 --> 01:46:39,595 окей 2107 01:46:39,970 --> 01:46:41,220 Чакай малко. 2108 01:46:41,344 --> 01:46:42,887 Никой всъщност не живее там. 2109 01:46:43,053 --> 01:46:45,469 Не, сър. Номерът е точен. Оттам ми се обадиха. 2110 01:46:45,470 --> 01:46:47,386 Не виждаш ли, че стаята заключено ли е отвън? 2111 01:46:50,970 --> 01:46:52,427 "Няма нито Бог..." 2112 01:46:52,428 --> 01:46:53,844 "нито дявол на този свят." 2113 01:46:53,845 --> 01:46:55,887 — Но страхът е факт! 2114 01:46:56,179 --> 01:46:58,095 „Страхът е единствената върховна истина!“ 2115 01:46:59,053 --> 01:47:01,302 благодаря ви „Това не е типичен филм на ужасите.“ 2116 01:47:01,303 --> 01:47:03,427 — Но в него определено има призрак. 2117 01:47:03,428 --> 01:47:05,094 „Тази история се върти около разносвач на храна' 2118 01:47:05,095 --> 01:47:08,470 „който използва измамата на призраците за собствената си егоистична печалба.' 2119 01:47:09,095 --> 01:47:10,553 Филм като този... 2120 01:47:10,803 --> 01:47:12,678 вероятно никога не е било пуснати в Индия все още. 2121 01:47:21,678 --> 01:47:22,928 "пица" 2122 01:47:23,678 --> 01:47:25,260 Тази история е за разносвач на храна 2123 01:47:25,261 --> 01:47:28,137 който използва измамата на призраците за собствената си егоистична изгода! 2124 01:47:30,344 --> 01:47:31,385 не се притеснявай 2125 01:47:31,386 --> 01:47:32,677 Това е само малко, нискобюджетен филм. 2126 01:47:32,678 --> 01:47:34,594 И режисьорът, и героят са новодошли. 2127 01:47:34,595 --> 01:47:36,094 Никой дори няма да гледа това. 2128 01:47:36,095 --> 01:47:37,470 Искам да кажа, огледайте се. 2129 01:47:38,678 --> 01:47:39,760 Цялата зала е празна. 2130 01:47:39,761 --> 01:47:40,927 Късметлии са, че се появихме. 2131 01:47:40,928 --> 01:47:43,260 „Мълния удари главата ми и ме остави в измама" 2132 01:47:43,261 --> 01:47:46,094 „Страхът предизвика огън, но аз духнах фитилите" 2133 01:47:46,095 --> 01:47:47,595 „Картик Субарадж!“ 2134 01:47:48,344 --> 01:47:49,678 — Кой, по дяволите, е той? 2135 01:47:54,636 --> 01:47:56,344 „Той не ходи ли вече в колеж?“ 2136 01:47:57,928 --> 01:47:59,303 Изгониха ме от колежа. 2137 01:47:59,595 --> 01:48:01,179 Още не съм казал на моите. 2138 01:48:01,553 --> 01:48:03,011 Нямам смелостта да им кажа. 2139 01:48:03,012 --> 01:48:05,012 Някои юноши ме нагласиха в стар дрипав калъф. 2140 01:48:06,220 --> 01:48:08,012 защо Още ли се съмняваш в мен? 2141 01:48:09,137 --> 01:48:11,678 какво си правил на този лаптоп през всичките тези дни? 2142 01:48:13,636 --> 01:48:14,887 Гледахте ли клипове за възрастни? 2143 01:48:21,220 --> 01:48:22,761 YUDDHAM [война] 2144 01:48:23,386 --> 01:48:25,219 Непредвидим обрат на събитията! 2145 01:48:25,220 --> 01:48:27,469 Но не като филм на Manoj Night Shyamalan! 2146 01:48:27,470 --> 01:48:29,095 ЮДДАМ 2147 01:48:29,595 --> 01:48:30,887 Ще направите ли от това филм? 2148 01:48:31,511 --> 01:48:32,594 „Няма натрупване.“ 2149 01:48:32,595 --> 01:48:33,636 „Само изплащане.“ 2150 01:48:34,803 --> 01:48:36,594 Заради квотата ми за ST резервации, 2151 01:48:36,595 --> 01:48:39,553 без значение какви са моите академични постижения са, никой не им дава никаква стойност. 2152 01:48:39,970 --> 01:48:42,011 Всички само опитват да ги отпишат 2153 01:48:42,012 --> 01:48:44,428 като обикновени предадени привилегии на хората в неравностойно положение! 2154 01:48:45,220 --> 01:48:47,802 Успех, който не разчита по всякакви подобни съображения... 2155 01:48:47,803 --> 01:48:50,136 Това е първото нещо това ме привлече към киното. 2156 01:48:50,137 --> 01:48:52,427 Ето, няма значение независимо дали си Nair или Cheruman... 2157 01:48:52,428 --> 01:48:55,219 Ако вашият продукт е лош, публиката ще ви отхвърли брутално. 2158 01:48:55,220 --> 01:48:56,887 И ако е добре, те ще го приемат. 2159 01:48:58,470 --> 01:48:59,969 Киното е всичко, което искам сега. 2160 01:48:59,970 --> 01:49:00,970 хаха! 2161 01:49:08,053 --> 01:49:10,595 Тази история се занимава с много актуални политически теми. 2162 01:49:10,845 --> 01:49:12,886 Истинската политика се ражда директно от обстоятелствата 2163 01:49:12,887 --> 01:49:14,386 в който си бил роден и израснал. 2164 01:49:14,761 --> 01:49:17,595 Това е мощна комбинация на робството и готическата митология. 2165 01:49:18,179 --> 01:49:19,219 И поради това, 2166 01:49:19,220 --> 01:49:22,678 има всички шансове да стане хит и печели одобрението на критиката. 2167 01:49:23,053 --> 01:49:26,137 Но след като се съблечете цялата политика и шокова стойност, 2168 01:49:26,344 --> 01:49:29,220 като част от киното, това е безполезен боклук. 2169 01:49:30,137 --> 01:49:31,720 Този скрипт е посредствен. 2170 01:49:31,887 --> 01:49:32,927 величие... 2171 01:49:32,928 --> 01:49:34,887 Няма да се примиря с нищо по-малко от това. 2172 01:49:35,095 --> 01:49:37,677 — Нещо, което би ужасило дори атеист..." 2173 01:49:37,678 --> 01:49:39,677 "който вярва нито в Бог, нито в Дявола. 2174 01:49:39,678 --> 01:49:42,178 — Нещо, което не е призрак или някаква свръхестествена сила..." 2175 01:49:42,179 --> 01:49:43,760 „Единственото нещо за всеки човек наистина се страхува!' 2176 01:49:43,761 --> 01:49:45,220 — Точно така това, което трябва да намеря. 2177 01:49:50,303 --> 01:49:51,595 „Къде сте, по дяволите, момчета?“ 2178 01:49:51,803 --> 01:49:53,678 — Никой от вас не може отговарям на телефоните ви? 2179 01:49:54,095 --> 01:49:55,510 Телефонът ми беше без звук, чичо. 2180 01:49:55,511 --> 01:49:56,845 — Обади се на майка си веднага. 2181 01:49:56,970 --> 01:49:59,095 — Дядо ти се събуди и той говори безсмислици. 2182 01:49:59,636 --> 01:50:00,928 „Дядо се събуди?!“ 2183 01:50:01,053 --> 01:50:02,344 [ИЗВИНИ, ДЯДО] 2184 01:50:07,179 --> 01:50:10,012 Да знаех, че си такъв слабосърдечен, 2185 01:50:10,137 --> 01:50:12,428 Никога не бих ти го показал моят късометражен филм. 2186 01:50:12,678 --> 01:50:14,303 Моля те, прости ми, дядо. 2187 01:50:15,678 --> 01:50:18,220 - Дядо? - Тя иска да си там веднага. Обади й се. 2188 01:50:18,470 --> 01:50:20,595 — Дали дядо наистина щеше да види моето „съжалявам“ досега? 2189 01:50:21,095 --> 01:50:22,761 Майка ми се обажда, чичо. 2190 01:50:26,511 --> 01:50:28,386 Майка ти изглежда наистина стресирана. 2191 01:50:29,803 --> 01:50:31,136 Какво стана, мамо? 2192 01:50:31,137 --> 01:50:33,470 Това е дядо. Той просто остана напълно неподвижен. 2193 01:50:33,595 --> 01:50:34,927 Не се ли обади на доктора? 2194 01:50:34,928 --> 01:50:36,178 Ние го направихме. 2195 01:50:36,179 --> 01:50:38,094 Но вече е късно. Ще го вземе известно време за достигане. 2196 01:50:38,095 --> 01:50:39,470 Влезте и двамата. 2197 01:50:47,511 --> 01:50:48,803 Чувствам се отговорен. 2198 01:50:57,470 --> 01:50:59,220 Бихте ли излезли навън за минута, чичо? 2199 01:50:59,595 --> 01:51:00,677 окей 2200 01:51:00,678 --> 01:51:01,678 ела 2201 01:51:03,012 --> 01:51:04,303 Заключете вратата. 2202 01:51:11,261 --> 01:51:12,802 Мисля, че дядо ти е мъртъв. 2203 01:51:12,803 --> 01:51:13,970 Така ли "мислиш"?? 2204 01:51:15,261 --> 01:51:16,969 99% съм сигурен. 2205 01:51:16,970 --> 01:51:18,803 Трябва да провериш този оставащ 1% за мен. 2206 01:51:20,012 --> 01:51:21,136 Не ме гледай така. 2207 01:51:21,137 --> 01:51:23,137 Това е първото ми соло проверка на смъртта! 2208 01:51:23,970 --> 01:51:25,219 Какво трябва да направя? 2209 01:51:25,220 --> 01:51:26,469 Не е нужно да правите много. 2210 01:51:26,470 --> 01:51:28,094 Просто проверете точно това, което ви казвам. 2211 01:51:28,095 --> 01:51:29,845 - Лесно е. - Хей, но... 2212 01:51:30,220 --> 01:51:31,303 - Хъх! - Носете това. 2213 01:51:34,511 --> 01:51:35,761 Усещате ли сърцебиене? 2214 01:51:38,553 --> 01:51:39,803 - не - Добре. 2215 01:51:41,137 --> 01:51:42,219 Какво ще кажете сега? 2216 01:51:42,220 --> 01:51:43,511 Усещате ли пулс? 2217 01:51:43,887 --> 01:51:44,969 не 2218 01:51:44,970 --> 01:51:46,220 окей 2219 01:51:47,220 --> 01:51:48,343 Какво ще кажете за пулса на врата? 2220 01:51:48,344 --> 01:51:49,427 Пулс на врата? 2221 01:51:49,428 --> 01:51:50,970 Усещаш ли някакъв ритъм? 2222 01:51:51,595 --> 01:51:52,760 - не - Добре. 2223 01:51:52,761 --> 01:51:54,011 хаха! Това ли е? 2224 01:51:54,012 --> 01:51:55,595 още не Има една последна стъпка. 2225 01:51:55,803 --> 01:51:56,803 да! 2226 01:51:57,179 --> 01:51:58,845 Проверете за всяко движение в зениците си. 2227 01:51:59,720 --> 01:52:01,510 Зеничният рефлекс е последният тест. 2228 01:52:01,511 --> 01:52:04,677 Дори в парализирано тяло, мига ярката светлина предизвиква рефлекс. 2229 01:52:04,678 --> 01:52:06,677 Безжизнените очи няма да се покажат изобщо някаква реакция. 2230 01:52:06,678 --> 01:52:08,261 Наблюдавайте внимателно зениците му. 2231 01:52:10,179 --> 01:52:11,179 хаха! 2232 01:52:11,636 --> 01:52:12,887 хаха! 2233 01:52:17,220 --> 01:52:18,678 - Дядо... - О, не! 2234 01:52:19,970 --> 01:52:22,636 Не се уплаших заради твоя филм. 2235 01:52:23,303 --> 01:52:25,137 Тогава какво беше това те уплаши, дядо? 2236 01:52:28,636 --> 01:52:29,636 Зли мъртви! 2237 01:52:30,220 --> 01:52:31,678 след като умра, 2238 01:52:31,887 --> 01:52:33,635 последните ми обреди трябва да бъдат извършени. 2239 01:52:33,636 --> 01:52:34,636 окей 2240 01:52:34,845 --> 01:52:36,553 моята пепел... 2241 01:52:36,803 --> 01:52:38,969 трябва да бъдат отведени в Rameswaram и потопени там. 2242 01:52:38,970 --> 01:52:40,094 Шъш! 2243 01:52:40,095 --> 01:52:41,970 Трябва да постигна спасение. 2244 01:52:42,678 --> 01:52:43,678 хаха! 2245 01:52:47,428 --> 01:52:49,220 Вместо да се изправят пред истината, 2246 01:52:50,053 --> 01:52:52,012 по-добре е да умреш вярвайки в лъжа! 2247 01:52:53,179 --> 01:52:54,219 О, не! 2248 01:52:54,220 --> 01:52:55,761 Пак ли умря?! О, не! 2249 01:53:05,636 --> 01:53:06,803 Той си отиде. 2250 01:53:08,595 --> 01:53:09,760 Не ти ли казах? 2251 01:53:09,761 --> 01:53:11,761 Дядо никога нямаше да се уплаши от вашия късометражен филм. 2252 01:53:12,803 --> 01:53:13,927 Но този човек, 2253 01:53:13,928 --> 01:53:17,053 който прекара целия си живот вярвайки в науката 2254 01:53:17,303 --> 01:53:19,095 умря като всеки друг обикновен човек. 2255 01:53:19,386 --> 01:53:20,803 Това искрено ме натъжава. 2256 01:53:21,595 --> 01:53:24,844 Този човек, който прекара целия си живот вярвайки в науката 2257 01:53:24,845 --> 01:53:26,845 умря като всеки друг обикновен човек. 2258 01:53:31,303 --> 01:53:33,845 Не се уплаших заради твоя филм. 2259 01:53:34,845 --> 01:53:36,636 Тогава какво беше това те уплаши, дядо? 2260 01:54:04,928 --> 01:54:06,469 — И така, едно е сигурно. 2261 01:54:06,470 --> 01:54:08,887 „Истината, която дядо прекара цял живот търси..." 2262 01:54:09,220 --> 01:54:10,678 "беше в този роман през цялото време." 2263 01:54:11,720 --> 01:54:14,095 — Нещо, което би ужасило дори атеист..." 2264 01:54:15,595 --> 01:54:17,678 "който вярва нито в Бог, нито в Дявола. 2265 01:54:18,053 --> 01:54:20,635 — Нещо, което не е призрак или някаква свръхестествена сила..." 2266 01:54:20,636 --> 01:54:22,720 „Единственото нещо за всеки човек наистина се страхува!' 2267 01:54:24,428 --> 01:54:26,470 „Истинското определение за ужас!“ 2268 01:54:26,803 --> 01:54:28,179 „Ваиком Дейвид...“ 2269 01:54:28,887 --> 01:54:30,344 „Дяволският остров!“ 2270 01:54:31,220 --> 01:54:33,510 „Когато съкровище, спечелено от талантлив човек чрез чисти усилия' 2271 01:54:33,511 --> 01:54:35,427 'е грабнат от бездарния, 2272 01:54:35,428 --> 01:54:39,220 той може или да се утеши като го нарича своя съдба, 2273 01:54:39,344 --> 01:54:42,845 или може да тръгне... сам да пренапише тази съдба. 2274 01:54:43,012 --> 01:54:44,719 „Това е историята на един такъв човек..." 2275 01:54:44,720 --> 01:54:47,220 „невероятно приключенски и епично пътешествие.' 2276 01:55:25,470 --> 01:55:27,760 „Най-накрая разбирам кулминацията...“ 2277 01:55:27,761 --> 01:55:29,343 'този, който мразех когато го прочетох за първи път. 2278 01:55:29,344 --> 01:55:30,678 „Сега наистина го обичам.“ 2279 01:55:31,303 --> 01:55:34,386 „Няма нищо на този свят по-ужасяващо от истината. 2280 01:55:34,636 --> 01:55:35,969 „И тази история крие тази истина.“ 2281 01:55:35,970 --> 01:55:39,344 — Истината на човек, който опита да пренапише съдбата си и се провали. 2282 01:55:42,053 --> 01:55:45,260 „Предполагам, че фронталният ми лоб трябваше да бъде напълно развийте се, за да разберете най-накрая това. 2283 01:55:45,261 --> 01:55:46,261 Намерих го! 2284 01:55:46,595 --> 01:55:47,678 Намерих какво? 2285 01:55:47,928 --> 01:55:49,011 страх! 2286 01:55:49,012 --> 01:55:50,012 хаха! 2287 01:55:50,678 --> 01:55:51,719 изплаших се. 2288 01:55:51,720 --> 01:55:52,970 Истински, искрен страх. 2289 01:55:54,344 --> 01:55:56,844 Романът, който ужасява дядо ми, научен гений! 2290 01:55:56,845 --> 01:55:58,219 Искаш ли чай, синко? 2291 01:55:58,220 --> 01:55:59,220 не 2292 01:56:00,887 --> 01:56:02,137 Първият ми филм! 2293 01:56:03,303 --> 01:56:05,220 — Сега трябва да осигуря правата за този роман. 2294 01:56:06,720 --> 01:56:07,719 уф! 2295 01:56:07,720 --> 01:56:08,969 Това е твърде тъмно! 2296 01:56:08,970 --> 01:56:10,343 Ако адаптирате това във филм, 2297 01:56:10,344 --> 01:56:12,927 това ще изтощи всяка малка радост публиката е оставила в живота им. 2298 01:56:12,928 --> 01:56:14,594 Дори моят сценарий е по-добър от този. 2299 01:56:14,595 --> 01:56:16,428 Нищо чудно, че този роман беше оттеглено! 2300 01:56:16,845 --> 01:56:18,511 Този роман е опасен за обществото! 2301 01:56:19,470 --> 01:56:20,678 Опасно е. 2302 01:56:20,928 --> 01:56:22,220 Но не и за обществото... 2303 01:56:22,344 --> 01:56:23,720 но на самия Вайком Давид! 2304 01:56:23,928 --> 01:56:24,928 а? 2305 01:56:25,595 --> 01:56:27,303 Прочетете последната страница. 2306 01:56:29,053 --> 01:56:32,845 „Призрачно написах петдесет романа за Vaikom David, включително този." 2307 01:56:33,720 --> 01:56:34,845 К.Т. Петър 2308 01:56:35,428 --> 01:56:36,428 хаха! 2309 01:56:36,678 --> 01:56:39,302 Ако се обърнете към Sachin за правата на този роман, той ще те убие. 2310 01:56:39,303 --> 01:56:40,343 не! 2311 01:56:40,344 --> 01:56:42,594 Не ми трябва Сачин за да получите правата върху това. 2312 01:56:42,595 --> 01:56:44,303 [МАНДЖАДИ ПУБЛИКАЦИИ] 2313 01:56:48,553 --> 01:56:49,886 Хей... 2314 01:56:49,887 --> 01:56:52,178 Лицето ми е доста познато към медиите сега. 2315 01:56:52,179 --> 01:56:54,760 Ще ме залеят с досадни въпроси, ако ме забележат. 2316 01:56:54,761 --> 01:56:56,760 Влизаш вътре и разбираш подробности за правата на романа. 2317 01:56:56,761 --> 01:56:57,761 окей 2318 01:57:15,386 --> 01:57:18,011 Пич, той ми написа чек за петдесет хиляди! 2319 01:57:18,012 --> 01:57:19,677 - Петдесет хиляди? - Да, човече! 2320 01:57:19,678 --> 01:57:20,969 Той ме накара да подпиша споразумение 2321 01:57:20,970 --> 01:57:23,137 като обеща да не изрича една дума за тази книга. 2322 01:57:23,720 --> 01:57:25,719 - Чакай, къде е тогава книгата? - Той го взе. 2323 01:57:25,720 --> 01:57:27,303 - СЗО? - Този тип. 2324 01:57:27,845 --> 01:57:29,302 - Кой тип? - Хей! 2325 01:57:29,303 --> 01:57:31,219 Как смееш да паркираш точно пред портата?! 2326 01:57:31,220 --> 01:57:32,094 Разкарай се, бумър! 2327 01:57:32,095 --> 01:57:33,802 - Преместете си колата! - Кажи ми кой беше този човек? 2328 01:57:33,803 --> 01:57:35,636 - Това е той, който потегля! - Хъх! 2329 01:57:57,553 --> 01:57:59,137 Остани тук. веднага се връщам 2330 01:58:09,179 --> 01:58:10,802 "Точно като в старите филми на Хичкок," 2331 01:58:10,803 --> 01:58:12,844 „героят, който шпионира прозорец 2332 01:58:12,845 --> 01:58:15,595 „се натъква на нова сюжетна точка от злодеите.' 2333 01:58:15,845 --> 01:58:17,261 „Вълнуващ обрат!“ 2334 01:58:17,636 --> 01:58:21,095 Последният оцелял екземпляр на "Дяволския остров" в света! 2335 01:58:21,344 --> 01:58:23,261 Никога не получих шанс да го дам на Дейвид сър. 2336 01:58:23,470 --> 01:58:25,220 Така че го предавам на сина си вместо това. 2337 01:58:27,928 --> 01:58:29,761 Благодаря ти, Venu Chetta! благодаря ви 2338 01:58:31,012 --> 01:58:32,887 къде отиваш Предстои ви дълго пътуване? 2339 01:58:33,678 --> 01:58:35,052 Къде са жена ти и дъщеря ти? 2340 01:58:35,053 --> 01:58:36,469 О, забравих да ти кажа. 2341 01:58:36,470 --> 01:58:39,095 Продадох тази родова къща на Харис Башир за две крори. 2342 01:58:39,428 --> 01:58:41,219 Когато тя чу това, жена ми взе детето ни, 2343 01:58:41,220 --> 01:58:42,720 подаде молба за развод и напусна. 2344 01:58:43,053 --> 01:58:44,052 всичко наред 2345 01:58:44,053 --> 01:58:45,385 „Манията на Сачин“ 2346 01:58:45,386 --> 01:58:47,012 "влиза в лудост." 2347 01:58:47,179 --> 01:58:48,470 — Той е в опасност! 2348 01:58:49,803 --> 01:58:51,137 Забравете всичко това. 2349 01:58:51,511 --> 01:58:54,887 Прочетох един сценарий повече от необикновено, Вену Чета. 2350 01:58:55,137 --> 01:58:57,719 Веднага платих десет лакха и го блокира. 2351 01:58:57,720 --> 01:58:59,552 В противен случай щеше да има се изплъзна между пръстите ми. 2352 01:58:59,553 --> 01:59:01,179 Трябва да го превърна в филм по някакъв начин. 2353 01:59:01,887 --> 01:59:03,386 Бюджетът е шест крори рупии. 2354 01:59:05,344 --> 01:59:06,678 Сачин, добре ли си? 2355 01:59:07,012 --> 01:59:07,886 а? 2356 01:59:07,887 --> 01:59:09,720 - Добре съм, добре съм! - Добре. 2357 01:59:11,137 --> 01:59:13,137 И какво, ако къщата я няма, Веню Чета! 2358 01:59:13,261 --> 01:59:15,095 Аз ще направя този филм с всички необходими средства. 2359 01:59:16,386 --> 01:59:17,970 не искам да бъда като баща ми. 2360 01:59:18,428 --> 01:59:20,470 искам да стана много по-голям, отколкото някога е бил. 2361 01:59:21,887 --> 01:59:23,470 Иначе бих предпочел да умра. 2362 01:59:24,845 --> 01:59:26,385 Дори ако трябва да убия за това, 2363 01:59:26,386 --> 01:59:28,012 Трябва да уредя четири крори рупии. 2364 01:59:30,095 --> 01:59:31,428 Вайком Дейвид... 2365 01:59:31,595 --> 01:59:33,344 не е просто някой обикновен романист днес. 2366 01:59:33,845 --> 01:59:36,053 Той е легенда в малаяламската литература. 2367 01:59:36,845 --> 01:59:38,928 Тази репутация, която изгради с години... 2368 01:59:39,344 --> 01:59:40,720 трябва да остане точно както е. 2369 01:59:47,428 --> 01:59:49,803 Трябва да има абсолютно нищо на този свят... 2370 01:59:50,053 --> 01:59:51,845 което вреди на репутацията на баща ми. 2371 01:59:54,595 --> 01:59:57,470 „Последното копие на Дяволския остров също е унищожен. 2372 01:59:57,761 --> 01:59:59,137 'Толкова удобно!' 2373 01:59:59,428 --> 02:00:01,636 „Осемнадесет години след публикуването му“, 2374 02:00:01,761 --> 02:00:04,470 „тази оригинална мисъл, че никой друг не може дори да мечтае, 2375 02:00:04,845 --> 02:00:06,220 "сега излиза..." 2376 02:00:06,386 --> 02:00:07,761 'само в главата ми!' 2377 02:00:08,137 --> 02:00:09,720 „За да превърна това във филм,“ 2378 02:00:09,928 --> 02:00:11,552 'Вече не ми трябва нечие разрешение.' 2379 02:00:11,553 --> 02:00:15,386 — Нямам намерение за оклеветяването на великия Вайком Дейвид, 2380 02:00:15,553 --> 02:00:17,012 'или плагиатство на неговата история.' 2381 02:00:17,470 --> 02:00:18,677 "Всичко, което искам..." 2382 02:00:18,678 --> 02:00:22,678 е истината, която ме ужаси на Дяволския остров. 2383 02:00:22,845 --> 02:00:24,344 „И ще превърна това във филм.“ 2384 02:00:25,137 --> 02:00:26,179 „Nidhi“ [съкровище]“ 2385 02:00:26,511 --> 02:00:28,302 „Сценарий и режисура“, 2386 02:00:28,303 --> 02:00:29,470 „Винеет Мадхаван“. 2387 02:00:29,636 --> 02:00:30,636 „История“, 2388 02:00:30,761 --> 02:00:32,012 „K.T. Питър. 2389 02:00:33,386 --> 02:00:36,511 „Най-великият сценарий на ужасите писани някога на малаялам!' 2390 02:00:37,553 --> 02:00:38,677 "Моята съдба..." 2391 02:00:38,678 --> 02:00:40,053 „Ще го пренапиша!“ 2392 02:00:49,761 --> 02:00:51,761 „И така, сценарият е завършен.“ 2393 02:00:52,053 --> 02:00:53,595 „Сега трябва да започнем да стреляме.“ 2394 02:00:54,220 --> 02:00:56,553 — И тъй като Суджи реши че киното беше неговото призвание, 2395 02:00:56,720 --> 02:00:58,928 'той се присъедини към мен като асистент-режисьор.' 2396 02:01:07,386 --> 02:01:09,303 „[Фаяз] Чух, че започваш вашият нов филм. 2397 02:01:09,803 --> 02:01:11,720 „Пригответе се за изтриване този също.' 2398 02:01:12,220 --> 02:01:14,970 — Защото този път няма значение колко оригинална е идеята ти..." 2399 02:01:15,261 --> 02:01:18,470 „Ще направя филм точно по тази идея и ще те изпревари в театрите. 2400 02:01:18,595 --> 02:01:20,510 — Няма да ти позволя всяко спокойствие. 2401 02:01:20,511 --> 02:01:21,928 — Повярвайте ми на думата! 2402 02:01:29,261 --> 02:01:30,178 Сценарият на моя филм... 2403 02:01:30,179 --> 02:01:31,969 Никой освен теб трябва да го прочетете, нали? 2404 02:01:31,970 --> 02:01:33,469 - Готово! - Това не е достатъчно. 2405 02:01:33,470 --> 02:01:35,344 - А? - Трябва да си купим собствен принтер. 2406 02:01:35,887 --> 02:01:37,343 Дори не вярвам 2407 02:01:37,344 --> 02:01:38,594 Собствениците на магазини за Xerox вече. 2408 02:01:38,595 --> 02:01:40,011 Абсолютно никой чете пълния сценарий. 2409 02:01:40,012 --> 02:01:42,552 Бележки за героите и бележки за сценария необходимо за всеки човек... 2410 02:01:42,553 --> 02:01:44,052 Ще ги приготвим сами. 2411 02:01:44,053 --> 02:01:46,386 Дори продуцентът трябва само да прочета това. 2412 02:01:49,053 --> 02:01:50,053 Няма проблеми! 2413 02:01:50,386 --> 02:01:53,261 Ако това е сценарий от Vineeth Madhavan, Дори не е нужно да го чета. 2414 02:01:53,636 --> 02:01:55,136 Всичко, което трябва да знам е едно нещо, 2415 02:01:55,137 --> 02:01:56,386 и само едно нещо. 2416 02:01:57,470 --> 02:01:58,470 Страшно ли е 2417 02:01:59,636 --> 02:02:00,636 Да, сър. 2418 02:02:00,887 --> 02:02:03,970 Нищо на този свят не е по-страшно от истината. 2419 02:02:04,220 --> 02:02:05,594 И този сценарий носи тази истина. 2420 02:02:05,595 --> 02:02:07,011 Истината на човек, който опита 2421 02:02:07,012 --> 02:02:08,802 да пренапише съдбата си, и се провали. 2422 02:02:08,803 --> 02:02:11,344 Кулминация за провален човек работа за широката публика? 2423 02:02:11,761 --> 02:02:13,802 В този свят има много повече хора, които са се провалили 2424 02:02:13,803 --> 02:02:15,344 отколкото тези, които имат Успя, Хана! 2425 02:02:15,720 --> 02:02:17,802 Те са истинското мнозинство там. 2426 02:02:17,803 --> 02:02:20,137 И това са точните хора филмът ми трябва да достигне. 2427 02:02:20,803 --> 02:02:23,137 И ако стигне до тях точно както трябва, 2428 02:02:23,303 --> 02:02:24,720 този филм ще бъде огромен хит. 2429 02:02:25,803 --> 02:02:27,594 Но в същото време, 2430 02:02:27,595 --> 02:02:29,219 ако се продава по грешен начин, 2431 02:02:29,220 --> 02:02:30,802 мога да ти го дам писмено... 2432 02:02:30,803 --> 02:02:32,678 че този филм ще бъде сертифициран провал! 2433 02:02:33,553 --> 02:02:35,095 Топки и акъл! 2434 02:02:38,012 --> 02:02:39,886 Трябва поне да пролееш още осем килограма. 2435 02:02:39,887 --> 02:02:40,887 мамка му! 2436 02:02:42,053 --> 02:02:43,594 Този герой се бори с гората 2437 02:02:43,595 --> 02:02:46,344 за да оцелеят в дивата природа за седем или осем дни без храна. 2438 02:02:46,511 --> 02:02:49,094 Категорично няма да ходя за компромис с това! 2439 02:02:49,095 --> 02:02:50,343 Тя ще свали тези килограми. 2440 02:02:50,344 --> 02:02:51,386 Тя ми е сестра. 2441 02:02:52,053 --> 02:02:53,386 И това е моята дума! 2442 02:02:53,511 --> 02:02:54,928 Хана, това е последният ти чипс! 2443 02:02:56,511 --> 02:02:58,012 Vineeth... Скъпа, погледни ме. 2444 02:03:00,095 --> 02:03:03,220 Сега нека направим страшен филм! 2445 02:03:05,761 --> 02:03:06,845 да 2446 02:03:14,428 --> 02:03:17,094 Продължение, което надминава оригиналния филм 2447 02:03:17,095 --> 02:03:19,343 е рядко явление в историята на киното. 2448 02:03:19,344 --> 02:03:21,136 Кръстникът част II и Терминатор 2 2449 02:03:21,137 --> 02:03:25,179 вероятно са първите два примера мислят киноманите. 2450 02:03:25,386 --> 02:03:27,719 Може да се каже със сигурност че Арджун Харидас, 2451 02:03:27,720 --> 02:03:30,553 който предефинира разказа на Малаяламски ужас с дебюта си, 2452 02:03:30,678 --> 02:03:32,886 е постигнал още по-голям крайъгълен камък 2453 02:03:32,887 --> 02:03:35,052 с 'After Party - 2'. 2454 02:03:35,053 --> 02:03:36,844 Но ако наблюдавате внимателно, 2455 02:03:36,845 --> 02:03:39,302 ще откриете, че този филм споделя множество прилики 2456 02:03:39,303 --> 02:03:41,303 с Vineeth Madhavan's късометражен филм „Ракшасан“. 2457 02:03:45,761 --> 02:03:48,760 „Честно казано си мислех, че никога няма да го направя да се занимавам отново с Арджун в живота си. 2458 02:03:48,761 --> 02:03:50,343 „Благодарение на този единствен преглед,“ 2459 02:03:50,344 --> 02:03:52,928 всяка частица от неговата несигурност трябва да е избухнал. 2460 02:03:53,053 --> 02:03:54,178 О, не! 2461 02:03:54,179 --> 02:03:55,595 — Сега той ще дойде след мен. 2462 02:03:55,720 --> 02:03:56,969 „Той ще стигне до всичко“ 2463 02:03:56,970 --> 02:03:58,470 „да саботира филма ми“. 2464 02:04:03,553 --> 02:04:04,802 Ако решим да игнорираме това, 2465 02:04:04,803 --> 02:04:07,219 няма дума по-къса от "съвършенство" 2466 02:04:07,220 --> 02:04:10,802 може да опише този филм сценарий от световна класа. 2467 02:04:10,803 --> 02:04:12,386 „Благодаря ти, Ананд Судхакаран!“ 2468 02:04:12,553 --> 02:04:13,886 'Благодаря ви за всичко!' 2469 02:04:13,887 --> 02:04:15,469 Не е ли издънката остават още десет дни? 2470 02:04:15,470 --> 02:04:17,012 Лесно мога да изпусна пет килограма дотогава. 2471 02:04:22,053 --> 02:04:23,845 Първа сцена, първи кадър, Вземете 22! 2472 02:04:24,720 --> 02:04:25,720 Изръкопляскайте! 2473 02:04:26,553 --> 02:04:27,678 Екшън! 2474 02:04:34,595 --> 02:04:36,511 - Ти издиша! Изпускаш дъха си. - А? 2475 02:04:36,678 --> 02:04:38,012 Режи! Преснимай! 2476 02:04:38,179 --> 02:04:39,678 Това е напълно очевидно на камерата. 2477 02:04:40,386 --> 02:04:42,427 Не можем ли просто да поправим това във VFX по-късно? 2478 02:04:42,428 --> 02:04:43,470 не! 2479 02:04:43,928 --> 02:04:45,178 Първи клас...! 2480 02:04:45,179 --> 02:04:46,470 Стига, Винет. 2481 02:04:46,595 --> 02:04:48,095 Вече сме на 22. 2482 02:04:48,428 --> 02:04:50,510 Ако Хана затаи дъха си повече, тя буквално ще припадне. 2483 02:04:50,511 --> 02:04:52,260 Това е началният кадър на филма. 2484 02:04:52,261 --> 02:04:54,219 Безпокойството в това последователността от сънища ще работи 2485 02:04:54,220 --> 02:04:55,635 само ако е дълго. 2486 02:04:55,636 --> 02:04:57,095 Трябват ми минимум 15 секунди. 2487 02:04:58,053 --> 02:04:59,219 Махни тази светлина! 2488 02:04:59,220 --> 02:05:00,844 Първа сцена, първи кадър, Вземете 33! 2489 02:05:00,845 --> 02:05:01,845 Екшън! 2490 02:05:03,179 --> 02:05:04,260 Режи! Преснимай! 2491 02:05:04,261 --> 02:05:05,677 Първа сцена, първи кадър, дублиране 43! 2492 02:05:05,678 --> 02:05:07,427 - Първа сцена, първи кадър, дублиране 57! - Екшън! 2493 02:05:07,428 --> 02:05:09,178 - Първа сцена, първи кадър, дублиране 65! - Екшън! 2494 02:05:09,179 --> 02:05:10,802 - Първа сцена, първи кадър, дублиране 69! - Режи! 2495 02:05:10,803 --> 02:05:11,803 Преснимай! 2496 02:05:12,678 --> 02:05:14,510 Първа сцена, първи изстрел, Вземете 72! 2497 02:05:14,511 --> 02:05:15,511 Екшън! 2498 02:05:16,428 --> 02:05:17,845 Режи! Режи! Режи! Какво е? 2499 02:05:18,220 --> 02:05:19,470 какво стана 2500 02:05:21,678 --> 02:05:23,012 Дай ми телефона. 2501 02:05:25,344 --> 02:05:26,511 какъв е проблемът 2502 02:05:27,595 --> 02:05:28,678 а? 2503 02:05:37,220 --> 02:05:39,386 Десет дни почивка! Останалите снимки могат да почакат. 2504 02:05:39,720 --> 02:05:41,053 - Опаковайте се! - Хана... 2505 02:06:14,137 --> 02:06:16,803 Арджун се сгодява не е извинение, Хана! 2506 02:06:18,012 --> 02:06:19,719 Нямам какво повече да кажа. 2507 02:06:19,720 --> 02:06:21,427 Просто не мога да снимам така. Съжалявам! 2508 02:06:21,428 --> 02:06:22,845 Не ме интересува бракът му! 2509 02:06:23,095 --> 02:06:24,844 не давам две летящи... за това! 2510 02:06:24,845 --> 02:06:26,344 Нямаш какво да губиш, Vineeth. 2511 02:06:26,595 --> 02:06:27,886 Помислете за образа ми! 2512 02:06:27,887 --> 02:06:28,887 Моята кариера! 2513 02:06:29,553 --> 02:06:31,178 Нямаше да разбереш нещо от това, Vineeth. 2514 02:06:31,179 --> 02:06:32,510 Никой не те харесва. 2515 02:06:32,511 --> 02:06:35,179 Не се подлагам на този ад само за да работите върху вашия филм. 2516 02:06:35,470 --> 02:06:37,511 Реших да си дам датите до Сачин. 2517 02:06:38,220 --> 02:06:39,344 Сачин? 2518 02:06:42,095 --> 02:06:43,595 Здравей, Vineeth! Всичко наред? 2519 02:06:43,887 --> 02:06:45,970 Прочетох сценария за новия филм на Сачин. 2520 02:06:46,095 --> 02:06:47,220 Брилянтно! 2521 02:06:47,678 --> 02:06:49,803 Сачин иска да ме застреля изглежда точно така. 2522 02:06:49,928 --> 02:06:52,179 Така че... ако не можеш да ме застреляш така, 2523 02:06:52,553 --> 02:06:54,427 отивам да дам датите ми в Сачин. 2524 02:06:54,428 --> 02:06:56,385 Госпожо, последната чернова е изпратено до вас по имейл. 2525 02:06:56,386 --> 02:06:57,552 Благодаря, Мельо! 2526 02:06:57,553 --> 02:06:58,760 Познаваш Мельо, нали? 2527 02:06:58,761 --> 02:06:59,845 Той е писател. 2528 02:07:00,470 --> 02:07:02,179 Мельо е този който написа "Deivam". 2529 02:07:07,179 --> 02:07:08,510 „Филм на Сачин“ 2530 02:07:08,511 --> 02:07:10,179 с участието на Хана Шахджахан, 2531 02:07:10,470 --> 02:07:12,636 "написано от писателя на "Дейвам"," 2532 02:07:12,887 --> 02:07:13,887 — Мельо! 2533 02:07:14,553 --> 02:07:16,220 „Deivam... Meljo...“ 2534 02:07:17,012 --> 02:07:18,220 'Лоши новини!' 2535 02:07:18,344 --> 02:07:19,969 "Само като го погледна в очите," 2536 02:07:19,970 --> 02:07:22,760 „Мога да кажа, че честността му го обърка по същия начин, по който моята ме съсипа. 2537 02:07:22,761 --> 02:07:24,635 „Вече мога да предвидя маршрута“ 2538 02:07:24,636 --> 02:07:26,136 'мислите му ще вземат.' 2539 02:07:26,137 --> 02:07:27,469 „Съвпадение...“ 2540 02:07:27,470 --> 02:07:28,928 "Ще се случи отново." 2541 02:07:29,095 --> 02:07:31,260 — Но Сачин изобщо нямаше средства. 2542 02:07:31,261 --> 02:07:33,802 „Който внезапно се появи от нищото да го подкрепи с четири крори? 2543 02:07:33,803 --> 02:07:35,012 Винитс, можеш да си тръгваш сега. 2544 02:07:35,428 --> 02:07:36,887 "Каквото и да стане," 2545 02:07:37,179 --> 02:07:39,179 „Не мога да позволя този проект да се случи!“ 2546 02:07:46,137 --> 02:07:47,137 „Фаяз?!“ 2547 02:07:47,344 --> 02:07:49,595 „Фаяз ли е онзи кой финансира Сачин? 2548 02:07:50,179 --> 02:07:52,469 — Той няма да се спре пред нищо да ме съсипеш.' 2549 02:07:52,470 --> 02:07:53,511 Vineeth! 2550 02:07:58,553 --> 02:07:59,553 Съжалявам, човече! 2551 02:07:59,678 --> 02:08:01,094 Прочетох бележката ви за характера. 2552 02:08:01,095 --> 02:08:02,635 Видях го да лежи наоколо вътре в микробуса, 2553 02:08:02,636 --> 02:08:04,344 и не можех да се контролирам моето любопитство. 2554 02:08:04,595 --> 02:08:05,636 И... уау, човече! 2555 02:08:05,970 --> 02:08:06,970 Невероятно е! 2556 02:08:07,220 --> 02:08:09,052 Получих абсолютно високо втората, когато я прочетох. 2557 02:08:09,053 --> 02:08:10,343 Знам едно нещо със сигурност. 2558 02:08:10,344 --> 02:08:13,385 Ако някой гледа този филм остана ли радост в тях, 2559 02:08:13,386 --> 02:08:14,470 този филм ще го унищожи! 2560 02:08:16,386 --> 02:08:18,012 Не позволявайте на никой друг прочетете този скрипт. 2561 02:08:18,553 --> 02:08:19,802 Особено Арджун. 2562 02:08:19,803 --> 02:08:22,636 Той е шпионирал наоколо, опитвайки се да разберете за какво става дума. 2563 02:08:22,845 --> 02:08:25,137 Ако се докопа до него, той определено ще го изпусне. 2564 02:08:25,595 --> 02:08:26,886 И още нещо... 2565 02:08:26,887 --> 02:08:28,802 Филмът на Сачин всъщност е се финансира от Арджун. 2566 02:08:28,803 --> 02:08:30,802 — Разбира се. Кой друг би дръпнал каскада като тази? 2567 02:08:30,803 --> 02:08:32,844 Сачин тичаше наоколо отчаяно лов за средства, 2568 02:08:32,845 --> 02:08:34,720 и Арджун внезапно му предложи четири крори. 2569 02:08:34,887 --> 02:08:36,178 Но при едно условие... 2570 02:08:36,179 --> 02:08:37,343 Срещите на Хана! 2571 02:08:37,344 --> 02:08:40,220 И той ще освободи средствата само ако тя снима точно този месец. 2572 02:08:41,887 --> 02:08:43,845 „Не мога да стрелям докато Хана отслабне. 2573 02:08:43,970 --> 02:08:46,969 „Ако не започна да стрелям, Сачин ще грабне срещите на Хана. 2574 02:08:46,970 --> 02:08:49,012 „И след това, тя никога няма да направи моя филм..." 2575 02:08:49,137 --> 02:08:52,678 „защото сценарият на Мельо ще й даде завръщането, което тя отчаяно желае. 2576 02:08:52,803 --> 02:08:53,970 — Тогава не съм й полезен! 2577 02:08:54,636 --> 02:08:56,052 Хана няма представа за това. 2578 02:08:56,053 --> 02:08:58,052 Ако го направи, тя никога не би играла в този филм. 2579 02:08:58,053 --> 02:08:59,969 Знам какво правя е предателство. 2580 02:08:59,970 --> 02:09:00,970 Но честно казано... 2581 02:09:01,220 --> 02:09:03,845 Просто наистина искам да седя в театър и гледайте филма си. 2582 02:09:04,344 --> 02:09:05,469 „Значи планът на Арджун“ 2583 02:09:05,470 --> 02:09:07,887 е напълно да ме унищожи на тази индустрия.' 2584 02:09:08,220 --> 02:09:10,344 Човече, онзи Фаяз не е на себе си! 2585 02:09:10,678 --> 02:09:12,303 Той каза, че ще продуцира моя филм. 2586 02:09:12,595 --> 02:09:14,594 Но след това започна да копае за подробности относно нашия филм. 2587 02:09:14,595 --> 02:09:16,012 Чакай, каза ли му нещо? 2588 02:09:16,845 --> 02:09:18,386 Сценарият е в безопасност при мен! 2589 02:09:19,928 --> 02:09:20,928 хаха! 2590 02:09:21,761 --> 02:09:23,012 какво стана 2591 02:09:24,261 --> 02:09:26,302 - А? - Сценарият липсва! 2592 02:09:26,303 --> 02:09:27,385 мамка му! 2593 02:09:27,386 --> 02:09:28,469 Време е за обяд. 2594 02:09:28,470 --> 02:09:31,303 Моля, отидете до щандовете за храна отляво и отдясно. 2595 02:09:33,887 --> 02:09:37,594 Давам само мнението си за филми след като ги анализира задълбочено. 2596 02:09:37,595 --> 02:09:38,803 И освен това... 2597 02:09:39,845 --> 02:09:40,970 О, хайде! 2598 02:09:41,511 --> 02:09:43,428 хей Къде ми е сценария? 2599 02:09:43,803 --> 02:09:46,260 Подписах всички тези глупости точно както ти искаше, нали? 2600 02:09:46,261 --> 02:09:47,803 И какво по дяволите проблемът ти ли е сега? 2601 02:09:48,553 --> 02:09:50,761 Кофти преглед на този човек ли е вашият проблем? 2602 02:09:52,511 --> 02:09:53,511 хей 2603 02:09:53,803 --> 02:09:54,970 какво стана 2604 02:09:55,386 --> 02:09:56,636 Изглеждаш доста развълнуван! 2605 02:09:57,261 --> 02:09:58,760 Хей, не се тревожи за това. 2606 02:09:58,761 --> 02:09:59,761 Той е приятел. 2607 02:10:00,553 --> 02:10:02,385 Сър, бихте ли се качили горе? 2608 02:10:02,386 --> 02:10:04,511 Да вземем малко храна и да говорим насаме. хайде 2609 02:10:07,928 --> 02:10:09,137 Ела, седни. 2610 02:10:09,428 --> 02:10:10,428 Сега ми кажи. 2611 02:10:10,636 --> 02:10:12,594 Дори след като реши да продуцира филма на Сачин, 2612 02:10:12,595 --> 02:10:14,302 каква, по дяволите, е твоята вендета срещу мен 2613 02:10:14,303 --> 02:10:16,260 че трябваше да обявиш тази сватба от нищото 2614 02:10:16,261 --> 02:10:17,844 и да тласнеш Хана в депресия? 2615 02:10:17,845 --> 02:10:19,386 Vineeth, това е Shreya. 2616 02:10:19,803 --> 02:10:21,678 - И Шрея, това е Винет. - здравей 2617 02:10:21,928 --> 02:10:24,219 Вижте, защо да не го направим намериш ли някъде насаме да говориш? 2618 02:10:24,220 --> 02:10:25,303 Чета... 2619 02:10:25,845 --> 02:10:27,385 Можем ли да вземем снимка с теб, chetta? 2620 02:10:27,386 --> 02:10:28,761 О, абсолютно! 2621 02:10:35,137 --> 02:10:36,510 - Щастлив? - Да, благодаря! 2622 02:10:36,511 --> 02:10:37,553 благодаря ви 2623 02:10:39,012 --> 02:10:40,012 Виждате ли това? 2624 02:10:40,303 --> 02:10:41,510 Без значение къде отивам, 2625 02:10:41,511 --> 02:10:43,428 има толкова много хора които ме обожават. 2626 02:10:44,053 --> 02:10:45,552 Ако пусна дори обикновена шега, 2627 02:10:45,553 --> 02:10:47,470 всички са готови и чака да се смее. 2628 02:10:49,636 --> 02:10:51,220 При функции като тези, 2629 02:10:51,803 --> 02:10:53,469 те винаги резервират стол за мен, 2630 02:10:53,470 --> 02:10:55,220 точно на първия ред. 2631 02:10:57,220 --> 02:10:59,137 Но въпреки всичко постигнах... 2632 02:10:59,887 --> 02:11:02,386 това е само когато стоя пред теб така... 2633 02:11:02,636 --> 02:11:04,012 че се чувствам несигурен. 2634 02:11:05,553 --> 02:11:06,845 Не се страхуваш от никого. 2635 02:11:07,261 --> 02:11:08,594 Не се страхувай от нищо! 2636 02:11:08,595 --> 02:11:10,052 Тази твоя мания... 2637 02:11:10,053 --> 02:11:11,303 Това ми е проблемът! 2638 02:11:12,678 --> 02:11:14,844 Ужасен, че ще станеш успешен някой ден, 2639 02:11:14,845 --> 02:11:17,552 Завлякох се през всеки един ден 2640 02:11:17,553 --> 02:11:19,511 в състояние на постоянна тревожност. 2641 02:11:19,845 --> 02:11:21,635 Знам, че няма да го направиш нещо за мен. 2642 02:11:21,636 --> 02:11:23,428 Всъщност няма нищо можеш да ми направиш. 2643 02:11:23,678 --> 02:11:25,720 Но съм напълно изложен преди теб. 2644 02:11:25,970 --> 02:11:28,427 какво си мисля... какво кроя... 2645 02:11:28,428 --> 02:11:29,720 Ти знаеш всичко! 2646 02:11:30,261 --> 02:11:32,011 Дори когато фалшиво се усмихвам, 2647 02:11:32,012 --> 02:11:35,386 все още можете да чуете какво точно Говоря за теб в главата си. 2648 02:11:35,887 --> 02:11:37,845 Някой, който ме познава толкова добре 2649 02:11:38,095 --> 02:11:39,928 не трябва да съществува вече в тази индустрия. 2650 02:11:40,095 --> 02:11:41,386 иначе... 2651 02:11:42,386 --> 02:11:44,678 съмнението Ананд Судхакаран усети се днес... 2652 02:11:45,386 --> 02:11:47,344 много повече ще се почувства същото утре. 2653 02:11:48,012 --> 02:11:50,220 Тогава те ще бъдат готови да чуят какво имаш да кажеш. 2654 02:11:51,179 --> 02:11:52,928 И това ще бъде абсолютният край на мен. 2655 02:11:54,470 --> 02:11:55,470 Vineeth... 2656 02:11:57,137 --> 02:11:58,428 Никога няма да успеете! 2657 02:11:59,220 --> 02:12:00,760 Без значение какво по дяволите правиш... 2658 02:12:00,761 --> 02:12:02,553 Никога няма да ти позволя да успееш. 2659 02:12:05,179 --> 02:12:06,303 Това е достатъчно. 2660 02:12:07,470 --> 02:12:09,720 Колкото до тъпия ти сценарий... 2661 02:12:10,012 --> 02:12:11,220 аз го нямам 2662 02:12:11,595 --> 02:12:12,928 Но повярвай ми, ако го направих, 2663 02:12:13,344 --> 02:12:15,470 Отдавна щях да го изтека! 2664 02:12:16,012 --> 02:12:17,012 чу ме 2665 02:12:32,553 --> 02:12:34,385 Приликата, която забелязвате сега... 2666 02:12:34,386 --> 02:12:36,553 не го ли усети докато гледате "After Party 1"? 2667 02:12:36,970 --> 02:12:37,970 Аз го направих. 2668 02:12:38,220 --> 02:12:39,803 Тогава защо го повдигаме едва сега? 2669 02:12:40,303 --> 02:12:43,511 В част първа той само имитира вашият характерен стил. 2670 02:12:43,636 --> 02:12:44,844 Но в този, 2671 02:12:44,845 --> 02:12:46,594 тя се простира точно надолу към съдържанието, 2672 02:12:46,595 --> 02:12:48,136 който пресича линията. 2673 02:12:48,137 --> 02:12:49,636 Така че се почувствах принуден да говоря. 2674 02:12:50,511 --> 02:12:52,969 Това каза, ако направиш филм утре, 2675 02:12:52,970 --> 02:12:54,594 Никога няма да го подкрепя. 2676 02:12:54,595 --> 02:12:56,094 Със сигурност ще го унищожа. 2677 02:12:56,095 --> 02:12:57,594 Някой толкова дълбок егоист като теб 2678 02:12:57,595 --> 02:12:59,261 не заслужава никакво признание! 2679 02:13:02,553 --> 02:13:03,844 Просто имаш суров талант 2680 02:13:03,845 --> 02:13:06,720 не дава право на никого просто да изтриете завършен филм! 2681 02:13:07,012 --> 02:13:08,761 Това е нищо но чист егоизъм. 2682 02:13:09,470 --> 02:13:10,677 Филмът не принадлежи само на един човек. 2683 02:13:10,678 --> 02:13:12,469 Това е съвместното усилие на много хора. 2684 02:13:12,470 --> 02:13:13,845 Изкуството на сътрудничеството! 2685 02:13:19,887 --> 02:13:23,428 Моите помощник директори се присъединиха три месеца преди началото на снимките. 2686 02:13:24,303 --> 02:13:25,886 Художествен директор, костюми, и гримьорски екипи се включиха 2687 02:13:25,887 --> 02:13:27,386 само един месец преди преобръщане. 2688 02:13:28,303 --> 02:13:29,886 Операторът се присъедини 2689 02:13:29,887 --> 02:13:31,179 десет дни преди снимките. 2690 02:13:32,887 --> 02:13:33,969 И след като се увихме, 2691 02:13:33,970 --> 02:13:36,761 редакторът, звуковият екип и VFX екипите работи три месеца. 2692 02:13:38,053 --> 02:13:40,095 Музикалният директор похарчи около два месеца на него. 2693 02:13:41,220 --> 02:13:42,469 Всеки един от тях 2694 02:13:42,470 --> 02:13:44,887 работих върху моя филм с най-голяма искреност. 2695 02:13:46,012 --> 02:13:47,178 но сър, 2696 02:13:47,179 --> 02:13:49,385 никой от тях не е сложил какъв труд имам. 2697 02:13:49,386 --> 02:13:52,052 Прекарах месеци заключена в една стая, гладен от сън, 2698 02:13:52,053 --> 02:13:53,219 разкъсвайки ума ми, 2699 02:13:53,220 --> 02:13:55,719 изцеждайки здравия ми разум с безкрайни мисли, 2700 02:13:55,720 --> 02:13:59,845 стигайки до гранична лудост само да напиша добър сценарий! 2701 02:14:01,845 --> 02:14:03,760 Психически и емоционално изтощен, 2702 02:14:03,761 --> 02:14:05,845 Не работя само върху филм 2703 02:14:06,220 --> 02:14:07,803 за няколко дни. 2704 02:14:08,928 --> 02:14:10,386 Когато хората най-накрая видят работата ми 2705 02:14:10,553 --> 02:14:13,220 че прекарах месеци мечтая за 2706 02:14:13,470 --> 02:14:15,385 и агонизиращо писане в съществуване... 2707 02:14:15,386 --> 02:14:18,344 всичко, което получавам, е удовлетворение. 2708 02:14:21,678 --> 02:14:23,179 И докато Не разбирам това... 2709 02:14:23,970 --> 02:14:25,845 нищо друго няма значение за мен, сър. 2710 02:14:28,053 --> 02:14:29,428 Моето собствено аз... 2711 02:14:29,928 --> 02:14:31,386 това е важно за мен, сър. 2712 02:14:33,303 --> 02:14:35,469 За мен е много по-важно отколкото всичко друго! 2713 02:14:35,470 --> 02:14:36,844 за съжаление, 2714 02:14:36,845 --> 02:14:38,178 ние живеем в свят днес 2715 02:14:38,179 --> 02:14:40,011 където единственият начин да получи признание 2716 02:14:40,012 --> 02:14:41,553 е като се преструвате на безкористни. 2717 02:14:42,261 --> 02:14:43,802 Но имам абсолютно никакво намерение 2718 02:14:43,803 --> 02:14:45,386 на свирене с тая фасада! 2719 02:14:46,220 --> 02:14:47,344 Аз съм егоист. 2720 02:14:48,303 --> 02:14:50,845 Приеми ме такава каквато съм... или недей! 2721 02:14:56,179 --> 02:14:58,220 Лесно е да се проповядва идеализъм, Vineeth. 2722 02:14:59,678 --> 02:15:01,761 Някой ден, ако наистина успеете да завърша филм... 2723 02:15:02,344 --> 02:15:03,928 Ще изслушам останалото на вашата реч. 2724 02:15:05,887 --> 02:15:06,927 — Точно така. 2725 02:15:06,928 --> 02:15:08,095 „Трябва да завърша филма си.“ 2726 02:15:08,428 --> 02:15:09,803 „Не за да му доказвам нищо“, 2727 02:15:09,928 --> 02:15:11,137 "но за мое собствено добро." 2728 02:15:11,511 --> 02:15:13,053 — Времето ми изтича. 2729 02:15:13,553 --> 02:15:14,969 „Сега, когато сценарият липсва,“ 2730 02:15:14,970 --> 02:15:17,385 „Трябва да опаковам тази снимка и пуснете филма незабавно, 2731 02:15:17,386 --> 02:15:19,428 „преди някой да го използва да ме прецакаш. 2732 02:15:19,803 --> 02:15:21,469 — Има само един начин Мога да го направя. 2733 02:15:21,470 --> 02:15:24,386 „Трябва да кажа на Хана че Арджун стои зад филма на Сачин. 2734 02:15:24,636 --> 02:15:26,137 — Това ще прецака Сачин. 2735 02:15:29,095 --> 02:15:30,553 Баща ми, Вайком Дейвид, 2736 02:15:31,261 --> 02:15:34,552 е известен аутсайдер, който се издигна от скромно начало, 2737 02:15:34,553 --> 02:15:36,220 много прилича на Арджун Харидас. 2738 02:15:37,261 --> 02:15:39,595 Но аз, Сачин Вайком Дейвид, 2739 02:15:40,179 --> 02:15:41,678 е роден в привилегия. 2740 02:15:42,344 --> 02:15:45,344 Дълго време се опитвах да имитирам аутсайдерското пътуване на баща ми. 2741 02:15:46,553 --> 02:15:47,845 Това е абсолютно невъзможно. 2742 02:15:48,928 --> 02:15:51,179 Никога не можете да имитирате аутсайдер. 2743 02:15:51,470 --> 02:15:52,761 Трябва да станеш такъв! 2744 02:15:54,303 --> 02:15:56,179 За това трябва първо удари дъното. 2745 02:15:56,344 --> 02:15:58,095 Трябва да градиш себе си от там. 2746 02:15:58,386 --> 02:15:59,927 Ако Арджун подкрепя филма на Сачин, 2747 02:15:59,928 --> 02:16:01,260 няма начин да го направя. 2748 02:16:01,261 --> 02:16:03,970 Но също така приключих с промяната на плановете си въз основа на всяка ваша прищявка. 2749 02:16:04,595 --> 02:16:05,635 Vineeth, 2750 02:16:05,636 --> 02:16:07,178 Вече направих това ясно ти е. 2751 02:16:07,179 --> 02:16:09,136 Имате точно сега остава една опция. 2752 02:16:09,137 --> 02:16:10,927 Можете да го вземете, ако искате, 2753 02:16:10,928 --> 02:16:12,678 според моите условия и условия. 2754 02:16:29,845 --> 02:16:31,678 Можем ли да я накараме изглеждате по-слаби с VFX? 2755 02:16:32,803 --> 02:16:34,887 Ако е само за няколко изстрела, можем да го управляваме. 2756 02:16:36,095 --> 02:16:37,761 Но го правя за цял филм е рисковано. 2757 02:16:37,887 --> 02:16:39,470 - Хей, обади се на художника. - Добре. 2758 02:16:41,137 --> 02:16:42,428 Всичко готово. Хайде да вземем. 2759 02:16:44,553 --> 02:16:46,470 - Къде е Хана? - Тя беше точно тук. 2760 02:16:49,386 --> 02:16:51,011 Покажи ми отново записа. 2761 02:16:51,012 --> 02:16:52,344 Къде е художникът? 2762 02:16:52,678 --> 02:16:53,928 Кой отиде да я вземе? 2763 02:16:55,053 --> 02:16:56,053 Суджи! 2764 02:16:56,553 --> 02:16:57,635 Хей... 2765 02:16:57,636 --> 02:16:58,969 има проблем. 2766 02:16:58,970 --> 02:17:01,220 Нямам време за проблеми! Къде е художникът? 2767 02:17:01,344 --> 02:17:02,510 Пич, трябва да ме изслушаш. 2768 02:17:02,511 --> 02:17:03,969 Родителите ми отидоха в моя колеж 2769 02:17:03,970 --> 02:17:05,344 и разбрах че ме изгониха. 2770 02:17:05,636 --> 02:17:06,636 Vineeth... 2771 02:17:07,344 --> 02:17:08,469 Има проблем. 2772 02:17:08,470 --> 02:17:10,343 Какво по дяволите сега ли е проблема 2773 02:17:10,344 --> 02:17:11,553 Хана липсва. 2774 02:17:12,428 --> 02:17:13,553 Липсва? 2775 02:17:13,970 --> 02:17:15,428 Какво по дяволите! 2776 02:17:23,344 --> 02:17:24,553 Толкова грубо! 2777 02:17:25,095 --> 02:17:26,969 Знам, че си продуциране на този филм 2778 02:17:26,970 --> 02:17:28,553 само защото Хана е в него. 2779 02:17:29,053 --> 02:17:31,761 Но, ако стреля трябва да върви напред, 2780 02:17:31,887 --> 02:17:33,845 Остава ми само една възможност. 2781 02:17:35,179 --> 02:17:36,553 Ще трябва да сменим Хана! 2782 02:17:45,220 --> 02:17:46,303 здравей 2783 02:17:48,553 --> 02:17:50,219 Известният режисьор Арджун Харидас 2784 02:17:50,220 --> 02:17:52,303 и актрисата Хана Шахджахан са вързали възела. 2785 02:17:52,470 --> 02:17:53,844 След дългосрочно връзка, 2786 02:17:53,845 --> 02:17:56,427 двамата се ожениха днес в службата по вписванията на Thrikkakara. 2787 02:17:56,428 --> 02:17:57,343 Нека ги чуем директно. 2788 02:17:57,344 --> 02:17:59,635 Имали сме връзка откакто направихме "After Party". 2789 02:17:59,636 --> 02:18:01,427 Но тогава имахме малък недоразумение. 2790 02:18:01,428 --> 02:18:04,137 И всички знаете точно какво се случи по време на тази фаза. 2791 02:18:04,344 --> 02:18:05,469 всъщност, 2792 02:18:05,470 --> 02:18:08,677 казват, че само осъзнаваш стойността на истинската любов 2793 02:18:08,678 --> 02:18:11,053 когато някой друг стъпва в живота ти, нали? 2794 02:18:11,678 --> 02:18:13,385 Оризовото зърно с моето име върху него... 2795 02:18:13,386 --> 02:18:14,594 намери пътя към мен. 2796 02:18:14,595 --> 02:18:16,677 В момента снимате Филмът на Vineeth Madhavan, нали? 2797 02:18:16,678 --> 02:18:18,052 - да - И така, сега, когато сте женен, 2798 02:18:18,053 --> 02:18:19,635 смятате ли да продължите твоята актьорска кариера? 2799 02:18:19,636 --> 02:18:20,802 Определено. 2800 02:18:20,803 --> 02:18:22,886 Но няма да бъде във филма на Vineeth Madhavan. 2801 02:18:22,887 --> 02:18:25,219 Предпочитам да отида в тамилската индустрия и да бъдеш бит от Пала... 2802 02:18:25,220 --> 02:18:26,677 отколкото да се справят с филм на Vineeth Madhavan. 2803 02:18:26,678 --> 02:18:28,594 Според Vineeth, някой толкова "дебел" като мен 2804 02:18:28,595 --> 02:18:30,219 не е подходящ за ролята в неговия филм. 2805 02:18:30,220 --> 02:18:32,427 Vineeth Madhavan не е просто обсебен, 2806 02:18:32,428 --> 02:18:33,760 той също има фобия към мазнините. 2807 02:18:33,761 --> 02:18:35,803 Какво предизвика това внезапна регистрация на брак? 2808 02:18:36,428 --> 02:18:38,053 - Ами... Добре... Благодаря! - Благодаря ви! 2809 02:18:38,344 --> 02:18:40,470 Успех в създаването на твоя филм сега, Vineeth! 2810 02:18:40,636 --> 02:18:41,887 Иди си умри! 2811 02:18:42,595 --> 02:18:44,595 Съвсем грешах за Арджун. 2812 02:18:45,636 --> 02:18:47,678 Всъщност продуцирах неговият дебютен филм. 2813 02:18:48,303 --> 02:18:50,636 Той е определение от учебника на вълк в овча кожа! 2814 02:18:51,344 --> 02:18:53,343 Той манипулира Хана да направи последните си четири филма... 2815 02:18:53,344 --> 02:18:55,136 и всеки един от тях бомбардиран мизерно. 2816 02:18:55,137 --> 02:18:56,178 Сега тя е безсилна. 2817 02:18:56,179 --> 02:18:57,219 И си мисля 2818 02:18:57,220 --> 02:18:59,594 може дори да е оркестрирал тези провали нарочно, 2819 02:18:59,595 --> 02:19:00,970 за да придобие контрол над нея. 2820 02:19:01,344 --> 02:19:04,012 Той не понася някой да става по-силен от него. 2821 02:19:04,428 --> 02:19:05,677 Хана е заслепена от любов! 2822 02:19:05,678 --> 02:19:08,094 Така че се опитвам да я вразумя сега е загуба на време. 2823 02:19:08,095 --> 02:19:09,887 Скоро ще го осъзнае и се разведе с него. 2824 02:19:10,303 --> 02:19:11,428 Ще чакам това! 2825 02:19:14,220 --> 02:19:15,845 Но вашият филм не може да чака, Vineeth. 2826 02:19:16,303 --> 02:19:17,552 Какво, по дяволите, си е намислил? 2827 02:19:17,553 --> 02:19:18,886 Че ако той просто продължи и се ожени за нея, 2828 02:19:18,887 --> 02:19:20,303 той може да саботира филма ви? 2829 02:19:20,511 --> 02:19:21,553 Негодник! 2830 02:19:23,053 --> 02:19:25,802 Ще продуцирам вашия филм с чисто нова героиня, 2831 02:19:25,803 --> 02:19:27,261 и го превърнете в огромен успех. 2832 02:19:27,678 --> 02:19:29,343 Нищо нямаше да удари Арджун 2833 02:19:29,344 --> 02:19:30,720 по-трудно от това! 2834 02:19:31,803 --> 02:19:33,179 Избери нова героиня. 2835 02:19:33,470 --> 02:19:34,927 нека... 2836 02:19:34,928 --> 02:19:35,928 правило! 2837 02:19:39,595 --> 02:19:41,219 Първа сцена, първи кадър, втори дубл! 2838 02:19:41,220 --> 02:19:42,344 Екшън! 2839 02:19:51,970 --> 02:19:52,970 Нарежете го! 2840 02:19:53,137 --> 02:19:54,179 Вземете добре. 2841 02:19:54,428 --> 02:19:55,428 прекъсване! 2842 02:20:01,887 --> 02:20:03,094 „[Fayaz] Добро утро, Vineeth.“ 2843 02:20:03,095 --> 02:20:04,385 — Имам добри новини. 2844 02:20:04,386 --> 02:20:06,552 „Официалното съобщение за следващия ми филм отпада. 2845 02:20:06,553 --> 02:20:08,469 "Война", реж. 2846 02:20:08,470 --> 02:20:10,012 „Суджит Радж V.“ 2847 02:20:10,303 --> 02:20:13,178 'Honestly, I don't even know if your best friend knows filmmaking.' 2848 02:20:13,179 --> 02:20:16,052 'But with a good associate director и солиден редактор, 2849 02:20:16,053 --> 02:20:17,386 „Ще завърша този филм.“ 2850 02:20:17,803 --> 02:20:20,470 'And I'm going to release it on the exact same day as yours!' 2851 02:20:20,761 --> 02:20:21,970 „Оставете това да потъне“. 2852 02:20:22,553 --> 02:20:23,553 Хей... 2853 02:20:26,636 --> 02:20:28,302 Моите хора разбраха относно изгонването, 2854 02:20:28,303 --> 02:20:29,928 и избухна в огромен проблем. 2855 02:20:30,511 --> 02:20:31,886 Трябваше да се върна у дома. 2856 02:20:31,887 --> 02:20:32,969 Казаха ми... 2857 02:20:32,970 --> 02:20:34,385 not to continue my studies. 2858 02:20:34,386 --> 02:20:36,761 When it finally came down to me taking over Dad's shop, 2859 02:20:37,887 --> 02:20:39,511 Не съм се замислял повече. 2860 02:20:40,344 --> 02:20:41,427 Обадих се на Фаяз. 2861 02:20:41,428 --> 02:20:44,137 Вместо Сачин, аз съм този режисира следващия филм на Хана. 2862 02:20:44,428 --> 02:20:46,011 Сега, когато Арджун се ожени за Хана, 2863 02:20:46,012 --> 02:20:48,219 той вече не се нуждае от Сачин да спреш филма си. 2864 02:20:48,220 --> 02:20:49,802 И така, давайки ми фурмите на Хана, 2865 02:20:49,803 --> 02:20:52,053 Арджун реши да режисира Самият сценарий на Мельо. 2866 02:20:54,303 --> 02:20:55,720 Така че Сачин е извън този филм. 2867 02:20:56,344 --> 02:20:58,303 Отначало дори аз го намерих трудно за вярване. 2868 02:20:58,428 --> 02:20:59,677 Но всъщност се случва. 2869 02:20:59,678 --> 02:21:01,220 Няма да участвам на този филм вече. 2870 02:21:01,928 --> 02:21:03,427 Те харесаха моята история. 2871 02:21:03,428 --> 02:21:04,845 Снимките ни започват веднага. 2872 02:21:06,137 --> 02:21:07,928 Преработихте ли сценария? 2873 02:21:17,636 --> 02:21:18,970 Някой като мен... 2874 02:21:19,220 --> 02:21:21,095 никога няма да получи отново такава възможност. 2875 02:21:21,428 --> 02:21:22,886 Това е точно за този момент 2876 02:21:22,887 --> 02:21:24,720 че положих всичките си усилия досега. 2877 02:21:25,553 --> 02:21:27,303 Просто не мога да си позволя да губя още време. 2878 02:21:41,053 --> 02:21:42,219 Vineeth Madhavan, 2879 02:21:42,220 --> 02:21:44,219 защо публиката да гледаш филма си? 2880 02:21:44,220 --> 02:21:45,428 Дайте ни една причина. 2881 02:21:45,928 --> 02:21:49,469 Моят филм е най-великият филм на ужасите правени някога в малаяламското кино. 2882 02:21:49,470 --> 02:21:50,720 Наистина ли си толкова уверен? 2883 02:21:50,845 --> 02:21:51,970 Аз съм уверен. 2884 02:21:52,095 --> 02:21:54,179 Притеснявате ли се за как ще реагира публиката? 2885 02:21:54,470 --> 02:21:55,844 Ни най-малко. 2886 02:21:55,845 --> 02:21:57,343 Те ще харесат моя филм. 2887 02:21:57,344 --> 02:22:00,385 Причината да изтриете твоят дебютен филм все още е загадка. 2888 02:22:00,386 --> 02:22:02,469 Поглеждайки назад към всичко това обществена реакция, 2889 02:22:02,470 --> 02:22:04,136 как се чувстваш днес 2890 02:22:04,137 --> 02:22:05,137 Без коментари. 2891 02:22:05,970 --> 02:22:07,220 Изпитвате ли някакво чувство за вина? 2892 02:22:10,720 --> 02:22:12,760 Аз съм този, който трябва да реши собствената ми съдба. 2893 02:22:12,761 --> 02:22:13,802 Никой друг. 2894 02:22:13,803 --> 02:22:16,803 И така, ще пренапишеш ли съдбата си с този филм, Vineeth? 2895 02:22:20,636 --> 02:22:23,012 ЮДДАМ [ВОЙНА] 2896 02:22:36,803 --> 02:22:38,012 Здравей, Сунилета. 2897 02:22:38,137 --> 02:22:40,845 Плакатите на филма му са навсякъде! 2898 02:22:41,220 --> 02:22:43,845 Но няма нито един плакат за вашия филм в очите. 2899 02:22:45,137 --> 02:22:47,470 Вашият филм не е ли наистина освобождаващ вдругиден? 2900 02:22:49,636 --> 02:22:51,887 „Почти сякаш има тих саботаж случващи се зад кулисите. 2901 02:23:01,470 --> 02:23:03,052 „Всички в индустрията“ 2902 02:23:03,053 --> 02:23:06,428 'сподели плаката и трейлър на филма на Суджи. 2903 02:23:08,303 --> 02:23:10,344 „Филмът ми пропадна без следа.' 2904 02:23:12,595 --> 02:23:15,385 „На всичкото отгоре има примамка за ярост статии, насочени активно към мен!' 2905 02:23:15,386 --> 02:23:18,136 [Моят филм е най-добрият филм на малаялам досега - Vineeth Madhavan] 2906 02:23:18,137 --> 02:23:20,220 [омразни коментари заливат емисията] 2907 02:23:20,928 --> 02:23:24,012 Щеше да е по-добре, ако ти изобщо не беше качил това интервю! 2908 02:23:24,303 --> 02:23:26,136 Трябва да знам само едно нещо. 2909 02:23:26,137 --> 02:23:28,303 Кой стои зад това? Фаяз или Арджун? 2910 02:23:37,428 --> 02:23:38,970 НИДИ [Съкровище] 2911 02:23:50,012 --> 02:23:51,094 какво? 2912 02:23:51,095 --> 02:23:52,428 Какво се опитвате да направите? 2913 02:23:52,928 --> 02:23:54,179 Седни, Vineeth. 2914 02:23:55,053 --> 02:23:57,970 Нито една душа няма да влезе театъра, след като видя този плакат! 2915 02:23:58,220 --> 02:24:00,928 Кой е разрешил тези проекти без моето одобрение? 2916 02:24:02,220 --> 02:24:03,553 Дайте ни минутка. 2917 02:24:08,220 --> 02:24:09,220 Vineeth... 2918 02:24:09,720 --> 02:24:12,803 Аз поне се справям десет филмови продукции годишно. 2919 02:24:13,678 --> 02:24:15,052 Половината от тях 2920 02:24:15,053 --> 02:24:18,012 са заснети с единствената цел да се превърнат в комерсиални хитове. 2921 02:24:18,803 --> 02:24:21,844 Независимо дали ще се окажат хитове или провали зависи само от късмета им. 2922 02:24:21,845 --> 02:24:23,553 Но другата половина... 2923 02:24:23,720 --> 02:24:24,970 има друго предназначение! 2924 02:24:25,137 --> 02:24:29,928 Годишната печалба на Harris Basheer Group е приблизително 500 крори. 2925 02:24:30,137 --> 02:24:33,219 Около 30 процента от това отива направо на правителството като данък. 2926 02:24:33,220 --> 02:24:37,220 Това означава 150 крори само данъци от неговите печалби. 2927 02:24:37,470 --> 02:24:41,469 От Harris Basheer Group's последните два филма бяха блокбъстъри, 2928 02:24:41,470 --> 02:24:43,302 има допълнително данъчно задължение. 2929 02:24:43,303 --> 02:24:44,469 Това е точно къде 2930 02:24:44,470 --> 02:24:47,343 финансова загуба на филм се превръща в благословия за тях. 2931 02:24:47,344 --> 02:24:51,677 И така, те намират скрипт, който се нуждае тежки VFX и сложни комплекти, 2932 02:24:51,678 --> 02:24:56,137 похарчете 10 крори, но го покажете на хартия като високобюджетен филм от 35 крори. 2933 02:24:56,303 --> 02:24:58,094 Тогава те умишлено осигурете резервоари 2934 02:24:58,095 --> 02:24:59,636 като не правите никакви промоции. 2935 02:24:59,803 --> 02:25:02,178 И тогава те декларират пълния бюджет от 35 крори 2936 02:25:02,179 --> 02:25:03,552 като загуба. 2937 02:25:03,553 --> 02:25:06,094 Така че от Harris Basheer Group's общ приход, 2938 02:25:06,095 --> 02:25:08,927 те трябва да плащат само данъци след приспадане на тези 35 крори. 2939 02:25:08,928 --> 02:25:10,636 И така, колкото по-висока е загубата, 2940 02:25:10,928 --> 02:25:12,179 толкова по-нисък е данъкът. 2941 02:25:13,012 --> 02:25:15,220 Винитс, филмът ти няма да бъде приет изобщо някаква публичност. 2942 02:25:16,095 --> 02:25:17,761 Няма да имате добри театри. 2943 02:25:18,636 --> 02:25:20,678 Дори няма да получите приличен брой шоу. 2944 02:25:21,636 --> 02:25:24,553 Този филм беше предопределен да умре още преди да се роди! 2945 02:25:26,220 --> 02:25:28,470 Нищо не можеш да направиш за това сам. 2946 02:25:29,595 --> 02:25:30,595 Съжалявам, Vineeth. 2947 02:25:31,386 --> 02:25:33,179 Нищо от това не беше част от плана ми. 2948 02:25:33,428 --> 02:25:35,427 Честно казано, опитвах се да помогна на Хана. 2949 02:25:35,428 --> 02:25:36,887 Това беше единственото ми намерение. 2950 02:25:37,137 --> 02:25:38,760 В момента, в който каза, че ти искаше да замени Хана, 2951 02:25:38,761 --> 02:25:40,887 Сериозно се замислих отлага този проект. 2952 02:25:41,095 --> 02:25:42,636 но ти знаеш, Аз съм добър бизнесмен. 2953 02:25:46,761 --> 02:25:48,969 Не ми ли каза това ако се продава по грешен начин, 2954 02:25:48,970 --> 02:25:50,927 този филм ще бъде сертифициран провал? 2955 02:25:50,928 --> 02:25:52,761 Това твърдение беше най-голямата ми увереност. 2956 02:25:53,053 --> 02:25:56,428 Никой никога нищо не ми е казвал с такава увереност! 2957 02:25:58,553 --> 02:26:00,053 След като всичко свърши, 2958 02:26:00,179 --> 02:26:02,386 Имам много специална награда чакам те! 2959 02:26:05,636 --> 02:26:07,344 „Моят филм излиза утре.“ 2960 02:26:08,053 --> 02:26:09,219 "Нормално," 2961 02:26:09,220 --> 02:26:12,137 „всеки режисьор би загубил сън от чисто безпокойство. 2962 02:26:13,012 --> 02:26:14,595 — Но аз не се чувствам всякакъв вид стрес. 2963 02:26:15,303 --> 02:26:16,552 "Защото..." 2964 02:26:16,553 --> 02:26:17,594 "моята съдба..." 2965 02:26:17,595 --> 02:26:18,887 'вече не е под мой контрол.' 2966 02:26:19,845 --> 02:26:21,094 „Моят филм...“ 2967 02:26:21,095 --> 02:26:23,761 не е просто един от най-добрите Малаяламски филми на ужасите. 2968 02:26:24,511 --> 02:26:26,636 „Това Е най-добрият филм на ужасите!“ 2969 02:26:28,803 --> 02:26:29,970 'Това е моето обещание!' 2970 02:26:30,887 --> 02:26:31,887 "Ела..." 2971 02:26:32,095 --> 02:26:33,095 „Изживейте го...“ 2972 02:26:33,511 --> 02:26:34,553 — И бъди ужасен! 2973 02:26:48,553 --> 02:26:50,636 Просто се отбих да ти пожелая всичко най добро. 2974 02:26:52,137 --> 02:26:53,720 Не знам дали си наясно... 2975 02:26:54,553 --> 02:26:56,053 Арджун открадна моя филм. 2976 02:26:57,887 --> 02:26:59,594 Същият човек, който ми даде втори живот 2977 02:26:59,595 --> 02:27:01,137 сега го грабна обратно. 2978 02:27:03,887 --> 02:27:06,220 Когато избягах напълно без опции, 2979 02:27:07,220 --> 02:27:09,220 жена ми беше единствената който се върна. 2980 02:27:10,553 --> 02:27:12,220 И така, стегнах багажа... 2981 02:27:12,845 --> 02:27:14,428 всичките ми големи мечти... 2982 02:27:14,803 --> 02:27:16,428 и използва каквото и да било пари ми бяха останали... 2983 02:27:16,803 --> 02:27:18,761 да изкупи обратно къщата и имота на баща ми. 2984 02:27:30,053 --> 02:27:32,720 Това е невероятно трудно да оцелееш в този свят 2985 02:27:32,970 --> 02:27:37,137 проклинай се за всичките си лоши решения и разбити мечти. 2986 02:27:37,344 --> 02:27:39,594 "Очите ти ще видят всичко, не мигай" 2987 02:27:39,595 --> 02:27:41,719 Ще ви вземе дълго време... 2988 02:27:41,720 --> 02:27:44,053 да приеме реалността да бъдеш провал. 2989 02:27:45,344 --> 02:27:47,469 „Приливите на времето ще присъединете се към вашия път този ден" 2990 02:27:47,470 --> 02:27:48,470 Добре тогава. 2991 02:27:49,220 --> 02:27:51,761 Ще се срещнем отново в рая на губещите! 2992 02:27:53,012 --> 02:28:00,386 „Вашият свят ще намери е път към теб тази вечер" 2993 02:28:00,553 --> 02:28:02,760 "Точно от сърцето ти..." 2994 02:28:02,761 --> 02:28:05,178 Днес най-накрая имам прие нещо 2995 02:28:05,179 --> 02:28:08,970 Никога не съм искал да призная в живота си. 2996 02:28:10,137 --> 02:28:11,428 Че съм провал! 2997 02:28:12,303 --> 02:28:16,469 „Този живот няма да изчезне, отново продължава напред" 2998 02:28:16,470 --> 02:28:17,928 Има голяма тълпа! 2999 02:28:18,344 --> 02:28:19,719 Те не са тук за моя филм. 3000 02:28:19,720 --> 02:28:27,344 „Вълшебно чудо, светещо ярко, Където тишината говори в нощта" 3001 02:28:37,053 --> 02:28:38,552 Вие ли сте родителите на Vineeth? 3002 02:28:38,553 --> 02:28:39,635 да 3003 02:28:39,636 --> 02:28:41,219 Аз съм Харис Башир, продуцентът. 3004 02:28:41,220 --> 02:28:41,969 о! 3005 02:28:41,970 --> 02:28:44,094 О, моля те, седни. Моля, седнете. Да поговорим след шоуто. 3006 02:28:44,095 --> 02:28:45,220 окей 3007 02:28:45,803 --> 02:28:47,344 Сине, продуцентът е тук. 3008 02:28:50,303 --> 02:28:52,469 Просто дойдох да се уверя всъщност никой не се появи. 3009 02:28:52,470 --> 02:28:54,053 Сега ми олекна. 3010 02:29:20,803 --> 02:29:22,887 „Ще накарам времето да замръзне по моя заповед. 3011 02:29:23,470 --> 02:29:25,303 — И привлече всички погледи само с една стойка.' 3012 02:29:26,845 --> 02:29:28,928 „Ще построя кралство, поискай моя трон. 3013 02:29:29,595 --> 02:29:31,678 „Изображенията ще намерят собствен глас. 3014 02:29:34,053 --> 02:29:35,303 „Страхът е моята цел“ 3015 02:29:36,095 --> 02:29:38,179 „да те разтърся из основи“. 3016 02:29:39,511 --> 02:29:42,137 „Илюзия, която свети изобилието от сребърен екран. 3017 02:29:42,595 --> 02:29:43,595 хаха! 3018 02:29:44,303 --> 02:29:46,927 Какъв филм, човече! Много се уплаших! 3019 02:29:46,928 --> 02:29:48,552 [неясно бърборене] 3020 02:29:48,553 --> 02:29:49,553 Хей... 3021 02:29:50,636 --> 02:29:51,845 Наистина е добър! 3022 02:29:52,053 --> 02:29:53,344 Бях ужасен! 3023 02:29:54,511 --> 02:29:56,386 - Добре е, нали? - Да така е. 3024 02:29:56,720 --> 02:29:58,011 Сърцето ми почти спря. 3025 02:29:58,012 --> 02:29:59,386 Мисля, че сърцето ми наистина спря! 3026 02:29:59,678 --> 02:30:01,552 Какво, за бога, си направил, човече? 3027 02:30:01,553 --> 02:30:02,887 Нали, Мадхавета? 3028 02:30:03,887 --> 02:30:06,887 Но публиката никога не отива да гледам този филм, татко. 3029 02:30:07,220 --> 02:30:08,636 - Кой казва? - да 3030 02:30:08,761 --> 02:30:10,511 - Да попитаме продуцента. - да 3031 02:30:10,845 --> 02:30:12,803 Хареса ли ти филма, синко? 3032 02:30:14,428 --> 02:30:15,428 син... 3033 02:30:15,678 --> 02:30:17,095 - Харис Ика? - Чета! 3034 02:30:18,970 --> 02:30:20,803 - Господин продуцент? - Спиш ли, Чета? 3035 02:30:21,636 --> 02:30:22,636 хаха! 3036 02:30:23,386 --> 02:30:24,386 О, не! 3037 02:30:25,803 --> 02:30:27,137 — Това е Харис Башир. 3038 02:30:27,303 --> 02:30:28,469 „40 години.“ 3039 02:30:28,470 --> 02:30:29,720 „Физически здрав.“ 3040 02:30:30,012 --> 02:30:32,470 „Най-големият корпоративен измамник по лицето на земята!' 3041 02:30:33,053 --> 02:30:35,303 — И днес той падна мъртъв гледам филма си. 3042 02:30:37,303 --> 02:30:38,552 Виден бизнесмен 3043 02:30:38,553 --> 02:30:40,969 и собственик на "Harris Basheer Group", Харис Башир, 3044 02:30:40,970 --> 02:30:42,760 е починал след инфаркт. 3045 02:30:42,761 --> 02:30:44,886 При шокиращ обрат на събитията, известен бизнесмен... 3046 02:30:44,887 --> 02:30:48,969 Известен бизнесмен и собственик на „Harris Basheer Group“, Харис Башир, 3047 02:30:48,970 --> 02:30:50,802 е починал след сърдечен арест. 3048 02:30:50,803 --> 02:30:53,802 Докладите показват, че няколко зрители в Тируванантапурам и Трисур 3049 02:30:53,803 --> 02:30:55,594 също се разболя след като изгледах филма. 3050 02:30:55,595 --> 02:30:59,136 Зрителите викат "Ниди" един от най-страшните филми, правени някога. 3051 02:30:59,137 --> 02:31:01,760 Вече са разгърнати няколко театри резервни линейки. 3052 02:31:01,761 --> 02:31:04,760 Ашвин, който беше приет в Медицински колеж Трисур 3053 02:31:04,761 --> 02:31:07,220 след колабиране в театъра, присъединява се към нас сега. 3054 02:31:07,761 --> 02:31:09,179 Ашвин, чуваш ли ни? 3055 02:31:10,220 --> 02:31:11,511 сега добре ли се чувстваш 3056 02:31:12,845 --> 02:31:14,595 Хм... току-що загубихме Ашвин. 3057 02:31:15,137 --> 02:31:16,802 [Harris Basheer] „И аз се освобождавам.“ 3058 02:31:16,803 --> 02:31:18,552 — Но това не е сбогом. 3059 02:31:18,553 --> 02:31:20,678 „Няма да те оставя, Vineeth Madhavan!' 3060 02:31:20,928 --> 02:31:23,095 „Ще се върна и ще те преследвам!“ 3061 02:31:25,095 --> 02:31:28,179 „Ще правя висококачествени филми на ужасите точно тук, в нашата малка Керала!' 3062 02:31:28,303 --> 02:31:30,303 „Най-доброто от най-доброто в DTS!“ 3063 02:31:31,303 --> 02:31:32,719 „Ще ужася всички!“ 3064 02:31:32,720 --> 02:31:34,303 Изплаши всички до смърт! 3065 02:31:36,303 --> 02:31:38,970 не искам да бъда просто още един режисьор, Суджи. 3066 02:31:39,678 --> 02:31:41,511 Искам да съм най-добрият в своята област! 3067 02:31:42,179 --> 02:31:44,510 И за това просто плашещо публиката не е достатъчна. 3068 02:31:44,511 --> 02:31:46,595 Този страх трябва да стане история! 3069 02:31:47,053 --> 02:31:48,887 — И тази история трябва да се празнува. 3070 02:32:11,553 --> 02:32:12,553 Това е хит. 3071 02:32:14,720 --> 02:32:15,845 Не е хит. 3072 02:32:17,220 --> 02:32:18,511 Това е блокбъстър! 3073 02:32:29,636 --> 02:32:30,845 "Дяволския остров"?! 3074 02:32:33,928 --> 02:32:35,720 - Вече е твърде късно да се направи нещо. - А? 3075 02:32:48,970 --> 02:32:50,886 [Сачин] „И така сега, Наистина съм сам..." 3076 02:32:50,887 --> 02:32:52,220 „в рая на неудачниците“. 3077 02:32:52,553 --> 02:32:53,969 „Никой не е останал тук с мен. 3078 02:32:53,970 --> 02:32:54,970 — Сам. 3079 02:32:55,220 --> 02:32:56,220 "Но..." 3080 02:32:56,386 --> 02:32:58,594 „дали ще избера да остана в този ад..." 3081 02:32:58,595 --> 02:33:00,179 "е моят избор и само мой." 3082 02:33:06,179 --> 02:33:07,179 наздраве! 3083 02:33:15,220 --> 02:33:16,303 [телефонът звъни] 3084 02:33:30,553 --> 02:33:31,553 здравей 3085 02:33:31,928 --> 02:33:33,136 Помните ли прегледа 3086 02:33:33,137 --> 02:33:35,511 Писах за училищното списание Раздел Малаялам през онази година? 3087 02:33:47,511 --> 02:33:49,053 [Последната книга, която прочетох: Дяволския остров] 3088 02:33:50,428 --> 02:33:53,136 Никой няма да повярва една единствена дума, която казва след това. 3089 02:33:53,137 --> 02:33:55,970 Репутацията, която току-що спечели от сегашния успех... 3090 02:33:56,470 --> 02:33:58,220 ще бъдат напълно заличени от това. 3091 02:33:58,428 --> 02:34:01,636 В момента, в който това стане публично достояние, той ще бъде заклеймен само като крадец. 3092 02:34:02,220 --> 02:34:05,344 Успех без репутация няма полза. 3093 02:34:07,053 --> 02:34:08,220 Репутация! 3094 02:34:08,386 --> 02:34:10,219 Това е единственото оръжие, от което се нуждаете. 3095 02:34:10,220 --> 02:34:11,844 Режисьор Сачин Вайком Дейвид, 3096 02:34:11,845 --> 02:34:14,552 син на легендарния покоен писател Вайком Дейвид, 3097 02:34:14,553 --> 02:34:17,343 има сериозно ниво обвинения в плагиатство 3098 02:34:17,344 --> 02:34:18,969 срещу директора Vineeth Madhavan! 3099 02:34:18,970 --> 02:34:20,969 Всяко доказателство, което имам 3100 02:34:20,970 --> 02:34:23,844 е точно тук пред очите ти. 3101 02:34:23,845 --> 02:34:26,302 Сачин твърди, че филмът "Nidhi" е копие сцена по сцена 3102 02:34:26,303 --> 02:34:28,719 на Дяволския остров, написан роман от покойния си баща преди години. 3103 02:34:28,720 --> 02:34:31,179 „Всеки, който наистина чете този роман ще разбере' 3104 02:34:31,428 --> 02:34:34,470 „че съм адаптирал само основната му истина в моя филм.' 3105 02:34:35,053 --> 02:34:36,594 Винитс регистрира тази история 3106 02:34:36,595 --> 02:34:40,385 под фалшивото име К.Т. Петър за да избегнете всяка правна реакция. 3107 02:34:40,386 --> 02:34:42,803 — Но нямам начин да го докажа. 3108 02:34:43,137 --> 02:34:46,137 — Няма нито едно копие на Дяволския остров, останал да съществува. 3109 02:35:09,761 --> 02:35:11,635 Искаш сценария на Meljo обратно, предполагам 3110 02:35:11,636 --> 02:35:13,595 да Искам да го направя във филм. 3111 02:35:13,761 --> 02:35:15,094 Трябва да го произведеш. 3112 02:35:15,095 --> 02:35:16,969 Филмът на Vineeth по същество е за 3113 02:35:16,970 --> 02:35:20,886 хак краде съкровище талантлив човек, който работи упорито, за да бъде намерен. 3114 02:35:20,887 --> 02:35:23,427 Когато се окаже, че същата история е нечие друго творение, 3115 02:35:23,428 --> 02:35:26,845 не е ли Vineeth истинският крадец кой открадна съкровището тук? 3116 02:35:27,428 --> 02:35:28,845 Животът имитира изкуството. 3117 02:35:29,220 --> 02:35:30,470 Изкуството имитира живота. 3118 02:35:31,678 --> 02:35:33,179 Да откраднеш от някого е лесно. 3119 02:35:33,595 --> 02:35:35,928 Но борбата на единия кой всъщност го е открил... 3120 02:35:36,220 --> 02:35:38,386 може да се разбере само от някой, който го е преживял. 3121 02:35:39,220 --> 02:35:41,595 MAHAAN [Легенда] 3122 02:35:48,595 --> 02:35:50,553 „С това, Не станах легенда, 3123 02:35:50,761 --> 02:35:52,553 и никой не пееше похвали за моя филм. 3124 02:35:53,803 --> 02:35:56,179 „Днес аз съм просто Vineeth Madhavan.“ 3125 02:35:58,137 --> 02:35:59,970 — Опитвах се да пиша отново. 3126 02:36:00,761 --> 02:36:02,179 — Но аз съм толкова изтощен. 3127 02:36:02,553 --> 02:36:04,012 „Умът ми е напълно празен.“ 3128 02:36:05,095 --> 02:36:06,428 — Нищо не идва при мен. 3129 02:36:07,137 --> 02:36:09,220 „Дори не мога да се прибера да напиша един ред.' 3130 02:36:20,220 --> 02:36:22,469 - Ало? - Гледах филма ти, Vineeth. 3131 02:36:22,470 --> 02:36:23,677 "Без съмнение," 3132 02:36:23,678 --> 02:36:25,845 "това е най-добрият филм да излезе тази година. 3133 02:36:26,470 --> 02:36:28,928 — Но „Войната“ ще помете наградите тази година. 3134 02:36:29,428 --> 02:36:32,720 „Суджит Радж идва от много скромен, борещ се произход. 3135 02:36:32,845 --> 02:36:33,886 о 3136 02:36:33,887 --> 02:36:35,970 „Почувствах, че той е този който заслужаваше моята подкрепа.' 3137 02:36:36,386 --> 02:36:37,970 - Значи го подкрепих. - Добре. 3138 02:36:38,137 --> 02:36:39,720 — Но аз също ти давам награда. 3139 02:36:40,095 --> 02:36:41,385 „Най-добър дебютен режисьор“. 3140 02:36:41,386 --> 02:36:42,427 окей 3141 02:36:42,428 --> 02:36:43,970 — Не пропускай да дойдеш и го получи.' 3142 02:36:55,761 --> 02:36:57,053 Благодаря ти, Говинд. 3143 02:36:57,303 --> 02:36:59,303 Кой не обича да мечтае? 3144 02:36:59,678 --> 02:37:01,845 За подаряването на тази прекрасна песен 3145 02:37:02,012 --> 02:37:04,761 на малаялите, които обичат да мечтаят, благодаря! 3146 02:37:09,470 --> 02:37:10,678 Да продължим. 3147 02:37:11,012 --> 02:37:13,012 Indus Star Finance представя 3148 02:37:13,179 --> 02:37:15,719 12-ти филмови награди Чакрабхуми, 3149 02:37:15,720 --> 02:37:18,137 захранвано от Nila Rice and Grains. 3150 02:37:19,220 --> 02:37:21,720 Наградата за най-добър режисьор отива при... 3151 02:37:22,179 --> 02:37:23,635 Суджит Радж V, 3152 02:37:23,636 --> 02:37:24,845 за "Война". 3153 02:37:35,595 --> 02:37:36,595 виждаш ли 3154 02:37:36,803 --> 02:37:38,636 Посредствеността е новото величие. 3155 02:37:41,344 --> 02:37:42,511 нали знаеш... 3156 02:37:42,761 --> 02:37:44,720 Не съм направил някакъв шедьовър. 3157 02:37:45,928 --> 02:37:47,678 Минава само като страхотно... 3158 02:37:48,220 --> 02:37:49,678 заради моя произход. 3159 02:37:50,887 --> 02:37:53,386 Дори тук, аплодисментите не беше заради работата, която свърших. 3160 02:37:53,803 --> 02:37:55,220 Беше за моята идентичност. 3161 02:37:56,970 --> 02:37:58,969 Щях да съм по-добре уча медицина. 3162 02:37:58,970 --> 02:38:00,845 Тази филмова индустрия е нищо както си го представях. 3163 02:38:01,553 --> 02:38:05,220 Следва наградата за най-добър дебютен режисьор отива при... 3164 02:38:06,137 --> 02:38:07,678 Vineeth Madhavan! 3165 02:38:09,012 --> 02:38:10,428 „Мълчание за щипка.“ 3166 02:38:10,720 --> 02:38:13,094 — Дори и мърморене от публиката, 3167 02:38:13,095 --> 02:38:14,595 'да не говорим за аплодисменти!' 3168 02:38:14,928 --> 02:38:16,553 "Те ме презират толкова много." 3169 02:38:28,012 --> 02:38:31,678 Докато ставаш най-презреният човек в малаяламското кино, 3170 02:38:32,179 --> 02:38:35,052 хора, които нямат половината от твоя талант вместо това ще бъдат празнувани тук. 3171 02:38:35,053 --> 02:38:36,386 разбра ли? 3172 02:38:39,303 --> 02:38:40,594 Vineeth... 3173 02:38:40,595 --> 02:38:41,970 няколко думи, моля. 3174 02:38:42,137 --> 02:38:43,720 „Най-великият на всички времена“ 3175 02:38:44,803 --> 02:38:46,470 „Идвам за трона сега“ 3176 02:38:47,303 --> 02:38:49,012 „Определяне на Моливуд“ 3177 02:38:50,137 --> 02:38:52,053 „По-добре от силните“ 3178 02:38:52,220 --> 02:38:55,011 „Моята мисъл и гърло има убийствен поток" 3179 02:38:55,012 --> 02:38:57,887 „Моята надежда и обхват имат брилянтен блясък" 3180 02:38:58,470 --> 02:39:00,927 „Дори и да ме погребеш дълбоко в тъмното" 3181 02:39:00,928 --> 02:39:03,219 „Ще поникна веднага като жива искра" 3182 02:39:03,220 --> 02:39:05,511 Моят уважаван продуцент... 3183 02:39:06,179 --> 02:39:10,220 който за съжаление почина от фатален изход инфаркт след гледане на моя филм, 3184 02:39:11,303 --> 02:39:14,303 човекът, който финансира този проект само за да си изпере черните пари... 3185 02:39:14,428 --> 02:39:16,760 покойният виден индустриалец, 3186 02:39:16,761 --> 02:39:17,970 Харис Башир. 3187 02:39:18,845 --> 02:39:21,344 Човекът, който ми даде първият ми пробив в тази индустрия... 3188 02:39:22,053 --> 02:39:24,510 син на тази легендарна литературна икона 3189 02:39:24,511 --> 02:39:29,094 Vaikom David, който никога не е писал един ред от неговите 232 романа, 3190 02:39:29,095 --> 02:39:30,553 Сачин Вайком Дейвид. 3191 02:39:31,553 --> 02:39:33,385 Продуцентът от неиздадения ми филм, 3192 02:39:33,386 --> 02:39:35,343 който аз лично изтрих 3193 02:39:35,344 --> 02:39:38,469 когато се опита да експлоатира феновете на Swaroop само за да напълни собствените си джобове. 3194 02:39:38,470 --> 02:39:40,179 Г-н Фаяз Ахмед. 3195 02:39:43,845 --> 02:39:45,178 Този, който имитира моята самоличност 3196 02:39:45,179 --> 02:39:47,677 които спечелих с години чрез моите късометражни филми 3197 02:39:47,678 --> 02:39:50,303 и направи блокбъстъра "After Party" 3198 02:39:50,428 --> 02:39:54,219 и хита на индустрията "After Party-2" използвайки моя собствен скрипт. 3199 02:39:54,220 --> 02:39:55,595 Арджун Харидас. 3200 02:39:57,428 --> 02:39:58,719 благодаря... 3201 02:39:58,720 --> 02:39:59,928 на всички вас! 3202 02:40:00,678 --> 02:40:02,635 Всичко, което казах тук е истината. 3203 02:40:02,636 --> 02:40:04,970 Но вие, публиката, 3204 02:40:05,220 --> 02:40:07,303 няма да повярвам на нито една дума от това, 3205 02:40:07,595 --> 02:40:08,760 защото... 3206 02:40:08,761 --> 02:40:10,720 чуваш само това, което ти харесва. 3207 02:40:11,303 --> 02:40:13,344 Виждаш само това, което ти харесва. 3208 02:40:13,928 --> 02:40:14,969 Така че, да... 3209 02:40:14,970 --> 02:40:15,970 Харесване! 3210 02:40:16,970 --> 02:40:18,219 за съжаление, 3211 02:40:18,220 --> 02:40:19,635 тъй като личното ми харесване 3212 02:40:19,636 --> 02:40:23,053 е много по-нисък от хората Просто обвиних, 3213 02:40:23,970 --> 02:40:26,220 не бихте искали да вярваш в това, което казвам, 3214 02:40:26,386 --> 02:40:28,220 дори да се окаже, че съм прав. 3215 02:40:29,386 --> 02:40:31,511 Просто защото не ме харесваш. 3216 02:40:32,386 --> 02:40:33,928 Това е единствената истина. 3217 02:40:34,970 --> 02:40:36,220 Така че най-накрая, 3218 02:40:36,470 --> 02:40:38,553 хакът не успя да открадне 3219 02:40:38,678 --> 02:40:41,011 съкровището, спечелено от талантливите чрез чисти усилия. 3220 02:40:41,012 --> 02:40:42,012 Въпреки това... 3221 02:40:42,344 --> 02:40:46,220 накараха света да повярва той никога не е бил достоен за това съкровище! 3222 02:40:47,720 --> 02:40:48,720 "Но..." 3223 02:40:48,845 --> 02:40:50,887 „Няма да седя...“ 3224 02:40:51,137 --> 02:40:53,179 'и приема това като моя съдба.' 3225 02:40:53,761 --> 02:40:56,677 — Ще продължа да тръгвам да пренапиша собствената си съдба. 3226 02:40:56,678 --> 02:40:59,427 „О, вие, които пасете през този свят на илюзията" 3227 02:40:59,428 --> 02:41:02,052 „О, вие, които гледате всяка последователна възраст" 3228 02:41:02,053 --> 02:41:07,343 "Да изминеш безкрайното разстояние преди, О, търсачи на вътрешния огън завинаги" 3229 02:41:07,344 --> 02:41:09,844 „О, вие, които пасете през този свят на илюзията" 3230 02:41:09,845 --> 02:41:12,427 „О, вие, които гледате всяка последователна възраст" 3231 02:41:12,428 --> 02:41:17,969 "Да изминеш безкрайното разстояние преди, О, търсачи на вътрешния огън завинаги" 3232 02:41:17,970 --> 02:41:20,760 „Твърд ум и желязна воля, Правилно и уравновесено, все още върховно" 3233 02:41:20,761 --> 02:41:23,343 „Въпреки че векът е пълен с мъка, Душата стои непоколебимо" 3234 02:41:23,344 --> 02:41:25,927 „По пътя на праведната война, Стои този, който знае дълга си сигурен" 3235 02:41:25,928 --> 02:41:28,887 „Несравнима душа, която никога не се уморява, Човек, роден само за огньовете на победата" 3236 02:41:33,137 --> 02:41:36,220 — Ще продължа да тръгвам да пренапиша собствената си съдба. 3237 02:41:36,636 --> 02:41:39,594 „Нека влизат новобранците и правят своето изкуство" 3238 02:41:39,595 --> 02:41:42,052 „Яздете на чист късмет и счупи графиката" 3239 02:41:42,053 --> 02:41:44,928 „Без значение колко влизат в играта преследване на слава, правене на име" 3240 02:41:46,095 --> 02:41:47,719 „Аз съм най-великият на всички времена“ 3241 02:41:47,720 --> 02:41:50,302 „Дори и да хвърляш хиляди схеми по моя начин" 3242 02:41:50,303 --> 02:41:52,760 „Дори да влачите аурата ми падна цял ден" 3243 02:41:52,761 --> 02:41:54,469 „Знанието за киното живееш в мен" 3244 02:41:54,470 --> 02:41:55,927 "Дава на ума ми неговата яснота" 3245 02:41:55,928 --> 02:41:59,469 "Научих се да поемам всеки удар и горко, Ще пресека бушуващи морета и ще открадна шоуто" 3246 02:41:59,470 --> 02:42:01,970 Vineeth не е нищо подобно режисьори, с които съм работил досега. 3247 02:42:02,220 --> 02:42:04,012 Той е режисьор с визия. 3248 02:42:04,595 --> 02:42:06,887 Той е по-зрял от много старши директори. 3249 02:42:07,720 --> 02:42:10,386 честно казано, мъчително е да се работи с него! 3250 02:42:11,511 --> 02:42:14,887 През всичките ми години опит, никой режисьор не ме е натискал толкова силно. 3251 02:42:15,428 --> 02:42:16,844 Той ще продължи да стреля 3252 02:42:16,845 --> 02:42:18,343 докато не получи това, което иска, 3253 02:42:18,344 --> 02:42:19,970 дори и да свършим със счупени крайници. 3254 02:42:21,428 --> 02:42:23,303 Толкова съм благодарна, че съм част от неговия филм. 3255 02:42:24,928 --> 02:42:25,927 Слава Богу! 3256 02:42:25,928 --> 02:42:27,386 [Харис] „Кармата е истинска.“ 3257 02:42:27,595 --> 02:42:29,303 „Vineeth Madhavan загуби.“ 3258 02:42:30,053 --> 02:42:32,677 „Светът не работи както той си мисли, че е така. 3259 02:42:32,678 --> 02:42:34,220 „Хора като нас контролират всичко.“ 3260 02:42:37,053 --> 02:42:40,220 „И все пак има неща, които се случват напълно произволно в този живот.' 3261 02:42:40,595 --> 02:42:41,802 "Например..." 3262 02:42:41,803 --> 02:42:45,887 Мистерията около суперзвездата Swaroop's фаталната катастрофа взе по-дълбок обрат. 3263 02:42:46,137 --> 02:42:49,052 От местопроизшествието са открити записи от камери за видеонаблюдение сега разкрива това 3264 02:42:49,053 --> 02:42:52,635 катастрофата е станала, когато мъж на средна възраст изпусна кибритена клечка 3265 02:42:52,636 --> 02:42:55,719 докато се опитва да запали биди и се наведе да го вземе. 3266 02:42:55,720 --> 02:42:57,510 — Онзи мъж на средна възраст не е нищо друго освен 3267 02:42:57,511 --> 02:43:00,178 „Варкейчаян, който бяга „Кетъринг на Varkey“ в Kuttikkanam.“ 3268 02:43:00,179 --> 02:43:01,760 — Но Варкейчаян има друго име. 3269 02:43:01,761 --> 02:43:03,927 - Питър! - „К.Т. Питър! 3270 02:43:03,928 --> 02:43:06,386 „Истинският автор на „Дяволския остров“!“ 3271 02:43:08,761 --> 02:43:10,303 - Намерих го! - Намерих какво? 3272 02:43:11,220 --> 02:43:13,594 Романът, който ужасява дядо ми, научен гений! 3273 02:43:13,595 --> 02:43:15,012 Искаш ли чай, синко? 3274 02:43:15,636 --> 02:43:17,219 - Не, благодаря. - Първият ми филм! 3275 02:43:17,220 --> 02:43:19,719 „Развълнуван съм да чуя този роман беше превърнат във филм,' 3276 02:43:19,720 --> 02:43:22,886 „той грабна сценария от спящия Суджи на снимачната площадка, 3277 02:43:22,887 --> 02:43:25,094 „без скрит мотив освен да го прочета. 3278 02:43:25,095 --> 02:43:26,844 "Но преди да успее да прочете и един ред," 3279 02:43:26,845 --> 02:43:30,053 'the beedi K.T. Питър се наслаждаваше пушене по средата на пътя' 3280 02:43:30,179 --> 02:43:31,386 'в крайна сметка го предадох!' 3281 02:43:36,386 --> 02:43:37,760 "И така, накратко," 3282 02:43:37,761 --> 02:43:40,012 'нищо не се случва според нашите планове. 3283 02:43:40,137 --> 02:43:42,220 „Нищо наистина не е под наш контрол.“ 3284 02:43:42,428 --> 02:43:44,011 „Всичко е случайно.“ 3285 02:43:44,012 --> 02:43:45,219 „Всичко се свежда до късмет.“ 3286 02:43:45,220 --> 02:43:47,137 — А късметът няма чувство за справедливост! 3287 02:43:50,470 --> 02:43:52,053 Случаят на Vineeth е наистина жалък. 3288 02:43:52,678 --> 02:43:53,928 Въпреки че е аутсайдер, 3289 02:43:54,761 --> 02:43:56,220 въпреки че идва от скромно начало, 3290 02:43:56,803 --> 02:43:58,344 въпреки че се бориш толкова много, 3291 02:43:58,928 --> 02:44:00,678 и въпреки че притежава безспорен талант, 3292 02:44:01,845 --> 02:44:03,970 все още не можеше да стигне мястото, за което мечтаеше. 3293 02:44:05,179 --> 02:44:06,470 Жалка реалност! 3294 02:44:08,220 --> 02:44:10,677 „Мълния удари главата ми и ме остави в измама" 3295 02:44:10,678 --> 02:44:13,886 „Страхът предизвика огън, но аз духнах фитилите" 3296 02:44:13,887 --> 02:44:16,510 „Съдбата се опита да ме паркира, но запазих крачката си" 3297 02:44:16,511 --> 02:44:18,886 „Пренаписах историята и взриви умовете в цялата страна" 3298 02:44:18,887 --> 02:44:21,094 „Мълния удари главата ми и ме остави в измама" 3299 02:44:21,095 --> 02:44:24,012 „Страхът предизвика огън, но аз духнах фитилите" 3300 02:44:24,220 --> 02:44:26,886 „Съдбата се опита да ме паркира, но запазих крачката си" 3301 02:44:26,887 --> 02:44:29,720 „Пренаписах историята и взриви умовете в цялата страна" 3302 02:45:01,428 --> 02:45:04,552 „Утре в Моливуд блестящ лабиринт" 3303 02:45:04,553 --> 02:45:06,802 „Аз ще бъда звездата от златните му дни" 3304 02:45:06,803 --> 02:45:09,219 „Мигаща звезда, пълно чудо, пълна изненада" 3305 02:45:09,220 --> 02:45:11,886 „Аура на сто, възход всичко в едно!" 3306 02:45:11,887 --> 02:45:14,927 „Утре в Моливуд блестящ лабиринт" 3307 02:45:14,928 --> 02:45:17,136 „Аз ще бъда звездата от златните му дни" 3308 02:45:17,137 --> 02:45:19,594 „Мигаща звезда, пълно чудо, пълна изненада" 3309 02:45:19,595 --> 02:45:22,553 „Аура на сто, възход всичко в едно!"